4
110
35Nm
4
ENGINE REASSEMBLY IN THE VEHICLE
∙ Apply the head connections by passing the
gas cable and part of the electrical system, as
shown in the figures.
∙ Fasten the nuts and bolts following the table
below.
Fixing Screw Torque [Nm] Threadlocker
Head connection bracket to frame. M8 x 16 35
Medium-
resistance
Head connection brackets to engine M8 x 65 35
Engine pins Special 45
Swingarm pin M16 x 245 125
∙ Rotate the filter box in its normal position. Ap-
ply the lower fixing screws 4 (one each side)
after applying a medium-resistance thread-
locker. Tighten to the specified torque.
Note: We recommend removing the upper screws
(one each side) and apply a medium strength
threadlocker.