EasyManuals Logo

Calpeda NGX User Manual

Calpeda NGX
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #14 background imageLoading...
Page #14 background image
LE PRÉSENT MANUEL D'INSTRUCTIONS EST PROPRIÉ DE CALPEDA
S.p.A.
TOUTE REPRODUCTION,ME PARTIELLE, EST INTERDITE
INDEX
 "'(+&-"(', R'R+%, 
 ,+")-"('-!'"*.  
 +-R+",-"*.,-!'"*.,  
 ,R.+"-R  
 -+',)(+--&'.-'-"('  
 "',-%%-"(' 
 R&++ -&)%(" 
 &"'-''  
 R&'-€%&'-  
 )"€,+!'  
 +!+!)'', 
 ''1, 
 =A9BG=CBG9HDC=8G 
 %=A=H9G8•5DD@=75H=CB7CBG9=@@\9 
 L9AD@9G8•=BGH5@@5H=CB 
 9GG=BG9BG97H=CB  
CD=989@58\7@5F5H=CB897CB:CFA=H\
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
J5BH 8IH=@=G9F @9 DFC8I=H @=F95HH9BH=J9A9BH @9G 5J9FH=GG9
A9BHG9H@9G=BGHFI7H=CBG8CBB\G85BG79A5BI9@EI=8C=H^HF9
7CBG9FJ\9B6CB\H5H9BJI98I@H\F=9IF9G7CBGI@H5H=CBG
%5@5B;I98CF=;=B989F\857H=CB8IA5BI9@9GH@=H5@=9BEI=:9F5:C=
9B75G898\:CFA5H=CBG89HF58I7H=CB
%9A5BI9@:5=HD5FH=9=BH\;F5BH989@5DD5F9=@7CAA9A5H\F=9@
9GG9BH=9@89G\7IF=H\9H8C=H^HF97CBG9FJ\>IGEI5I8\A5BH]@9
A9BH:=B5@8IDFC8I=H
B 75G89 D9FH9 @7<9H9IFD9IH 89A5B89F IB9 7CD=9 8I
A5BI9@V5@D985,D9BGD\7=:=5BH@9HMD989DFC8I=H=B8=
EI\GIF@\H=EI9HH989@5A57<=B9+\:&5FEI5;9
B75G89AC8=:=75H=CBGCI85@H\F5H=CBGBCB5IHCF=G\9GD5F@9
CBGHFI7H9IF89 @5DD5F9=@ CI 89G9G 7CADCG5BHG @5
}\7@5F5H=CB~9H@5;5F5BH=9B9GCBHD@IGJ5@=89G
9H5DD5F9=@\@97HFCA\B5;9FD9IH^HF9IH=
@=N9D5F89G9B:5BHGW;\G89D@IG895BG
9HD5F89GD9FGCBB9G8CBH@9G75D57=H=9G
D<MG=EI9GG9BGCF=9@@9GCIA9BH5@9GGCBH
F\8I=H9GCI9B7CF9G5BG@9LD\F=9B79CI
@57CBB5=GG5B79B\79GG5=F9A5=GGCIG
@\HFC=H9GIFJ9=@@5B798IB58I@H9F9GDCBG5
6@9CI5DF]GEI979GD9FGCBB9G5=9BH
F9[I89G=BGHFI7H=CBGF9@5H=J9GVIB9IH=@=
G5H=CB9BHCIH9G\7IF=H\89@5DD5F9=@9H
7CADF=G@9G85B;9FGEI=@I=GCBH=B<\F9BHG
%9G9B:5BHGB98C=J9BHD5G>CI9F5J97
@5DD5F9=@%9B9HHCM5;99H@9BHF9H=9B89
@5DD5F9=@8C=J9BH^HF99::97HI\GD5F@IH=@=
G5H9IF"@GB98C=J9BHD5G^HF99::97HI\G
D5F89G9B:5BHGG5BGGIFJ9=@@5B79
'9D5G IH=@=G9F@5DD5F9=@ 85BG89G
\H5B;G89G7IJ9GCI89GD=G7=B9G
EI5B889GD9FGCBB9GGCBH85BG@•95I
%=G9N5HH9BH=J9A9BH@5G97H=CB8=BGH5@@5
H=CBEI=\BCB79
%5DF9GG=CBGHFI7HIF9@@989HF5J5=@A5L=
A5@958A=G985BG@97CFDG89DCAD9
7<5D=HF9
%9HMD99H@5G97H=CB8I7W6@985@=A9B
H5H=CB7<5D=HF9
