Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 31 -
ɫɢɫɬɟɦɭɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɧɟɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɤɥɚɫɫ,ɫɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦɢɡɷɬɨɝɨɫɟɪɶɟɡɧɵɦɪɢɫɤɨɦɞɥɹɥɸɞɟɣɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɷɥɟɤɬɪɨɲɨɤɢɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɠɚɪ
ɉɇȿȼɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿɊɂɋ*ɬɨɥɶɤɨɦɨɞ3&3
 ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟɥɢɧɢɸɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɫɪɚɛɨɱɢɦɞɚɜɥɟɧɢɟɦɧɟɦɟɧɟɟɛɚɪ
 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɲɥɚɧɝɨɜɵɣɲɬɭɰɟɪɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ
ɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ  ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ Ɋɂɋ * ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɮɥɨɧɨɜɭɸɥɟɧɬɭ
 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɝɢɛɤɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚɤ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɫɬɹɠɤɭɢɥɢɯɨɦɭɬɢɤ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɈɏɅȺɀȾȺɘɓȿȽɈɄɈɇɌɍɊȺɊɂɋ+
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ&ɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦ 4ɧɟɧɢɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɜ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɏ ȾȺɇɇɕɏ Ɇɨɠɧɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɜɨɡɜɪɚɬɧɚɹ ɜɨɞɚ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢɡɚɦɤɧɭɬɵɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣɤɨɧɬɭɪɫ ɭɫɥɨɜɢɟɦɱɬɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɢɪɚɫɯɨɞɭɜɨɞɵɧɚɜɯɨɞɟ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɜɨɞɧɵɟ ɲɬɭɰɟɪɵ ɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ  ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ Ɋɂɋ + ɜɨɞɧɵɟ ɲɬɭɰɟɪɵ ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɥɶɰɨɦ ɢ ɩɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɟɮɥɨɧɨɜɭɸɥɟɧɬɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɊɂɋ+ɤɜɧɟɲɧɟɦɭɤɚɧɚɥɭɜɨɞɵɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ
ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɨɬɬɨɤɚ ɢ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ Ɋɂɋ + ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɫɬɹɠɤɭɢɥɢɯɨɦɭɬɢɤ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫɜɚɪɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɞɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɬɨɱɟɱɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɫɜɚɪɨɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɢɡɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɋȼȺɊɄȺɗɅȿɄɌɊɈɋɈɉɊɈɌɂȼɅȿɇɂȿɆ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɕȿɈɉȿɊȺɐɂɂ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɜɚɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɬɨɱɟɱɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɪɹɞɩɪɨɜɟɪɨɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɣɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯɫɝɥɚɜɧɵɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ´ Ɉ ´ ɭ ɦɨɞɟɥɟɣ 3&3 ɫ ɡɚɤɪɵɬɵɦ ɡɚɦɤɨɦ ɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣɩɨɞɚɱɟɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɇȿɋɈȿȾɂɇȿɇɇɈɃ
 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
 ɉɭɫɬɢɬɶɰɢɪɤɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɨɞɭɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
 Ⱥɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɞɢɚɦɟɬɪ´G´ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɬɨɥɳɢɧɵ´V´ɥɢɫɬɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɜɚɪɢɬɶɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸG
·ā¥V
 ɉɨɦɟɫɬɢɬɶ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ɭɬɨɥɳɚɸɳɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɪɚɜɧɭɸ ɬɨɥɳɢɧɟ
ɫɜɚɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɟ ɜɪɭɱɧɭɸ
ɨɫɬɚɸɬɫɹɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦɢ
 ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɫɥɚɛɢɜ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ
ɜɢɧɬɵɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɧɚɣɞɟɧɨɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɡɚɬɹɧɭɬɶ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟɜɢɧɬɵ
