veba SC25 - Inhalation of Harmful Stuff and Dust; Dangers Combination

7.5 Pericoli di inalazione element)
nocivi, polveri:
* La macchina deve sempre essere usata
con I'aspirazione in moto, anche per i
pezzi unici.
* Proteggere la respirazione attraverso
I'utilizzo di maschere protettive,
nell'eventualita di particolare sensibilita
alle polveri.
7.6 Combinazioni di pericoli:
* Non impiegare mai lame od utensili
incrinati o deformati.
* Assicurarsi della perfetta equilibratura di
tutti gli organi rotanti, della efficiente
affilatura e del loro serraggio.
* Prima di montare qualsiasi utensile nella
propria sede, accertarsi che le superfici
di appoggio su ogni faccia siano ben
pulite, prive di ammaccature e
perfettamente plane.
* Per il serraggio di viti, bulloni o ghiere,
non utilizzare leve, o dare colpi sulle
chiavi.
* Usare sempre occhiali e schermi
protettivi per proteggere gli occhi.
7.5 Inhalation of harmful stuff and dust
* Always use the machine with suction
system ON, even to machine a single
piece.
* Protect your breathing using protecting
masks, in case you are particularly
sensitive to dusts.
7.6 Dangers combination
* Never use bent, cracked or otherwise
flawed knives.
* Make sure that all rotating tools are
perfectly balanced, well sharpened,
properly fitted and clamped in position.
* Before fitting the knives in their
housings, make sure that all surfaces
and guideways are perfectly clean, dent-
free and flat.
* When tightening screws, bolts or ring
nuts do not use levers nor hit the
wrenches.
* Always wear goggles or use a screen to
protect your eyes.
7.5 Inhalation von schadlichem Stoff und
Staub
* Es ist obligatorisch, die Absauganlage
gleichzeitig mil der
Maschineningangsetzung einzuschalten.
Die Maschine muB immer mil
eingeschalteter Absaugung verwendet
werden, auch wenn nur fur kurze Zeit.
* In Fall von besonderer
Staubempfindlichkeit, ist es ratsam, das
Atmen durch Verwendung einer
Schutzmaske zu erleichtem.
7.6 Gefahrdungenkombination
* Verwenden Sie niemals gebrochene,
eingebeulte oder verformte Werkzeuge.
* Stellen Sie immer sicher, daS alle
rotierende Werkzeuge perfekt
ausgewuchtet, angebracht und
festgeschraubt sind. Verwenden Sie nur
gut gescharfte Messer.
* Bevor Sie irgendein Werzeug an seine
Stelle montieren, vergewissem Sie Sich,
da6 alle Auflageflachen perfekt sauber,
nicht eingebeult und einwandfrei eben
sind.
* Uberschreiten Sie nie das
vorgeschriebene Anzugsmoment der
Schrauben und Muttem der einzelnen
Werkzeuge. Benutzen Sie dazu nur die
mitgelieferten Bedienungsschlu&el ohne
Verwendung von Hebeln oder Hammem.
* Verwenden Sie immer Brillen oder
gleichwertigen Schutz fur die Augen.
13