2.
lnstall
the
flasher
collar
with
its convex
part
rearward. Next.
install the flasher
light
with
the riotch in its end
fitting
the
convex
part
of
the flasher collar. See
photo
.
3. Fit the flasher
light lead
wire
with
the
special washer negative
lead wir&,
spring washer and nut in this order; then
tighten
the
nut
.
NOTE:
----
--
------------
--
--
Fit
the
special
washer
with
the
projection
of
the
flasher
damper
inserted
into
the hole
in
the
special
washer.
1 n this case, see th at the mark
"UPPER"
on the special washer
is
place
upward.
2.
Installer l'entretoise de clignoteur avec sa
partie en saillie dirigée vers l'arrière. En-
suite, installer
le
clignoteur en faisant cor-
respondre l'encoche prévue
à
son extrémité
avec la saillie de l'entretoise. Voir la
photo.
3.
Installer
le
fil
du clignoteur
en
posant dans
l'ordre la rondelle spéciale,
le
fil
de masse,
la
rond~lle
Grower et l'écrou. Ensuite, ser-
rer
l'écrou.
N.B.:
--
--
------------
----------
---
Faire correspondre
le
trou
de
la rondelle
spéciale avec l'ergot de l'amortisseur de
clignoteur: la marque
"UPPER"
de la
rondelle spéciale doit donc
se
trouver en
haut.
2. Blinkerflansch
mit
dem konvexen
Teil
nach innen anbringen. Danach die
Blinkleuchte
so
einbauen.
da~
die Nut
am Leuchtenende über den konvexen
Teil
des Blinkkerflansches
pa~t.
Siehe
Abbildung.
3.
Leitungsdraht der Blinkleuchte
mit
Spezialscheibe, negativem Leitungska-
bel.
Federscheibe und
Mutter
in dieser
Reihenfolge verbinden; danach die
Mut-
ter anziehen.
ANMERKUNG:
Die Spezialscheibe
mit
dem Vorsprung
mit
dem Vorsprung des Blinkerdampfers
in die Bohrung
der
Spezialscheibe ein-
gesteckt anbringen. Dabei darauf ach-
ten,
da~
die Markierung
..
UPPER" der
Spezialscheibe nach oben gerichtet ist.
1
Special
washer
1.
Rondelle
spéciale
1.
Spezialscheibe
2
Negative
le
ad
wire
2.
Fil
de
masse
2.
Negat
ives
Leitungskabel
3
Spring washer
3.
Rondelle Grower
3
Federscheibe
4.
Nut
4.
Ecrou
4
Mutt
er
23
To Next Page
