EasyManuals Logo

Yamaha TT-R90(T) User Manual

Yamaha TT-R90(T)
364 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #163 background imageLoading...
Page #163 background image
INSP
ADJ
CONTROLE ET REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE
LENKKOPF KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
Ringmutter um eine Drehung lockern.
Ringmutter mit Hilfe des Hakenschlüssels
vorschriftsmäßig festziehen.
WARNUNG
Nicht zu fest anziehen.
T
R
.
.
Ringmutter
(endgültiges Anzugsmoment):
1 Nm (0,1 m kg, 0,7 ft lb)
Lenkkopf nochmals überprüfen, indem die
Gabel zwischen rechtem und linkem
Anschlag bewegt wird. Bei Schwergängig-
keit Lenkkopf zerlegen und Lenkkopflager
kontrollieren.
Obere Gabelbrücke 6, Zündschloß 7,
Lenker 8 und Vorderrad-Abdeckung
montieren.
HINWEIS:
Den Lenkerhalter mit seiner Rille a nach
außen weisend einbauen.
Bei der Montage des oberen Lenkerhal-
ters muß die Markierung b in Fahrtrich-
tung zeigen.
ACHTUNG:
Zuerst die vorderen Schrauben der Len-
kerhalterung, danach die hinteren
Schrauben anziehen.
T
R
.
.
Lenkkopfmutter:
40 Nm (4,0 m kg, 2,9 ft lb)
Lenkerhalterung:
40 Nm (4,0 m kg, 2,9 ft lb)
Abdeckschraube:
23 Nm (2,3 m kg, 17 ft lb)
Desserrer l’écrou annulaire dun tour.
Resserrer l’écrou annulaire à laide de la clé
pour écrous annulaires.
AVERTISSEMENT
Eviter de serrer à lexcès.
T
R
.
.
Ecrou annulaire (serrage final):
1 Nm (0,1 m kg, 0,7 ft lb)
Contrôler larbre de direction en le tournant de
butée à butée. Sil y a le moindre point dur,
démonter la colonne de direction complète et
examiner les paliers de colonne de direction.
Installer la couronne de guidon 6, le contac-
teur à clé 7, le guidon 8 et laile avant.
N.B.:
Installer le demi-palier de guidon avec son
encoche a tournée vers lextérieur.
Monter le demi-palier supérieur de guidon en
veillant à ce que son repère poinçonné b
figure vers lavant.
ATTENTION:
Premièrement serrer les boulons côté avant de
lattache guidon, puis serrer les boulons du
côté arrière.
T
R
.
.
Boulon de colonne de direction:
40 Nm (4,0 m kg, 2,9 ft lb)
Bouchon de tube de fourche:
40 Nm (4,0 m kg, 2,9 ft lb)
Demi-palier supérieur de guidon:
23 Nm (2,3 m kg, 17 ft lb)
3 - 18

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Yamaha TT-R90(T) and is the answer not in the manual?

Yamaha TT-R90(T) Specifications

General IconGeneral
BrandYamaha
ModelTT-R90(T)
CategoryMotorcycle
LanguageEnglish

Related product manuals