ELITE 3000
81
Pos. Elite 3000 Description Description Descripción
12* 2334402 Pusher stem assembly Ensemble de tige de poussée Conjunto de vástago impulsor
13 2393043 Inlet valve Compartiment des soupapes Carcasa de la válvula
14 2369435 Pump head Tête de pompe Cabezal de bomba
15 2369436 Fitting Raccord Conector
16 2369432 Inlet Orice d'entrée Admisión
17 2369431 Diaphragm assembly Ensemble de diaphragme Conjunto de diafragma
18 2369422 Pressure vessel Réservoir à pression Recipiente a presión
19 2337112 O-ring Joint torique Junta tórica
20 2337113 O-ring Joint torique Junta tórica
21 2369425 Compression spring Ressort de compression Resorte de compresión
22 2369424 Piston Piston Pistón
23 3061423 Washer Rondelle Arandela
24 2337078 Retaining ring Bague de retenue Anillo de retención
25 2369498 Plug Bouchon Enchufe
26 9971146 Seal Joint d'étanchéité Sello
27 2369497 Dip stick Baguette jauge pour réservoir Varilla de nivel de aceite
28 2388471 Pump manifold Collecteur de pompe Múltiple de la bomba
29 2369493 Manifold gasket Joint de collecteur Junta del múltiple
30 2369496 Front cover Couvercle avant Tapa delantera
31 9900308 Screw (8) Vis (8) Tornillo (8)
32 2391115 O-ring Joint torique Junta tórica
33 2369433 Gear ring Couronne Anillo de engranaje
34 ------- Screw (3) Vis (3) Tornillo (3)
35 ------- Washer (3) Rondelle (3) Arandela (3)
36 2369394 Carrier plate (includes items 34-35) Plaque-support (comprend les articles
34 et 35)
Placa portadora (incluye los elementos
34-35)
37 3056464 Retaining ring Bague de retenue Anillo de retención
38 9970532 Shaft sealing ring Joint d'étanchéité de l'arbre Anillo de sellado del eje
39 2369380 Crankshaft assembly Ensemble de vilebrequin Conjunto de cigüeñal
40 2369486 Retaining clip Pince Abrazadera
41 2402153 Pressure control knob label Étiquette du bouton de commande de
pression
Etiqueta del regulador de presión
42 2369490 Pressure control knob Bouton de commande de pression Regulador de presión
43 2369484 Stop sleeve Manchon d'arrêt Camisa de detención
44 2369479 Pressure spring Ressort de pression Resorte de presión
45 2369477 Regulator assembly Ensemble de régulateur Conjunto de regulador
46 9970210 Seal Joint d'étanchéité Sello
47 9904307 Plug Bouchon Enchufe
537903 Valve repair kit (includes items 5 and
13)
Trousse de réparation de soupape
(comprend les articles 5 et 13)
Kit de reparación de la válvula (incluye
los elementos 5 y 13)
2393047 Relief valve kit (includes items 9-11) Trousse de soupape (comprend les
articles 9 à 11)
Kit de válvula (incluye los elementos
9-11)
2393138 Diphragm kit (includes items 16-17) Trousse de diaphragme (comprend les
articles 16 à 17)
Kit de diafragma (incluye los
elementos 16-17)
* See separate listing / voir la liste de pièces distincte / consulte la lista separada