veba SC25 - 5 Standard Equipment

5 ACCESSOR! FORNITI CON LA
MACCHINA
5 STANDARD EQUIPMENT
5 STANDARD-ZUBEHOR
Chiavi in dotazione:
In corredo alia macchina vengono fomiti un
set di chiavi a brugda composto da sei
elementi aventi le seguenti misure:
3-4-5-6*10
Machine is being supplied complete with
the following accessories:
A set of 6 Allen wrenches with the following
measures:
3-4-5-6-8-10
Satz Schlussel:
Mit der Maschine wird serienma&ig ein
Schlusselsatz geliefert, bestehend aus
sechs Inbusschlusseln mit folgenden Ma&en:
3-4-5-6-8-10
Un set di chiavi plane costituito da cinque
element] di misura:
10-13-17-19-22
A set of 5 flat wrenches with the measures:
10-13-17-19-22
funf Gabelschlusseln mit folgenden Ma&en:
10-13-17-19-22
Un perno (vedi per I'utilizzo, il paragrafo 16.3 A pin (see instructions for use in chapter
- Montaggio della lama) 16.3 - BLADE ASSEMBLING)
Ein Zapfen (Verwendung siehe Kapitel 16.3 -
Sageblattmontage)
Spingilegno (vedi paragrafo 8.5 - Dispositivi
di sicurezza)
A workpiece pusher (see chapter 8.5 -
SAFETY PROVISIONS)
Schiebehandgriff (siehe Kapitel 8.5 -
Schutzvomchtungen)
Libretto di istruzioni e protezioni varie.
A RICHIESTA:
Motore 3 kW (HP 4)
Tensione 220 V
Carrello a bandiera
Piano di estensione sega taglio 850 mm
Piano di estensione sega taglio 1250 mm
User's manual and various guards.
ON REQUEST:
Motor 3 kW (HP 4)
Voltage 220 V
Carriage with telescopic squaring fence
(also called cross-cutting fence)
Table extension for cutting width 850 mm
Table extension for cutting width 1250 mm
Betriebsanleitung und verschiedene
Schutzeinrichtungen.
SONDERZUBEHOR AUF WUNSCH:
Motor mit 3 kW (4 PS)
Spannung 220 V
Schlitten mit Gelenkarm
Tischverlangerung fur Schnittbreite 850 mm
Tischverlangerung fur Schnittbreite 1250 mm