 ɍɦɨɞɟɥɟɣ37( ɢ3&3ɦɨɠɟɬɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚɬɚɤɠɟɲɢɪɢɧɚɦɟɠɞɭ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɹ ɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɩɥɚɜɤɢ ɧɢɠɧɟɝɨ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɫɦɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
 Ɉɬɤɪɵɬɶ ɨɤɨɲɤɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɨɱɟɱɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɫɜɚɪɨɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɨɫɥɚɛɢɜ ɱɟɬɵɪɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɜɢɧɬɚɢ
ɩɨɥɭɱɢɜɞɨɫɬɭɩɤɝɚɣɤɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɢɥɵɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɤɥɸɱ1
 ɋɠɚɜ ɩɪɭɠɢɧɭ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟ ɝɚɣɤɢ ɧɚɩɪɚɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ ɛɭɞɭɬ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ
ɜɫɟɛɨɥɟɟɧɚɪɚɫɬɚɸɳɭɸɫɢɥɭɫɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ
ɦɢɧɢɦɭɦɚɞɨɦɚɤɫɢɦɭɦɚɫɦɨɬɪɢɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
 ɗɬɚ ɫɢɥɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɚɪɚɫɬɚɬɶ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɬɨɥɳɢɧɵ
ɫɜɚɪɢɜɚɟɦɨɝɨɥɢɫɬɚɢɞɢɚɦɟɬɪɚɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
 ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɬɚɤɠɟɪɟɞɭɤɬɨɪɩɨɬɨɤɚɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ
ɧɚɊɂɋ'ɱɬɨɛɵɡɚɦɟɞɥɢɬɶɨɩɭɫɤɚɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ ɩɪɢɠɢɦɚ ɪɵɱɚɝɚ ɛɨɥɟɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɜɪɟɦɟɧɟɦɫɠɚɬɢɹɱɬɨɛɵɩɨɡɜɨɥɢɬɶɫɢɥɟɞɨɫɬɢɱɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɚɩɩɚɪɚɬɧɚɱɧɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɬɨɱɟɱɧɭɸɫɜɚɪɤɭ
 Ɉɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɯɨɞɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɛɚɪɢɜɢɧɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɠɚɬɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ 
ɰɢɤɥɨɜɫɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɜɢɧɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɜɢɧɱɟɧɜɢɧɬ
ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɢ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɵɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɰɢɤɥɨɜɦɫ
 ȼɧɨɜɶ ɡɚɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɫɱɚɫɬɹɦɢɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɢɥɢɜɞɜɢɠɟɧɢɢ
 ɍ ɦɨɞɟɥɟɣ 3&3 ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛ ɩɨɞɚɱɢ ɤ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɭɤɨɹɬɤɢɪɟɞɭɤɬɨɪɚɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɩɨɤɚɡɚɧɚɜɟɥɢɱɢɧɚɛɚɪ
36,ɧɚɦɚɧɨɦɟɬɪɟ
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɥɢɹɸɳɢɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɫɟɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɢɬɨɱɤɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
 ɭɫɢɥɢɟɨɤɚɡɵɜɚɟɦɨɟɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɞɚɇɞɚɇ ɤɝ
 ɞɢɚɦɟɬɪɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɦɦ
 ɬɨɤɫɜɚɪɤɢɤȺ
 ɜɪɟɦɹɫɜɚɪɤɢɰɢɤɥɵɩɪɢȽɰɰɢɤɥ ɫɟɤɭɧɞɵ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɷɬɢ ɮɚɤɬɨɪɵ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ ɬɨɱɟɱɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ
ɫɜɚɪɨɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵɱɬɨɛɵɨɧɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɜɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɲɢɪɨɤɢɯɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶɨɩɪɨɱɢɯɮɚɤɬɨɪɚɯɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɢɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɬɨɟɫɬɶ
 ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɥɢɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
 ɩɟɪɟɝɪɟɜɬɨɱɟɱɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɫɜɚɪɨɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɥɢɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɩɪɢɪɚɛɨɬɟ
 ɮɨɪɦɚɢɪɚɡɦɟɪɵɞɟɬɚɥɟɣɜɧɭɬɪɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ
 ɲɢɪɢɧɚɦɟɠɞɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɭɦɨɞɟɥɢ37(3&3
 ɞɥɢɧɚɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɫɦɨɬɪɢɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪ
