- 77 -
SLOVENSKY
OBSAH
1.ZÁKLADNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREODPOROVÉZVÁRANIE ........................77
2.ÚVODAZÁKLADNÝPOPIS ..............................................................................................78
2.1ZÁKLADNÉVLASTNOSTI ............................................................................................78
2.2VOLITEĽNÉPRÍSLUŠENSTVODODÁVANÉNAŽELANIE ........................................78
3.TECHNICKÉÚDAJE ..........................................................................................................78
3.1IDENTIFIKAČNÝŠTÍTOK(OBR.A) .............................................................................78
3.2ĎALŠIETECHNICKÉÚDAJE(OBR.B) .......................................................................78
4.POPISBODOVAČKY .........................................................................................................78
4.1ZOSTAVAAVONKAJŠIEROZMERYBODOVAČKY(OBR.C) ....................................78
4.2 OVLÁDACIE A NASTAVOVACIE PRVKY .....................................................................78
4.2.1Ovládacípanel(OBR.D1) ..................................................................................78
4.2.2Popisikon(OBR.D2) ..........................................................................................78
4.2.3Režimnastaveniaparametrovbodovania ...........................................................78
4.2.4Maticapritlačeniaanastaveniaprietoku(OBR.D3) ...........................................78
4.2.5Nastavenietlakuatlakomer(OBR.D4-lenmodelPCP) ...................................78
4.2.6Prípojkyvzduchuavody(obr.GaH) .................................................................78
4.3BEZPEČNOSTNÉFUNKCIEAFUNKCIEVZÁJOMNÉHOBLOKOVANIA ..................78
4.3.1Hlavnývypínač ....................................................................................................78
4.3.2Tlačidlonauvedeniedočinnosti„START“ ..........................................................79
4.3.3VoličcykluBEZZVÁRANIA/ZVÁRANIE ............................................................79
4.3.4Tepelnáochrana(AL1) ........................................................................................79
4.3.5Bezpečnosťstlačenéhovzduchu(AL6-lenmodelPCP) ...................................79
4.3.6Ochranaprotiprepätiuapodpätiu(AL3aAL4) ...................................................79
5.INŠTALÁCIA .......................................................................................................................79
5.1MONTÁŽ .......................................................................................................................79
5.2 SPÔSOB DVÍHANIA (OBR. E) .....................................................................................79
5.3 UMIESTNENIE .............................................................................................................79
5.4 PRIPOJENIE DO SIETE ...............................................................................................79
5.4.1Upozornenia ........................................................................................................79
5.4.2Pripojenienapájaciehokáblakbodovačke(OBR.F) ..........................................79
5.4.3Zástrčkaazásuvka .............................................................................................79
5.5PRIPOJENIEKPNEUMATICKÉMUROZVODU(OBR.G)(lenmodelPCP) ..............79
5.6 PRIPOJENIE K CHLADIACEMU OBVODU (OBR. H) ..................................................79
6. ZVÁRANIE (Bodovanie) ....................................................................................................79
6.1 PRÍPRAVNÉ OPERÁCIE ..............................................................................................79
6.2 NASTAVENIE PARAMETROV ......................................................................................80
6.3PRACOVNÝPOSTUP ..................................................................................................80
6.4SPRÁVAPROGRAMOVVREŽIME„EXPERT“ ...........................................................80
6.4.1Uloženieparametrovbodovania .........................................................................80
6.4.2Zmenaparametrovbodovaniaavytvorenieužívateľsky
prispôsobenéhoprogramu .................................................................................80
6.4.3Vyvolanieprogramu ............................................................................................80
6.4.4Vymazanieprogramu ..........................................................................................80
7.ÚDRŽBA ...........................................................................................................................80
7.1RIADNAÚDRŽBA .........................................................................................................80
7.2MIMORIADNAÚDRŽBA ...............................................................................................80
8.ODSTRAŇOVANIEPORÚCH .............................................................................................80
str. str.
ZARIADENIA PRE ODPOROVÉ ZVÁRANIE, URČENÉ PRE PRIEMYSELNÉ A
PROFESIONÁLNEPOUŽITIE.
Poznámka:Vnasledujúcomtextebudepoužitývýraz„bodovačka“naoznačenie
bodovéhozváraciehoprístroja.
