EasyManuals Logo

Telwin PCP 18 LCD User Manual

Telwin PCP 18 LCD
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #53 background imageLoading...
Page #53 background image
- 53 -
ROMÂNĂ
CUPRINS
pag. pag.
APARATE PENTRU SUDURA PRIN REZISTENŢĂPENTRU UZ INDUSTRIAL ŞI
PROFESIONAL.
Notă:Întextulurmătorsevafolositermenul„aparatdesudurăînpuncte”.
1.SIGURANŢAGENERALĂPRIVINDSUDURAPRINREZISTENŢĂ
Operatorul trebuie să esucient de instruit pentru folosirea în siguranţăa
aparatuluidesudurăînpuncteşiinformatasuprariscurilorcarepotprovenidin
procedeeledesudurăprinrezistenţă,asupramăsurilordeprotecţieşiasupra
procedurilordeurgenţă.
Aparatul de sudură în puncte (numai în versiunile acţionate cu cilindru
pneumatic)esteprevăzutcuunîntrerupătorgeneralcufuncţiideurgenţă,dotat
culacătpentrublocareasaînpoziţia“O”(deschis).
Cheialacătuluipoateînmânatănumaioperatoruluiexperimentatsauinstruit
cuprivirelasarcinileceîisuntîncredinţateşilaposibilelepericolecederivădin
acestprocedeudesudurăsaudinfolosireaneglijentăaaparatuluidesudură
în puncte.
Înlipsaoperatorului,întrerupătorultrebuiepusînpoziţia“O”blocatculacătul
închisşifărăcheie.
- Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor in vigoare
referitorlaprevenireaaccidentelordemuncă.
- Aparatuldesudurăînpunctetrebuiesăeconectatnumailaunsistemde
alimentarecuconductordenullegatlapământ.
- Asiguraţi-văcăprizadealimentareareoîmpământarecorectă.
- Nufolosiţicabluricuizolaţiadeterioratăsaucuconexiunileslăbite.
- Folosiţi aparatul de sudură în puncte la o temperatură a aerului ambiant
cuprinsăîntre5°Cşi40°Cşioumiditaterelativăde50%pânălatemperaturi
de40°Cşide90%pentrutemperaturidepânăla20°C.
- Nufolosiţiaparatuldesudurăînpuncteînspaţiiumede,udesauînploaie.
- Conectareacablurilordesudurăşioriceintervenţiedeîntreţinereobişnuită
labraţeşi/saulaelectrozitrebuieefectuatecuaparatuldesudurăînpuncte
opritşideconectatdelareţeauadealimentareelectricăşipneumatică(dacă
esteprezentă).
Aceeaşiprocedurătrebuierespectatălabranşarealareţeauahidricăsaulao
unitatederăcirecucircuitînchis(aparatedesudurăînpuncterăcitecuapă)
şilatoateintervenţiiledereparaţie(întreţinerespecială).
- Laaparatele de sudură în puncte acţionate cu cilindru pneumatic trebuie
blocatîntrerupătorulgeneralînpoziţia“O”culacătuldindotare.
Aceeaşiprocedurătrebuierespectatălabranşarealareţeauahidricăsaulao
unitatederăcirecucircuitînchis(aparatedesudurăînpuncterăcitecuapă)
şilatoateintervenţiiledereparaţie(întreţinerespecială).
- Esteinterzisăutilizareaaparatuluiînzoneleclasicatecuriscdeexploziedin
cauzaprezenţeigazelor,prafurilorsauaceţii.
- Nu sudaţi containere, recipiente sau conducte care conţin sau care au
conţinutproduseinamabilelichidesaugazoase.
- Evitaţisălucraţicumaterialecurăţatecusolvenţicloruraţisauînapropierea
acestorsubstanţe.
- Nusudaţirecipienteaatesubpresiune.
- Îndepărtaţi din zona de lucru toate substanţele inamabile (de ex. lemn,
hârtie, cârpe etc.).
- Lăsaţi săse răcească piesa de-abia sudată! Nu aşezaţi piesa în imediata
apropiereasubstanţelorinamabile.
- Asiguraţi o aerisire adecvată sau mijloace pentru aspirarea fumurilor de
sudură în apropierea electrozilor; este necesară o abordare sistematică
pentruevaluarealimitelordeexpunerelafumuriledesudurăînfuncţiede
compoziţiaşideconcentraţiaacestora,precumşidedurataexpunerii.
- Protejaţiîntotdeaunaochiicuochelarispecialideprotecţie.
- Purtaţi mănuşi şi haine de protecţie corespunzătoare pentru lucrările de
sudurăprinrezistenţă.
- Zgomot: Dacă, din cauza operaţiilor de sudură deosebit de intensive,
se constată un nivel deexpunere personalăzilnică (LEP,d) egalăsau mai
marede85db(A),esteobligatoriefolosireaunor echipamente adecvatede
protecţieindividuală.
- Trecerea curentului de sudură în puncte provoacă apariţia unor câmpuri
electromagnetice(EMF)localizateînjurulcircuituluidesudură.
Câmpurile electromagnetice pot avea interferenţe cu unele aparate medicale
(ex. Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.).
Trebuie luatemăsuri deprotecţie adecvate faţăde persoanelepurtătoare ale
acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a
aparatuluidesudurăînpuncte.
Acestaparatdesudurăînpunctecorespundestandardelortehnicedeprodus
pentru folosirea exclusivă în medii industriale în scop profesional. Nu este
asiguratăcorespondenţaculimiteledebazăreferitoarelaexpunereaumanăla
câmpurile electromagnetice în mediul casnic.
Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a reduce
expunerealacâmpurileelectromagnetice:
- Săxezeîmpreună,câtmaiaproapeposibil,celedouăcabluridepunctare
(dacăsuntprezente).
- Sămenţinăcapulşitrunchiulcorpuluicâtmaideparteposibildecircuitulde
punctare.
- Sănuînfăşoareniciodatăcabluriledepunctare(dacăsuntprezente)înjurul
corpului.
- Să nu puncteze având corpul în mijlocul circuitului de punctare. Să ţină
ambelecabluripeaceeaşiparteacorpului.
- Să conecteze cablul de întoarcere al curentului de punctare (dacă este
prezent) la piesa de sudat, cât mai aproape posibil de îmbinarea ce se
execută.
- Sănupunctezeaproape,aşezaţisausprijiniţideaparatuldesudurăînpuncte
(distanţaminimă:50cm).
- Sănulaseobiecteferomagneticeînapropiereacircuituluidepunctare.
- Distanţaminimă:
-d=40cm(Fig.I);
- AparatdeclasăA:
Acestaparatdesudurăînpunctecorespundecerinţelorstandarduluitehnicde
produspentrufolosireaexclusivăînmediiindustrialeşiînscopprofesional.
Nu este asigurată corespondenţa cu compatibilitatea electromagnetică în
clădiriledelocuinţeşiînceleconectatedirectlaoreţeadealimentaredejoasă
tensiunecarealimenteazăclădirilepentruuzulcasnic.
UTILIZAREAPREVĂZUTĂ
Instalaţiatrebuiesăeutilizatăpentrusuduraînpuncteauneiasauamaimultor
tabledeoţelcuconţinutscăzutdecarbon,cuformăşidimensiunivariabileîn
funcţielucrareaceurmeazăaefectuată.
RISCURI REZIDUALE
RISC DE STRIVIRE A MEMBRELOR SUPERIOARE
NUPUNEŢIMÂINILEÎNAPROPIEREAPIESELORÎNMIŞCARE!
Modalitatea de funcţionare a aparatului de sudură în puncte şi caracterul
variabilalformeişidimensiunilorpieseideprelucratîmpiedicărealizareaunei
protecţii integrate împotriva pericolului de strivire a membrelor superioare:
degete,mână,antebraţ.
Riscultrebuieredusprinadoptareaunormăsurideprevenireadecvate:
- Operatorultrebuiesăeexperimentatsauinstruitcuprivirelaprocedeulde
sudurăprinrezistenţăcuacesttipdeaparate.
- Trebuieefectuatăoevaluarearisculuipentruoricetipdelucrarecetrebuie
efectuată;estenecesarăpredispunereaunorechipamenteşiarmăturipentru
susţinereaşighidareapieseiprelucrateastfelîncâtsăseîndepărtezemâinile
dezonapericuloasă.
- Cândutilizaţiunaparatdesudurăînpuncteportabil:apucaţibinecleştele
cuambelemâini,ţinându-lepemânerelecorespunzătoare;ţineţitottimpul
mâinile departe de electrozi.
- Oridecâteoriconformaţiapieseiopermite,reglaţidistanţadintreelectrozi
astfelîncâtsănusedepăşească6mm.
- Esteinterzisăfolosireaaparatuluide sudurăînpunctedecătre mai multe
1.SIGURANŢAGENERALĂPRIVINDSUDURAPRINREZISTENŢĂ .................................53
2.INTRODUCEREŞIDESCRIEREGENERALĂ ...................................................................54
2.1 PRINCIPALELE CARACTERISTICI .............................................................................54
2.2 ACCESORII LA CERERE .............................................................................................54
3. DATE TEHNICE ..................................................................................................................54
3.1PLACĂINDICATOARE(FIG.A) ...................................................................................54
3.2 ALTE DATE TEHNICE (FIG. B) .....................................................................................54
4.DESCRIEREAAPARATULUIDESUDURĂÎNPUNCTE ...................................................54
4.1ANSAMBLULŞIGABARITULAPARATULUIDESUDURĂÎNPUNCTE(FIG.C) .......54
4.2DISPOZITIVEDECONTROLŞIREGLARE.................................................................54
4.2.1Panouldecontrol(FIG.D1). ...............................................................................54
4.2.2 Descrierea pictogramelor (FIG. D2). ...................................................................54
