WinGD W-X82 - Page 458

Operation8016−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
6/ 12
BO
HO
OD
DT DT
OI
2
3
1
2
DT
DT
8
7
6
10
9
13
16
21
20
PLANT ENGINE
ENGINE PLANT
24
3011
3014
3018
3012
3022
3015
3017
3019
3023
305
304
Fig. 2: Leakage Oil Pipes − Exhaust Valves
1 Oil pump 17 Turbocharger oil return
2 Oil filter 18 Servo oil return pipe 4.63
3 Oil cooler 19 Leakage oil pipe from actuator pipe 4.66
4 Oil inlet pipe on exhaust side 20 Return of servo oil service pump 4.88
5 Oil supply pipe 21 Servo oil return from cylinder
6 Bottom end bearing lubrication pumps
7 Crosshead pin 22 Flushing oil drain from automatic filter
8 Toggle lever 23 Servo oil return (injection control unit)
9 Rail unit 24 Leakage oil (injection control unit 3.02)
10 Exhaust valve
11 Main leakage oil collector exhaust valve
12 Leakage oil pipe from air spring
13 Leakage oil return OD Oil drain
14 Leakage oil pipe exhaust valve FE HO Hydraulic oil
15 Leakage oil pipe exhaust valve DE BO Bearing oil
16 Oil drain from DT to oil drain tank
fuel pressure control valve 3.06 OI from oil drain tank
2014
Lubricating Oil System 6-cylinders to 8-cylinders