1.ZÁKLADNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREODPOROVÉZVÁRANIE
Obsluhamusíbyťdostatočnevyškolenánabezpečnépoužívaniebodovačkya
musíbyťinformovanáorizikáchspojenýchspostupmipriodporovomzváraní,
opríslušnýchochrannýchopatreniachaopostupochvnúdzovomstave.
Bodovačka (len pri verziách s aktiváciou prostredníctvom pneumotora)
je vybavená hlavným vypínačom s funkciami núdzového stavu, ktorý je
zabezpečenývisacímzámkomnajehozaistenievpolohe„O“(vypnutý).
Kľúčodvisaciehozámkumusíbyťodovzdanývýhradnepracovníkoviobsluhy,
ktorýmánáležitéskúsenosti, alebo ktorýbolvyškolenýohľadnepridelených
úloh a ohľadne rizík spojenýchso zváracím postupom alebo s neodborným
použitímbodovačky.
Akobsluhanie jeprítomná, musíbyť hlavnývypínačzaistenývpolohe„O“
zabezpečenývisacímzámkombezkľúča.
- Vykonajteelektrickúinštaláciuvsúladesplatnýmipredpismiazákonmina
predchádzanieúrazom.
- Bodovačka musí byť pripojená výhradne k napájaciemu systému
suzemnenýmnulovýmvodičom.
- Uistitesa,ženapájaciazásuvkajesprávnepripojenáavybavenázemniacim
vodičom.
- Nepoužívajtekáblespoškodenouizolácioualebosuvoľnenýmispojmi.
- Bodovačkupoužívajte v prostredís teplotou vzduchuod 5°C do40°C pri
relatívnejvlhkostí50%,ažpoteplotyod40°Ca90%preteplotyaždo20°C.
- Nepoužívajtebodovačkuvovlhkomalebomokromprostredíalebozadažďa.
- Zapojeniezváracíchkáblovaakýkoľvekdruhriadnejúdržbynaramenácha/
aleboelektródachmusíbyťvykonanýprivypnutejbodovačke,odpojenejod
rozvodovelektrickéhoapneumatického(akjesúčasťou)napájania.
Rovnakýpostupjepotrebnédodržaťajpripripájaníkrozvoduvodyalebo
kchladiacejjednotkesuzatvorenýmokruhom(bodovačkychladenévodou)
avkaždomprípadepriopravách(mimoriadnaúdržba).
- Pri bodovačkách aktivovaných prostredníctvom pneumotora je potrebné
zaistiťhlavnývypínačvpolohe„O“visacímzámkomzpríslušenstva.
Rovnakýpostupjepotrebnédodržaťajpripripájaníkrozvoduvodyalebo
kchladiacejjednotkesuzatvorenýmokruhom(bodovačkychladenévodou)
avkaždomprípadepriopravách(mimoriadnaúdržba).
- Jezakázanépoužívaťzariadeniav priestoroch,ktorésúklasikovanéako
priestorysrizikomvýbuchu,pretožeobsahujúplyny,prachaleboaerosóly.
- Nezvárajte na nádobách, zásobníkoch alebo potrubiach, ktoré obsahujú
aleboobsahovalizápalnékvapalnéaleboplynnélátky.
- Vyhnite sačinnosti na materiálochvyčistených chlórovými rozpúšťadlami
alebovblízkostimenovanýchlátok.
- Nezvárajtenazásobníkochpodtlakom.
- Odstráňtezpracovnéhopriestoruvšetkyzápalnélátky(napr.drevo,papier,
handry,atď.).
- Práve zvarený diel nechajte vychladnúť! Neumiestňujte ho do blízkosti
zápalnýchlátok.
- Zabezpečte vhodnú výmenu vzduchu alebo zariadenie na odstraňovanie
dymu zozvárania z blízkostielektród; vyhodnocovanie medzných hodnôt
vystaveniusadymomzozvárania,vzávislostinaichzložení,koncentrácii
adĺžkesamotnejexpozície,vyžadujesystematickýprístup.
- Zakaždýmsichráňteočipríslušnýmiochrannýmiokuliarmi.
- Používajteochrannérukaviceaďalšieosobnéochrannéprostriedky,vhodné
prepracovnéčinnostispojenésodporovýmzváraním.
- Hlučnosť: Ak ste pri mimoriadne intenzívnych operáciách zvárania
každodenne vystavení hluku s úrovňou (LEP,d) rovnajúcou sa alebo
prevyšujúcou 85db(A), je povinné používať vhodné osobné ochranné
prostriedky.
