- 28 -
РУССКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
1.ОБЩАЯТЕХНИКАБЕЗОПАСНОСТИПРИКОНТАКТНОЙСВАРКЕ ...........................28
2.ВВЕДЕНИЕИОБЩЕЕОПИСАНИЕ ................................................................................29
2.1ГЛАВНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................................29
2.2ПРИНАДЛЕЖНОСТИПОЗАКАЗУ .............................................................................29
3.ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ ................................................................................................29
3.1ТАБЛИЧКАДАННЫХ(РИС.A)....................................................................................29
3.2ПРОЧИЕТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ(РИС.B) ...........................................................29
4.ОПИСАНИЕТОЧЕЧНОЙКОНТАКТНОЙСВАРОЧНОЙМАШИНЫ ..............................29
4.1ОБЩИЙВИДИГАБАРИТНЫЕРАЗМЕРЫТОЧЕЧНОЙКОНТАКТНОЙ
СВАРОЧНОЙМАШИНЫ(РИС.C) .............................................................................29
4.2УСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯИРЕГУЛИРОВКИ ......................................................29
4.2.1Панельуправления(РИС.D1). .........................................................................29
4.2.2Описаниепиктограмм(РИС.D2). .....................................................................29
4.2.3Режимнастройкипараметровточечнойсварки ..............................................30
4.2.4Компрессионнаягайкарегулировкипотока(РИС.D3) ...................................30
4.2.5Регулировкадавленияиманометр(РИС.D4-толькомод.PCP) .................30
4.2.6Местаподключениявоздухаиводы(рис.GиH) ............................................30
4.3ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕФУНКЦИИИВЗАИМНАЯБЛОКИРОВКА ........................30
4.3.1Главныйвыключатель .......................................................................................30
4.3.2Кнопкапуска“START” .......................................................................................30
4.3.3ПереключательциклаБЕЗСВАРКИ/СВАРКА ...............................................30
4.3.4Тепловаязащита(AL1) .....................................................................................30
4.3.5Предохранительноеустройствосжатоговоздуха(AL6-толькомод.PCP) ..30
4.3.6Защитаотслишкомвысокогоинизкогонапряжения(AL3иAL4) .................30
5.УСТАНОВКА ......................................................................................................................30
5.1ОСНАЩЕНИЕ ..............................................................................................................30
5.2ПОРЯДОКПОДЪЕМА(РИС.E) ..................................................................................30
5.3РАСПОЛОЖЕНИЕ .......................................................................................................30
5.4СОЕДИНЕНИЕССЕТЬЮ ...........................................................................................30
5.4.1Предупреждения ...............................................................................................30
5.4.2Соединениекабеляпитаниясточечнойконтактнойсварочной
машиной(РИС.F) ............................................................................................30
5.4.3Вилкаирозетка .................................................................................................30
5.5ПНЕВМАТИЧЕСКОЕСОЕДИНЕНИЕ(РИС.G)(толькомод.PCP) ..........................31
5.6ПОДКЛЮЧЕНИЕОХЛАЖДАЮЩЕГОКОНТУРА(РИС.H) ........................................31
6.СВАРКАЭЛЕКТРОСОПРОТИВЛЕНИЕМ ........................................................................31
6.1ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕОПЕРАЦИИ ............................................................................31
6.2РЕГУЛИРОВАНИЕПАРАМЕТРОВ .............................................................................31
6.3ПРОЦЕДУРА ................................................................................................................31
6.4УПРАВЛЕНИЕПРОГРАММАМИВРЕЖИМЕ“EXPERT” ..........................................31
6.4.1Сохранениепараметровточечнойсварки .......................................................31
6.4.2Изменениепараметровточечнойсваркииндивидуальнойпрограммы........31
6.4.3Вызовпрограммы ..............................................................................................31
6.4.4Удалениепрограммы ........................................................................................31
7.ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................................31
7.1ПЛАНОВОЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ...........................................................................31
7.2ВНЕПЛАНОВОЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................................31
8.ПОИСКНЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................32
стр.
стр.
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ) ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГОИПРОФЕССИОНАЛЬНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание:Далее в тексте будет использоваться термин «аппаратдля
точечнойсварки».
1.ОБЩАЯТЕХНИКАБЕЗОПАСНОСТИПРИКОНТАКТНОЙСВАРКЕ
Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
аппарата дляточечнойсварки ипроинформировано рисках, связанных
свыполнениемконтактнойсварки,ссоответствующимимерамизащитыи
порядкомдействийваварийныхситуациях.
Аппарат для точечной сварки (только варианты с приводом от
пневматическогоцилиндра)оснащенглавнымвыключателем,обладающим
аварийными функциями, с замком для блокировки в положении «O»
(разомкнут).
Ключ от замкаразрешается передавать только опытномуоператору или
сотруднику, обученному в соответствие с порученными ему задачами
и ознакомленному с возможными опасностями, связанными с данным
методомсваркиилиснебрежнымиспользованиемаппаратадляточечной
сварки.
Вотсутствииоператорапереключательдолженнаходитьсявположении
«O»,приэтомондолженбытьзаблокированзамком,аключдолженбыть
извлечен.
- Выполнитеэлектрическоесоединениевсоответствиесдействующими
нормамииправиламитехникибезопасности.
- Аппаратдляточечнойсваркиразрешаетсяподключатьтолькоксистеме
питаниясзаземленнымнейтральнымпроводом.
