Operation Manual simco
®
drive
Revision: 11a 4022-D033499 en-17
日本語
6.2 Requirements for power adapters and supply voltage
The drive amplifier's 24 VDC logic supply and 48 VDC power supply must be provided
using power adapters or supply voltage sources with safe extra low voltage in SELV/PELV
design to IEC 60950 / EN 60204. Power adapters or supply voltage sources having only
basic installation and not permissible.
The use of unsuitable power adapters not in SELV/PELV design can
lead to dangerously high voltages in the event of a fault, which
could lead to dangerous electric shocks resulting in injuries or
The 48 VDC power adapter for the power supply must permit feedback up to 60 VDC, as
the drive amplifier can generate a voltage of up to 60 VDC at the power adapter terminals
when operating as a generator. The power adapter should be designed for such operation.
Otherwise suitable measures must be taken to prevent feedback.
6.3 Connection assignments device version IP65 decentral SIM20xxD-FC...
6.3.1 Overview of plug connections decentral
The following illustration shows the arrangement of the plug connections with associated
label on the drive amplifier:
Diagnostic
interface RS232
input
CAN: M12 5-pin female A-coded
EtherCat, PROFINET,
EtherNet/IP, SERCOS III: M12 4-
CAN: M12 5-pin male A-coded
EtherCat: M12 4-pin male D-
coded
output
CAN: M12 5-pin female A-coded
EtherCat, PROFINET,
EtherNet/IP, SERCOS III: M12 4-
CAN: M12 5-pin male A-coded
EtherCat: M12 4-pin male D-
coded
Intercontec itec 915 9-pin male
Intercontec itec 915 9-pin
female
Intercontec itec 915 15-pin female
Intercontec itec 915 15-pin male