Yamaha XT500 - Battery cover installation

Battery
caver installation
1.
Remove
the
left side caver.
2. Remove the battery band; then
fit
the
battery
caver
(1-14)
and hold
it
tight
by
again
fitting
the battery band.
lnstall the left side caver.
32
Pose du
capuchon
de batterie
J.
Enlever
Je
couvercle latéral gauche.
2. Enlever la patte
de
fixation de la batterie,
poser
le
capuchon
(1
-14) sur la batterie, et
fixer
le
tout en réinstallant la patte de fixa-
tion.
Replacer
le
couvercle latéral gauche.
How
to \ayout
battery
lead
w1re
and
breather
pipe
Arrangement
des
câbles
et du
tuyau
d'aération de haueric
Führung
von
Batteriekabel
und
Belüftungsrohr
Cover
battery
Bauery
Baucric
Batter
ie
Lead
w~re
~hic
Breather pipe
Tuyau d'aération
1
E6-1
0
Belüftungsrohr
Einbau des Batteriedeckels
1. Linken Seitendeckel entfernen.
2.
Batterieband abnehmen. danach den
Batteriedeckel
(1-14)
anbringen und
mit
dem Batterieband sichern. Anschlie-
!Send
wieder
den linken Seitendeckel
anbringen.