- Убедитесь,чторозеткасетипитанияправильносоединенасзащитным
заземлением.
- Неиспользоватькабелисповрежденнойизоляциейилисослабленными
соединениями.
- Используйтеаппаратдля точечной сваркипри температуреот5°C до
40°Cиприотносительнойвлажностивоздуха50%дотемпературы40°C
и90%дотемпературы20°C.
- Неиспользуйтеаппарат дляточечнойсваркивовлажныхили сырых
помещениях,атакжеподдождем.
- При подсоединении сварочных кабелей и любом плановом
техобслуживаниикронштейнови/илиэлектродов,аппаратдляточечной
сварки должен быть выключен и отсоединен от сети питания и от
пневматическойсети(еслионаимеется).
Тот же порядок должен соблюдаться при подсоединении к
водопроводнойсетииликохлаждающемублокусзакрытымконтуром
(аппаратыдляточечнойсваркисводянымохлаждением)ивсегдапри
проведенииремонтныхработ(внеплановоетехобслуживание).
- На аппаратах для контактной сварки с приводом от пневматического
цилиндра необходимо блокировать главный переключатель в
положение«O»припомощиприлагаемоговкомплектезамком.
Тот же порядок должен соблюдаться при подсоединении к
водопроводнойсетииликохлаждающемублокусзакрытымконтуром
(аппаратыдляточечнойсваркисводянымохлаждением)ивсегдапри
проведенииремонтныхработ(внеплановоетехобслуживание).
- Запрещается использовать оборудование в местах,
классифицированныхкаквзрывоопасныезоныиз-заприсутствиягаза,
пылиилимикроскопическихчастиц.
- Непроводитьсварочныеработынаконтейнерах,емкостяхилитрубах,
которые содержат или содержали жидкие или газообразные горючие
вещества.
- Не проводить сварочные работы на материалах, чистка которых
проводилась хлоросодержащими растворителями или вблизи
указанныхвеществ.
- Неосуществляйтесваркурезервуаров,находящихсяподдавлением.
- Очиститерабочееместоотвоспламеняющихсяматериалов(например,
дерева,бумаги,тряпокит.д.).
- Послесваркипозвольтедеталиостыть!Неразмещайтедетальвблизи
воспламеняющихсяматериалов.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию рабочего места или
воспользуйтесь специальными вытяжками для удаления дыма,
образующегося в процессе сварки рядом с электродами; необходимо
регулярнооцениватьстепеньвоздействиядымоввзависимостиотих
состава,концентрацииипродолжительностивоздействия.
- Всегдазащищайтеглазаспециальнымизащитнымиочками.
- Обязательно используйте специальныезащитные перчаткии одежду,
подходящиедлявыполненияконтактнойсварки.
- Уровень шума: Если вследствие выполнения особенно интенсивной
сварки ежедневный уровень воздействия на персонал (LEP,d) равен
или превышает 85db(A), необходимо использовать индивидуальных
средствзащиты.
- Прохождение тока контактнойсварки приводит к образованиювокруг
сварочногоконтураэлектромагнитныхполей(ЭМП).
Электромагнитные поля могут взаимодействовать или мешать работе
некоторыхмедицинскихустройств(например,электрокардиостимуляторов,
дыхательныхаппаратов,металлическихпротезовит.д.).
Необходимо предпринять надлежащие меры защиты по отношению к
пользователямэтихустройств.Например,запретитеимнаходитьсявзоне
использованияаппаратадляточечнойсварки.
Этотаппаратдляточечнойсваркисоответствуеттребованиямтехнических
стандартов для изделий, предназначенных исключительно для
использования в промышленной среде и в профессиональных целях.
Не гарантируется соответствие требованиям о предельном воздействии
электромагнитныхполейналюдейвжилыхзданиях.
Для снижения воздействия электромагнитных полей оператор должен
использоватьуказанныенижемеры:
- Подсоедините два кабеля точечной сварки (если они имеются) как
можноближедругкдругу.
- Следитезатем,чтобывашаголоваитуловищенаходилоськакможно
дальшеотконтураточечнойсварки.
- Категорическизапрещаетсяоборачиватькабелиточечнойсварки(если
ониимеются)вокругтела.
- Не осуществляйте точечную сварку, находясь внутри сварочного
контура.Следитезатем,чтобыобакабелянаходилисьсоднойстороны
вашеготела.
- Подсоедините возвратный кабель тока точечной сварки (если он
имеется)какможноближеквыполняемомусоединению.
- Не осуществляйте сварку сидя или облокотившись на аппарат для
точечнойсварки(минимальноерасстояние:50см).
- Следите за тем, чтобы вблизи контура точечной сварки не было
ферромагнитныхпредметов.
- Минимальноерасстояние:
-d=40см(рис.I);
- ОборудованиеклассаА:
Этотаппаратдляточечнойсваркисоответствуеттребованиямтехнических
стандартовизделий,предназначенныхисключительнодляиспользования
впромышленнойсредеивпрофессиональныхцелях.
Не гарантируется электромагнитная совместимость в жилых зданиях, а
также в строениях, напрямую подсоединенных к линии питаниянизкого
напряжения,предназначеннойдляжилыхзданий.
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙВИДИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Оборудование можно использовать для точечной сварки одного или
болеелистовизсталиснизкимсодержаниемуглеродаразличныхформи
размероввзависимостиотвыполняемойработы.