CONTENTS
INHALT
NAMFS
OF
MAJOR
PARTS
.................................
..
HAUPTTEILE
...................................................................
.
MACHINE
SPECIFICACIONS
.................................
2
TECHNISCHE DATEN................................................. 2
WORK TABLE AND MOTOR
...............................
3
NAHTISCH UND MOTOR
.......................................
3
[I]
Work Table ........................................................................ 3
rn
Nahtisch .............................................................................. 3
[II
Motor
.................................................................................. 4
[!]
Motor
.................................................................................. 4
INSTALLATION
...............................................................
5
MONTAGE
..........................................................................
5
[I]
Installing the machine head ......................................... 5
[I]
Montage des Maschinenoberteils ................................ 5
[II
Installing the knee lifter assembly .............................. 7
[!]
Montage der Kniehebel .................................................. 7
00
Adjusting the knee lifter ................................................ 7
00
Einstellen des Kniehebels .............................................. 7
1!1
Installing the belt ............................................................. 9
1!1
Riemenmontage ............................................................... 9
[!]
Ground
wire
connections .............................................. 9
[!]
AnschluB des Erdungskabels ........................................ 9
[!]
Installing the bobbin winder .........................................
10
[!]
Montage des Spulers .....................................................
10
[lJ Installing the belt cover .................................................
11
[lJ Montage des Riemenschutzes .....................................
11
[I]
Installing the·cotton stand ............................................ 14
[I]
Montage des Spulentragers ..........................................
14
1!1
Lubrication .........................................................................
15
1!1
Schmierung .......................................................................
15
1!]1
Checking the machine pulley rotating direction
.....
16
1!]1
Kontrolle der Nahmaschinen-
PREPARATION BEFORE SEWING
....................
17
Riemenscheibendrehrichtung ........................................ 16
[I]
Removing the bobbin
case
...........................................
17
VORBEREITUNGEN ZUM NAHEN
...................
17
[II
Winding the lower thread .............................................
18
[I]
Herausnehmen der Spulenkapsel ................................
17
00
Threading the lower thread ..........................................
19
[II
Aufwickeln des Unterfadens .........................................
18
1!1
Installing the needle ........................................................
20
00
Einfadeln des Unterfadens ............................................ 19
[!]
Threading the upper thread .........................................
21
1!1
Einsetzen der Nadel ........................................................
20
[!]
Adjusting the stitch length ............................................
22
00
Einfadeln des Oberfadens .............................................
21
[lJ Thread wiper (-400, -900) ............................................
22
[!]
Einstellen der Stichlange ...............................................
22
[I]
Automatic presser lifter (-900) ....................................
23
[lJ Fadenwischer (-400, -900) ............................................
22
SEWING
................................................................................
24
[I]
Automatische Anhebevorrichtung (-900) ..................
23
NAHEN
..................................................................................
24
THREAD TENSION
.......................................................
26
[I]
Adjusting the thread tension ........................................
26
FADENSPANNUNG
.......................................................
26
[II
Adjusting the presser foot pressure ..........................
27
[I]
Einstellen der Fadenspannung .....................................
26
[II
Einstellen des StoffdruckerfuBdrucks .........................
27
STANDARD ADJUSTMENTS
..................................
28
[I]
Adjusting the presser
foot
height ...............................
29
STANDARDEINSTELLUNGEN
...............................
28
[II
Adjusting the feed dog height and angle ................
30
[I]
Einstellen der StoffdruckerfuBhohe ............................
29
00
Adjusting the needle bar height .................................
32
1!1
Adjusting the needle and rotary hook timing .........
33
[!]
Adjusting the thread tension spring .......................... 34
[!]
Synchronizer adjustment ...............................................
36
[lJ Fixed knife and movable knife replacement ............ 38
[I]
Adjusting the upper shaft and rotary hook
lubrication amount .......................................................... 39
[II
Einstellen der Hohe und der Neigung des
Transporteurs ....................................................................
30
00
Einstellen der Nadelstangenhohe ................................
32
1!1
Einstellen der Nadei-Greifersynchronisierung ..........
33
[I)
Einstellen der Fadenspannungsfeder .......................... 34
[!]
Einstellen der Synchronisators .....................................
36
[lJ Ersetzen des festen und beweglichen Messers
......
38
CLEANING
..........................................................................
40
III
Einstellen der Schmierung der oberen Welle und
des Drehgreifers ...............................................................
39
TROUBLESHOOTING
..................................................
44
REINIGUNG
.......................................................................
40
FEHLERSUCHE
................................................................
47