- 53 -
ROMÂNĂ
CUPRINS
pag. pag.
APARATE PENTRU SUDURA PRIN REZISTENŢĂPENTRU UZ INDUSTRIAL ŞI
PROFESIONAL.
Notă:Întextulurmătorsevafolositermenul„aparatdesudurăînpuncte”.
1.SIGURANŢAGENERALĂPRIVINDSUDURAPRINREZISTENŢĂ
Operatorul trebuie să esucient de instruit pentru folosirea în siguranţăa
aparatuluidesudurăînpuncteşiinformatasuprariscurilorcarepotprovenidin
procedeeledesudurăprinrezistenţă,asupramăsurilordeprotecţieşiasupra
procedurilordeurgenţă.
Aparatul de sudură în puncte (numai în versiunile acţionate cu cilindru
pneumatic)esteprevăzutcuunîntrerupătorgeneralcufuncţiideurgenţă,dotat
culacătpentrublocareasaînpoziţia“O”(deschis).
Cheialacătuluipoateînmânatănumaioperatoruluiexperimentatsauinstruit
cuprivirelasarcinileceîisuntîncredinţateşilaposibilelepericolecederivădin
acestprocedeudesudurăsaudinfolosireaneglijentăaaparatuluidesudură
în puncte.
Înlipsaoperatorului,întrerupătorultrebuiepusînpoziţia“O”blocatculacătul
închisşifărăcheie.
- Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor in vigoare
referitorlaprevenireaaccidentelordemuncă.
- Aparatuldesudurăînpunctetrebuiesăeconectatnumailaunsistemde
alimentarecuconductordenullegatlapământ.
- Asiguraţi-văcăprizadealimentareareoîmpământarecorectă.
- Nufolosiţicabluricuizolaţiadeterioratăsaucuconexiunileslăbite.
- Folosiţi aparatul de sudură în puncte la o temperatură a aerului ambiant
cuprinsăîntre5°Cşi40°Cşioumiditaterelativăde50%pânălatemperaturi
de40°Cşide90%pentrutemperaturidepânăla20°C.
- Nufolosiţiaparatuldesudurăînpuncteînspaţiiumede,udesauînploaie.
- Conectareacablurilordesudurăşioriceintervenţiedeîntreţinereobişnuită
labraţeşi/saulaelectrozitrebuieefectuatecuaparatuldesudurăînpuncte
opritşideconectatdelareţeauadealimentareelectricăşipneumatică(dacă
esteprezentă).
Aceeaşiprocedurătrebuierespectatălabranşarealareţeauahidricăsaulao
unitatederăcirecucircuitînchis(aparatedesudurăînpuncterăcitecuapă)
şilatoateintervenţiiledereparaţie(întreţinerespecială).
- Laaparatele de sudură în puncte acţionate cu cilindru pneumatic trebuie
blocatîntrerupătorulgeneralînpoziţia“O”culacătuldindotare.
Aceeaşiprocedurătrebuierespectatălabranşarealareţeauahidricăsaulao
unitatederăcirecucircuitînchis(aparatedesudurăînpuncterăcitecuapă)
şilatoateintervenţiiledereparaţie(întreţinerespecială).
- Esteinterzisăutilizareaaparatuluiînzoneleclasicatecuriscdeexploziedin
cauzaprezenţeigazelor,prafurilorsauaceţii.
- Nu sudaţi containere, recipiente sau conducte care conţin sau care au
conţinutproduseinamabilelichidesaugazoase.
- Evitaţisălucraţicumaterialecurăţatecusolvenţicloruraţisauînapropierea
acestorsubstanţe.
- Nusudaţirecipienteaatesubpresiune.
- Îndepărtaţi din zona de lucru toate substanţele inamabile (de ex. lemn,
hârtie, cârpe etc.).
- Lăsaţi săse răcească piesa de-abia sudată! Nu aşezaţi piesa în imediata
apropiereasubstanţelorinamabile.
- Asiguraţi o aerisire adecvată sau mijloace pentru aspirarea fumurilor de
sudură în apropierea electrozilor; este necesară o abordare sistematică
pentruevaluarealimitelordeexpunerelafumuriledesudurăînfuncţiede
compoziţiaşideconcentraţiaacestora,precumşidedurataexpunerii.