- Prechodzváraciehoprúduspôsobujevznikelektromagnetickýchpolí(EMF)
v okolí bodovacieho obvodu.
Elektromagnetické polia môžu ovplyvňovať činnosť niektorých zdravotných
zariadení(napr.pacemakerov,respirátorov,kovovýchprotézatď.).
Preto je potrebné prijať náležité ochranné opatrenia voči nositeľom týchto
zariadení. Napríklad zákazom ich prístupu do priestoru použitia zváracieho
prístroja.
Tentozváracíprístrojvyhovujepožiadavkámtechnickéhoštandarduvýrobku,
určenéhoprevýhradnépoužitievpriemyselnomprostredíanaprofesionálne
účely.Niejezaručenédodržaniezákladnýchmedznýchhodnôt,týkajúcichsa
expozícieosôbelektromagnetickýmpoliamvdomácomprostredí.
Obsluha musí používať nasledujúce postupy, aby znížila expozíciu
elektromagnetickýmpoliam:
- Pripevniťobidvabodovaciekáble(aksúsúčasťou)spolu,podľamožnostičo
najbližšie.
- Udržiavaťhlavuatrup,čomožnonajďalejodbodovaciehoobvodu.
- Nikdysineovíjaťbodovaciekáble(aksúsúčasťou)okolotela.
- Nezváraťtak,žesabudetenachádzaťtelomuprostredbodovaciehoobvodu.
Udržiavaťobidvakáblenatejistejstranetela.
- Pripojiť zemniaci kábel bodovacieho prúdu (ak je súčasťou) ku dielu
určenémunabodovanie,čonajbližšiekrealizovanémuspoju.
- Nebodovaťvblízkostibodovačky,aninanejnesedieťaneopieraťsaoňu
(minimálnavzdialenosť:50cm).
- Nenechávaťferomagneticképredmetyvblízkostibodovaciehoobvodu.
- Minimálnavzdialenosť:
- d=40cm(obr.I);
- ZariadenietriedyA:
Táto bodovačka vyhovuje požiadavkám technického štandardu výrobku,
určenéhoprevýhradnépoužitievpriemyselnomprostredíanaprofesionálne
účely.
Nie je zaistená elektromagnetická kompatibilita v domácich budovách a
vbudováchpriamopripojenýchknapájacejsietinízkehonapätia,ktorázásobuje
budovypredomácepoužitie.
URČENÉPOUŽITIE
Zariadenie musí byť používané pre bodovanie jedného alebo viacerých
oceľových plechov s nízkym obsahom uhlíka, rôznych tvarov a rozmerov,
vzávislostinaichspracovaní.
ZVYŠKOVÉRIZIKÁ
RIZIKOPRITLAČENIAHORNÝCHKONČATÍN
NEPRIBLIŽUJTERUKYKPOHYBUJÚCIMSAČASTIAM!
Režimčinnostibodovačkyarôznorodosťtvarovarozmerovobrábanéhodielu
brániarealizáciiintegrálnejochranyprotinebezpečenstvupritlačeniahorných
končatín:prstov,rukyapredlaktia.
Rizikomusíbyťzníženéprijatímvhodnýchpreventívnychopatrení:
- Obsluhamusímaťnáležitéskúsenosti,alebomusíbyťvyškolenáohľadne
procesuodporovéhozváraniastýmtodruhomzariadení.
- Musíbyťvykonanévyhodnotenierizikaprekaždýdruhpracovnejčinnosti;
jepotrebné pripraviťzariadeniea prípravkyslúžiacena držanie avedenie
obrábaného dielu, aby sa ruky nenachádzali v nebezpečnom priestore v
blízkosti elektród.
- V prípade použitia prenosnej bodovačky: Pevne uchopte kliešte tak,
že umiestnite obidve ruky na príslušné rukoväte; udržujte vždy ruky v
dostatočnejvzdialenostiodelektród.
- Zakaždým, keď to tvar dielu umožňuje, je potrebné nastaviť vzdialenosť
elektródtak,abynedošlokprekročeniudráhy6mm.
- Zabráňtetomu,abysbodovačkoupracovaloviaceroosôbsúčasne.
- Musíbyťzabránenýprístupcudzíchosôbdopracovnéhopriestoru.
- Nenechávajtebodovačku bezdozoru: vtakom prípade je povinné odpojiť
ju od napájacej siete; pri bodovačkách aktivovaných prostredníctvom