4.2.3Modalitateadereglareaparametrilordepunctare .............................................54
4.2.4Piulițădecompresieșireglareauxului(FIG.D3) .............................................54
4.2.5Reglareapresiuniișimanometrul(FIG.D4-doarmod.PCP) ............................54
4.2.6Racorduriaerșiapă(Fig.GșiH) ........................................................................54
4.3FUNCŢIIDESIGURANŢĂŞIINTERBLOCARE ..........................................................54
4.3.1Întrerupătorgeneral .............................................................................................54
4.3.2Butonpornire“START” ........................................................................................55
4.3.3SelectorcicluNUSUDEAZĂ/SUDEAZĂ ...........................................................55
4.3.4Protecțiatermică(AL1) .......................................................................................55
4.3.5.Siguranţăaercomprimat(AL6-doarmod.PCP) ..............................................55
4.3.6Protecţiesupraşisubtensiune(AL3ȘIAL4) ......................................................55
5. INSTALARE ........................................................................................................................55
5.1PREGĂTIRE .................................................................................................................55
5.2MODALITĂŢIDERIDICARE(FIG.E) ..........................................................................55
5.3 AMPLASARE ................................................................................................................55
5.4CONECTARELAREŢEAUADEALIMENTARE ...........................................................55
5.4.1Recomandări .......................................................................................................55
5.4.2Conectareacabluluidealimentarelaaparatuldesudurăînpuncte(FIG.F) .....55
5.4.3Ştecherulşipriza .................................................................................................55
5.5CONECTAREAPNEUMATICĂ(FIG.G)(doarmod.PCP) ...........................................55
5.6CONECTAREACIRCUITULUIDERĂCIRE(FIG.H) ...................................................55
6. SUDURA (Punctare) ..........................................................................................................55
6.1OPERAŢIIPRELIMINARE ............................................................................................55
6.2 REGLAREA PARAMETRILOR .....................................................................................56
6.3 PROCEDURA ...............................................................................................................56
6.4GESTIONAREAPROGRAMELORÎNMODALITATEA”EXPERT” ...............................56
6.4.1Salvareaparametrilordepunctare ......................................................................56
6.4.2Modicareaparametrilordepunctareaiunuiprogrampersonalizat ...................56
6.4.3Apelareaunuiprogram ........................................................................................56
6.4.4Ștergereaunuiprogram ......................................................................................56
7.ÎNTREŢINERE .....................................................................................................................56
7.1ÎNTREŢINEREOBIŞNUITĂ ..........................................................................................56
7.2ÎNTREŢINEREASPECIALĂ .........................................................................................56
8.DEPISTAREDEFECŢIUNI ..................................................................................................56

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Telwin PCP 18 LCD and is the answer not in the manual?

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General IconGeneral
BrandTelwin
ModelPCP 18 LCD
CategoryWelding System
LanguageEnglish

Related product manuals