- Protejaţiîntotdeaunaochiicuochelarispecialideprotecţie.
- Purtaţi mănuşi şi haine de protecţie corespunzătoare pentru lucrările de
sudurăprinrezistenţă.
- Zgomot: Dacă, din cauza operaţiilor de sudură deosebit de intensive,
se constată un nivel deexpunere personalăzilnică (LEP,d) egalăsau mai
marede85db(A),esteobligatoriefolosireaunor echipamente adecvatede
protecţieindividuală.
- Trecerea curentului de sudură în puncte provoacă apariţia unor câmpuri
electromagnetice(EMF)localizateînjurulcircuituluidesudură.
Câmpurile electromagnetice pot avea interferenţe cu unele aparate medicale
(ex. Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.).
Trebuie luatemăsuri deprotecţie adecvate faţăde persoanelepurtătoare ale
acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a
aparatuluidesudurăînpuncte.
Acestaparatdesudurăînpunctecorespundestandardelortehnicedeprodus
pentru folosirea exclusivă în medii industriale în scop profesional. Nu este
asiguratăcorespondenţaculimiteledebazăreferitoarelaexpunereaumanăla
câmpurile electromagnetice în mediul casnic.
Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a reduce
expunerealacâmpurileelectromagnetice:
- Săxezeîmpreună,câtmaiaproapeposibil,celedouăcabluridepunctare
(dacăsuntprezente).
- Sămenţinăcapulşitrunchiulcorpuluicâtmaideparteposibildecircuitulde
punctare.
- Sănuînfăşoareniciodatăcabluriledepunctare(dacăsuntprezente)înjurul
corpului.
- Să nu puncteze având corpul în mijlocul circuitului de punctare. Să ţină
ambelecabluripeaceeaşiparteacorpului.
- Să conecteze cablul de întoarcere al curentului de punctare (dacă este
prezent) la piesa de sudat, cât mai aproape posibil de îmbinarea ce se
execută.
- Sănupunctezeaproape,aşezaţisausprijiniţideaparatuldesudurăînpuncte
(distanţaminimă:50cm).
- Sănulaseobiecteferomagneticeînapropiereacircuituluidepunctare.
- Distanţaminimă:
-d=40cm(Fig.I);
- AparatdeclasăA:
Acestaparatdesudurăînpunctecorespundecerinţelorstandarduluitehnicde
produspentrufolosireaexclusivăînmediiindustrialeşiînscopprofesional.
Nu este asigurată corespondenţa cu compatibilitatea electromagnetică în
clădiriledelocuinţeşiînceleconectatedirectlaoreţeadealimentaredejoasă
tensiunecarealimenteazăclădirilepentruuzulcasnic.
UTILIZAREAPREVĂZUTĂ
Instalaţiatrebuiesăeutilizatăpentrusuduraînpuncteauneiasauamaimultor
tabledeoţelcuconţinutscăzutdecarbon,cuformăşidimensiunivariabileîn
funcţielucrareaceurmeazăaefectuată.
RISCURI REZIDUALE
RISC DE STRIVIRE A MEMBRELOR SUPERIOARE
NUPUNEŢIMÂINILEÎNAPROPIEREAPIESELORÎNMIŞCARE!
Modalitatea de funcţionare a aparatului de sudură în puncte şi caracterul
variabilalformeişidimensiunilorpieseideprelucratîmpiedicărealizareaunei
protecţii integrate împotriva pericolului de strivire a membrelor superioare:
degete,mână,antebraţ.
Riscultrebuieredusprinadoptareaunormăsurideprevenireadecvate:
- Operatorultrebuiesăeexperimentatsauinstruitcuprivirelaprocedeulde
sudurăprinrezistenţăcuacesttipdeaparate.
- Trebuieefectuatăoevaluarearisculuipentruoricetipdelucrarecetrebuie
efectuată;estenecesarăpredispunereaunorechipamenteşiarmăturipentru
susţinereaşighidareapieseiprelucrateastfelîncâtsăseîndepărtezemâinile
dezonapericuloasă.