ɨɛɧɵɯ
ɬɨɱɟɱɧɵɯɫɜɚɪɨɤɢɫɩɨɥɶɡɭɹɥɢɫɬɵɫɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɬɨɥɳɢɧɨɣɱɬɨɢ
ɥɢɫɬɫɤɨɬɨɪɵɦɩɪɟɞɫɬɨɢɬɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɉɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɫɨɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ´ɆɈɓɇɈɋɌɖ´ ɢ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɚɪɚɦɟɬɪɚ´ɐɂɄɅɕ´
ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ
 Ɂɚɦɤɧɢɬɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɬɨɱɟɱɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɩɨɡ´,´
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ ³67$57´ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɥɹ ɬɨɱɟɱɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɝɨɬɨɜ ɤ
ɪɚɛɨɬɟɧɨɧɟɜɤɥɸɱɟɧ
 ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ 67$57 ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɧɚ Ɋɂɋ ' ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
³ɊȿɀɂɆ´ ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɧɚ Ɋɂɋ ' ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ³($6<´ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ³ɆɈɓɇɈɋɌɖ´ɢ³ɐɂɄɅɕ´ɢɥɢɪɟɠɢɦ³(;3(57´ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬɫɹ
ɜɫɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɜɚɪɤɢ
 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ³67$57´ɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɰɢɤɥɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɫɜɚɪɤɢɊɂɋ'
 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɜɚɪɤɢ
 ɉɪɢɫɥɨɧɢɬɟɤɧɢɠɧɟɦɭɷɥɟɤɬɪɨɞɭɥɢɫɬɵɬɨɱɟɱɧɭɸɫɜɚɪɤɭɤɨɬɨɪɵɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ
 Ⱦɨ ɭɩɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɦɨɞɟɥɶ 37( ɢɥɢ ɩɟɞɚɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɦɨɞɟɥɶ
3&3ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
 Ⱥ ɥɢɫɬɵɛɭɞɭɬɡɚɠɚɬɵɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɫɢɥɨɣ
 % ɛɭɞɟɬɩɨɞɚɧɡɚɞɚɧɧɵɣɬɨɤɫɜɚɪɤɢɜɬɟɱɟɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɚ
ɱɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɜɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵɊɂɋ'
 ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ  ·  ɫ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɜɚɪɤɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɷɬɚ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɥɭɱɲɢɬɶɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɜɚɪɧɨɣɬɨɱɤɢ
 ɋɜɚɪɧɚɹɬɨɱɤɚɫɱɢɬɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɧɚɪɚɫɬɹɠɟɧɢɟɢɡɨɞɧɨɝɨɢɡɞɜɭɯɥɢɫɬɨɜɭɞɚɟɬɫɹɢɡɜɥɟɱɶɹɞɪɨɫɜɚɪɧɨɣɬɨɱɤɢ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɉɊɈȽɊȺɆɆȺɆɂȼɊȿɀɂɆȿ³(;3(57´
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɬɨɱɟɱɧɨɣɫɜɚɪɤɢ
 ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɚɹ
ɧɚɞɩɢɫɶɸ ³3&3´ ɢɥɢ ³37(´ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɜɚɪɤɢ
 ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ³02'(´ ɊȿɀɂɆ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɞɢɫɤɟɬɵɊɂɋ'ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ³02'(´ɜ
ɧɚɠɚɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɜɚɪɤɢɛɭɞɭɬɫɨɯɪɚɧɟɧɵɜɩɟɪɜɨɣɞɨɫɬɭɩɧɨɣ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟɧɚɩɪɢɦɟɪ³35*´ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɛɭɞɟɬɫɪɚɡɭɠɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɚɢɜɰɟɧɬɪɟɞɢɫɩɥɟɹɩɨɹɜɢɬɫɹɟɟɧɚɡɜɚɧɢɟ³35*´
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɜɵɜɟɫɬɢɧɚɞɢɫɩɥɟɣɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɭ³02'(´ɢɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
³´ ɢ ³´ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɭ³02'(´ɚɢɡɦɟɧɢɬɶɬɨɥɶɤɨɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɩɢɫɚɧɧɨɣ
ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɚɪɚɝɪɚɮɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɬɨɱɟɱɧɨɣɫɜɚɪɤɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ³35*´ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɧɨɩɤɭ³02'(´ɩɨɤɚ
ɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɦɢɝɚɸɳɚɹɧɚɞɩɢɫɶ³35*´
 ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ³02'(´ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɟɟɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
 ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ³02'(´ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟ ɜ
ɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɣɞɢɫɤɟɬɵ
ɇȿɋɈɏɊȺɇəɌɖ
 ɜɧɨɜɶɧɚɠɦɢɬɟ³02'(´ɱɬɨɛɵɩɨɹɜɢɥɚɫɶɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɞɢɫɤɟɬɵɋɈɏɊȺɇəɌɖ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɭɞɟɪɠɢɜɚɹɜɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɧɨɩɤɭ³02'(´
ȼɵɡɨɜɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
 ɉɨɤɚ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɥɸɛɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ³02'(´ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɤɚɧɚɞɩɢɫɶ³35*´ɧɟɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɩɨɫɥɟɱɟɝɨɜɵɛɟɪɢɬɟɧɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɤɨɬɨɪɭɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɡɜɚɬɶɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɢ³´ɢ³´ɧɨɦɟɪɚɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɚ ³'()´ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
 ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ³02'(´ɜɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
 ɉɨɤɚ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɥɸɛɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ³02'(´ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɤɚɧɚɞɩɢɫɶ³35*´ɧɟɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɩɨɫɥɟɱɟɝɨɜɵɛɟɪɢɬɟɧɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɢ³´ɢ³´
 Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ³´ ɢ ³´ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ³'()´ɧɟɥɶɡɹɭɞɚɥɢɬɶɩɪɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɢɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢɤɧɨɩɨɤ³´ɢ³´ɡɚɝɪɭɠɚɸɬɫɹɡɚɜɨɞɫɤɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉȿɊȿȾ ȼɕɉɈɅɇȿɇɂȿɆ ɈɉȿɊȺɐɂɃ ɉɈ
ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ ɑɌɈ ɌɈɑȿɑɇȺə ɄɈɇɌȺɄɌɇȺə
ɋȼȺɊɈɑɇȺəɆȺɒɂɇȺȼɕɄɅɘɑȿɇȺɂɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇȺɈɌɋȿɌɂɉɂɌȺɇɂə
ɍɦɨɞɟɥɟɣɫɩɪɢɜɨɞɨɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɰɢɥɢɧɞɪɚɦɨɞ3&3
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ“O”ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɡɚɦɤɚ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɉɅȺɇɈȼɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɉȿɊȺɐɂɂɉɈɉɅȺɇɈȼɈɆɍɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘɆɈȽɍɌȼɕɉɈɅɇəɌɖɋə
ɈɉȿɊȺɌɈɊɈɆ
- ɚɞɚɩɬɚɰɢɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɞɢɚɦɟɬɪɚɢɩɪɨɮɢɥɹɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
 ɤɨɧɬɪɨɥɶɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
 ɤɨɧɬɪɨɥɶɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ ɇȿ ȼɇɍɌɊɂɌɈɑȿɑɇɈɃ
ɄɈɇɌȺɄɌɇɈɃɋȼȺɊɈɑɇɈɃɆȺɒɂɇɕ
 ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɝɪɭɡɤɢɩɪɭɠɢɧɵɫɢɥɚɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
 ɫɥɢɜɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɜɯɨɞɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
 ɩɪɨɜɟɪɤɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɤɚɛɟɥɟɣɢɡɚɠɢɦɚ
 ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɬɨɱɟɱɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɢ
ɡɚɠɢɦɚ
 ɡɚɦɟɧɚɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ
 ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚɭɪɨɜɧɹɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣɜɨɞɵɜɛɚɤɟ
 ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɜɩɨɥɧɨɦɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɭɬɟɱɟɤɜɨɞɵ
ȼɇȿɉɅȺɇɈȼɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ȼɇȿɉɅȺɇɈȼɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȾɈɅɀɇɈɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɌɖɋəɌɈɅɖɄɈ
ɈɉɕɌɇɕɆ ɂɅɂ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆ ȼ ɗɅȿɄɌɊɈɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈɃ
ɈȻɅȺɋɌɂɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉȿɊȿȾ ɋɇəɌɂȿɆ ɉȺɇȿɅȿɃ ȺɉɉȺɊȺɌȺ ȾɅə
ɌɈɑȿɑɇɈɃɋȼȺɊɄɂɂɈɌɄɊɕɌɂəȿȽɈȼɇɍɌɊȿɇɇȿɃɑȺɋɌɂɍȻȿȾɂɌȿɋɖ
ɑɌɈ ȺɉɉȺɊȺɌ ȼɕɄɅɘɑȿɇ ɂ ɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇ ɈɌ ɋȿɌɂ ɉɂɌȺɇɂə ɂ ɈɌ
ɉɇȿȼɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃɋȿɌɂɟɫɥɢɨɧɚɢɦɟɟɬɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɬɨɱɟɱɧɨɣɫɜɚɪɤɢɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɩɨɞ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English