NOTE:
------
--
----
--
To avoid damaging the
ail seal lip, apply
a
light
coat
of
lithium
base grease to the
ail seal lip
and cailar.
If
the
cailar is
dirty. clean
with
a rag.
3.
Make
sure the brake shoes and springs
are correctly
installed
in
the
shoe plate
assembly.
If
any one them
is
out
of
place. correct it according
to
the figure.
4.
lnstall
the brake shoe plate assembly in
the
wheel hub.
NOTE:
--
------------
--
-----
Make
sure the
two
projections inside
the
wheel
hub are meshed
with
the
two
slots in
the
brake shoe plate assembly.
N.B.:
-------------
------
Appliquer un peu de graisse
sur
la lèvre de
la
bague
d'étanchéité et sur l'entretoise,
pour
éviter
d'endommager
la bague d'é-
tanchéité. Essuyer l'entretoise avec un
chitTon
si
elle est sale.
:1
.
S'assurer
de ce que les segments de frein et
leurs ressorts sont
correctement
installés
sur
le
plateau porte-segments.
Si
une de
ces
pièces
n'est
pas bien en place; corriger
conformément
à
la photo.
4. Installer
le
plateau porte-segments as-
semblé
dans
le
moyeu de roue.
N.B.:
----------
----
----
----------
S'assurer
de ce que les deux saillies pré-
vues
à
l'intérieur du moyeu de roue sont
bien engagées dans les deux rainures du
pla
te
au-porte-segments.
ANMERKUNG:
Oldichtlippe
und Hülse
leicht
mit
Li-
thiumfett
schmieren.
damit
die
Dicht-
lippe
nicht
beschadigt
wird
.
Falls
die
H ülse schmutzig ist. diese reinigen.
3. Darauf achten.
daB
die Bremsbacken
und Federn richtig auf der
Bremsanker-
platte angebracht sind.
Falls
eines
die-
ser
Teile
nicht
richtig eingesetzt ist.
gemafS
Abbildung
berichtigen.
4.
AnschlieBend
die Bremsankerplatten-
einheit in die Radnabe einsetzen.
ANMERKUNG:
Darauf
achten.
daiS
die
beiden
Vorsprünge an der lnnenseite der
Rad-
nabe
mit
den beiden Nuten der
Brems-
ankerplatte
ausgerichtet sind.
13
To Next Page
