veba SC25 - Guarantee

MARCHIO
MACHINE MARK
HANDELSMARKE
VESA MECCANICA s.r.\.
Via Emilia, 1678
47020 LONGIANO (FO) - ITALIA
COSTRUZTONE MACCHINE PER IL LEGNO
TIPO
Type
Typ
TENSIONS
Volts
Spannung
kW
ANNO
Year
Hi
Nr
VELOCITA DI ROTAZIONEI
Speed
Drehgeschwindigkeit
giri/min
kg
1.1 Garanzia
Le nostre macchine sono garantite contra
eventual! difetti di fabbricazione e di
materiale in condizioni normali di impiego e
di manutenzione.
La validita di questa e di 12 mesi a partire
dalla data di acquisto e riguarda la
sostituzione gratuita del pezzi difettosi.
La validita della garanzia cessa qualora le
macchine siano state modificate anche solo
leggermente da persons o ditte non
autorizzate dal costruttore o qualora le
macchine siano state sottomesse ad
operazioni diverse da quelle previste dal
nostro manuale di istruzione.
Al momento della consegna occorre
controllare le condizioni della macchina,
verificando i seguenti punti:
- Allineamento del gruppo carrello rispetto
alia lama
- Buono stato: dei comandi elettrici
del dispositivi di regolazione e
bloccaggio della lama
delle varie protezioni.
Questi diversi controlli permettono di
formulare, a seconda dei casi, le riserve
d'uso presso il trasportatore da una parte,
immediatamente sulla bolletta di consegna e
nei termini di legge, per la lettera
raccomandata, dall'altra parte.
Si consiglia di non depositare nulla sul tavolo
di lavoro della macchina.
1.1 Guarantee
Our machines are guaranteed against all
possible manufacturing and material defects
in conditions of routine operation and
maintenance.
This guarantee covers 12 months from the
date of purchase and includes replacement
of the defective parts free of charge.
The validity of the guarantee expires in case
machine has been manipulated by
unauthorised personnel or firms or if it has
been operated for uses other than those
described in this instructions manual.
Immediately after receipt of the new
machine, check its conditions going through
the following points:
- Carriage assembly perfect parallelism
with blade
- Good condition of: electric controls
devices for adjustment and
locking of the blade
various safety devices.
These controls allow you to formulate the
use reservations, as need be, to the
forwarder first by means of a note to be
registered immediately on the delivery bill
and then, as by law enacted, by registered
letter to be mailed within two days from
goods receipt.
We recommend not to place any object on
machine worktable.
1.1 Garantie
Auf unsere Maschinen gewahren wir 12
Monate Garantie, die die unter normalen
Betriebsbedingungen eventuell auftretende
Produktionsfehler und Mangel deckt.
Die Garantie gilt ab Verkaufsdatum und
beschrankt sich auf die unentgeltliche
Auswechslung der fehlerhaften Teile.
Die Garantie erlischt, wenn die Maschinen
von unbefugtem Personal gehandhabt oder
unsachgema& abgeandert wird und wenn
Eingriffe vorgenommen werden, die nicht in
dieser Anleitung aufgefuhrt sind.
Wir empfehlen dem Kunden, den Zustand
der Maschine sofort nach Lieferung sorgfaltig
zu uberprufen, mil besonderem Augenmerk
auf folgende Teile:
- das Schlittenaggregat mu& perfekt dem
Sageblatt ausgerichet sein
- die elektrischen Steuerungen, die
Sageblatteinstell- und -blockiervorrichtungen
und alle Schutzvorrichtungen mussen in
perfektem Zustand sein.
Diese Kontrollen dienen dazu, bei einem
Schadenfall die Verwendung unter Vorbehalt
gegenuber der Transportfirma rechtma'Big
vorzubringen, einerseits fur den sofortigen
Vermerk auf dem Lieferschein und
andererseits fur die schriftliche Mitteilung,
die gesetzma'Big per Einschreibebrief zu
erfolgen hat.
Es wird geraten, nichts auf die Auflagetische
zu legen.