- Cândutilizaţiunaparatdesudurăînpuncteportabil:apucaţibinecleştele
cuambelemâini,ţinându-lepemânerelecorespunzătoare;ţineţitottimpul
mâinile departe de electrozi.
- Oridecâteoriconformaţiapieseiopermite,reglaţidistanţadintreelectrozi
astfelîncâtsănusedepăşească6mm.
- Esteinterzisăfolosireaaparatuluide sudurăînpunctedecătre mai multe
1.SIGURANŢAGENERALĂPRIVINDSUDURAPRINREZISTENŢĂ .................................53
2.INTRODUCEREŞIDESCRIEREGENERALĂ ...................................................................54
2.1 PRINCIPALELE CARACTERISTICI .............................................................................54
2.2 ACCESORII LA CERERE .............................................................................................54
3. DATE TEHNICE ..................................................................................................................54
3.1PLACĂINDICATOARE(FIG.A) ...................................................................................54
3.2 ALTE DATE TEHNICE (FIG. B) .....................................................................................54
4.DESCRIEREAAPARATULUIDESUDURĂÎNPUNCTE ...................................................54
4.1ANSAMBLULŞIGABARITULAPARATULUIDESUDURĂÎNPUNCTE(FIG.C) .......54
4.2DISPOZITIVEDECONTROLŞIREGLARE.................................................................54
4.2.1Panouldecontrol(FIG.D1). ...............................................................................54
4.2.2 Descrierea pictogramelor (FIG. D2). ...................................................................54
4.2.3Modalitateadereglareaparametrilordepunctare .............................................54
4.2.4Piulițădecompresieșireglareauxului(FIG.D3) .............................................54
4.2.5Reglareapresiuniișimanometrul(FIG.D4-doarmod.PCP) ............................54
4.2.6Racorduriaerșiapă(Fig.GșiH) ........................................................................54
4.3FUNCŢIIDESIGURANŢĂŞIINTERBLOCARE ..........................................................54
4.3.1Întrerupătorgeneral .............................................................................................54
4.3.2Butonpornire“START” ........................................................................................55
4.3.3SelectorcicluNUSUDEAZĂ/SUDEAZĂ ...........................................................55
4.3.4Protecțiatermică(AL1) .......................................................................................55
4.3.5.Siguranţăaercomprimat(AL6-doarmod.PCP) ..............................................55
4.3.6Protecţiesupraşisubtensiune(AL3ȘIAL4) ......................................................55
5. INSTALARE ........................................................................................................................55
5.1PREGĂTIRE .................................................................................................................55
5.2MODALITĂŢIDERIDICARE(FIG.E) ..........................................................................55
5.3 AMPLASARE ................................................................................................................55
5.4CONECTARELAREŢEAUADEALIMENTARE ...........................................................55
5.4.1Recomandări .......................................................................................................55
5.4.2Conectareacabluluidealimentarelaaparatuldesudurăînpuncte(FIG.F) .....55
5.4.3Ştecherulşipriza .................................................................................................55
5.5CONECTAREAPNEUMATICĂ(FIG.G)(doarmod.PCP) ...........................................55
5.6CONECTAREACIRCUITULUIDERĂCIRE(FIG.H) ...................................................55
6. SUDURA (Punctare) ..........................................................................................................55
6.1OPERAŢIIPRELIMINARE ............................................................................................55
6.2 REGLAREA PARAMETRILOR .....................................................................................56
6.3 PROCEDURA ...............................................................................................................56
6.4GESTIONAREAPROGRAMELORÎNMODALITATEA”EXPERT” ...............................56
6.4.1Salvareaparametrilordepunctare ......................................................................56
6.4.2Modicareaparametrilordepunctareaiunuiprogrampersonalizat ...................56
6.4.3Apelareaunuiprogram ........................................................................................56
6.4.4Ștergereaunuiprogram ......................................................................................56
7.ÎNTREŢINERE .....................................................................................................................56
7.1ÎNTREŢINEREOBIŞNUITĂ ..........................................................................................56
7.2ÎNTREŢINEREASPECIALĂ .........................................................................................56
8.DEPISTAREDEFECŢIUNI ..................................................................................................56