WM 67851 01/2021
MEDUVENT Standard EN 89
7 Hygienic reprocessing
2. Place the parts in a washer-disinfector. Please note:
• Observe the exposure time specified in the cleaning and
disinfection plan.
• Connect tubes to the washer-disinfector.
• It must be possible for the flow to pass fully through all
parts and lumina.
• The water must be able to drain off.
3. Add cleaning agent in accordance with the instructions for use
of the washer-disinfector.
4. If necessary: Add neutralizer in accordance with the
instructions for use of the washer-disinfector.
5. Start the mechanical reprocessing program.
6. Allow parts to dry completely at room temperature.
7. Check the parts for residues and residual soiling.
8. If visible soiling remains: Repeat mechanical cleaning and
disinfection.
Result The parts have been mechanically cleaned and disinfected.
7.8.1 Reprocessing protective sleeve mechanically
1. Open the protective sleeve completely.
2. Wash the protective sleeve at 60 °C in a washing machine, or
by an approved industrial washing process, adding the
cleaning agent specified in the cleaning and disinfection plan
(see “7.11 Cleaning and disinfection plan”, page 92).
Please note: The manufacturer’s instructions must be followed.
3. Allow the protective sleeve to dry completely.
Result The protective sleeve is disinfected.