%9HMD989DFCH97H=CB\@97HF=EI9V=BGH5@
@9F7<5D=HF9
1.1 Pictogrammes utilisés
)CIFIB97CADF\<9BG=CBD@IG:57=@9@9G GMA6C@9GD=7HC;F5AA9G
7=89GGCIGGCBHIH=@=G\G85BG@9A5BI9@
"B:CFA5H=CBG 9H 5J9FH=GG9A9BHG 89J5BH ^HF9 F9GD97H\G
G=BCB =@G GCBH @5 75IG9 89 8CAA5;9G V @5DD5F9=@ 9H
7CADFCA9HH9BH@5G\7IF=H\8ID9FGCBB9@
"B:CFA5H=CBG9H5J9FH=GG9A9BHG8975F57H]F9\@97HF=EI9EI=
G=@GB9GCBHD5GF9GD97H\GD9IJ9BH75IG9F89G8CAA5;9G
V@5DD5F9=@9H7CADFCA9HHF9@5G\7IF=H\8ID9FGCBB9@
"B8=75H=CBG 89 BCH9G 9H85J9FH=GG9A9BHG DCIF ;\F9F
7CFF97H9A9BH@5DD5F9=@9HG9G\@\A9BHG
"BH9FJ9BH=CBGEI9@IH=@=G5H9IF:=B5@89@5DD5F9=@5@98FC=H89
F\5@=G9FDF]G5JC=F@I@9G=BGHFI7H=CBG9GHF9GDCBG56@989
@9BHF9H=9B8IDFC8I=H9B7CB8=H=CBGBCFA5@9G8IH=@=G5H=CB"@
9GH 5IHCF=G\ V 9::97HI9F 89G CD\F5H=CBG 89 A5=BH9B5B79
CF8=B5=F9
"BH9FJ9BH=CBGF\5@=G56@9GG9I@9A9BHD5FIB\@97HF=7=9B
EI5@=:=\<56=@=H\VHCIH9G@9G=BH9FJ9BH=CBG89A5=BH9B5B799H
89 F\D5F5H=CB 89 B5HIF9 \@97HF=EI9 "@ 9GH 9B A9GIF9
8=BH9FJ9B=F9BDF\G9B7989H9BG=CB\@97HF=EI9
"BH9FJ9BH=CBG F\5@=G56@9G G9I@9A9BH D5F IB H97<B=7=9B
EI5@=:=\ 75D56@9 8=BGH5@@9F 9H 8IH=@=G9F 7CFF97H9A9BH
@5DD5F9=@ @CFG 89 7CB8=H=CBG BCFA5@9G <56=@=H\ V
HCIH9G @9G =BH9FJ9BH=CBG 89 A5=BH9B5B79 89
F\;I@5H=CB 9H 89 F\D5F5H=CB 89 B5HIF9 A\75B=EI9 "@
8C=H ^HF9 9B A9GIF9 89::97HI9F 89 G=AD@9G
=BH9FJ9BH=CBG \@97HF=EI9G 9H A\75B=EI9G 9B F9@5H=CB
5J97@5A5=BH9B5B799LHF5CF8=B5=F989@5DD5F9=@
(6@=;5H=CB 8I DCFH 89G 8=GDCG=H=:G 89 DFCH97H=CB
=B8=J=8I9@@9DFCH97H=CB89GA5=BG
"BH9FJ9BH=CBG F\5@=G56@9G G9I@9A9BH 5J97 @5DD5F9=@
\H9=BH9H8\6F5B7<\89GGCIF79G8\B9F;=9
"BH9FJ9BH=CBG F\5@=G56@9G G9I@9A9BH 5J97 @5DD5F9=@
5@@IA\
1.2 Raison sociale et adresse du Constructeur
+5=GCBGC7=5@95@D985,D
8F9GG9/=5+C;;=58=&9NNC
&CBHCFGC/=79BH=BC/=79BN5"H5@=9
KKK75@D985=H
1.3 Opérateurs autorisés
%9DFC8I=HG58F9GG9 V89GCD\F5H9IFG9LD9FHG EI=G9D5FH5
;9BH 9BHF9IH=@=G5H9IFG :=B5@G 9H H97<B=7=9BG GD\7=5@=G\GJC=F
GMA6C@9G7=89GGIG
"@ 9GH =BH9F8=H V @IH=@=G5H9IF :=B5@ 89::97HI9F @9G
=BH9FJ9BH=CBG F\G9FJ\9G 5IL H97<B=7=9BG GD\7=5@=G\G
%9 CBGHFI7H9IF B9GH 5I7IB9A9BH F9GDCBG56@9 89G
8CAA5;9G8\F=J5BH8IBCBF9GD97H8979HH9=BH9F8=7H=CB
1.4 Garantie
)CIF @5 ;5F5BH=9 89G DFC8I=HG G9 F\:\F9F 5IL CB8=H=CBG
\B\F5@9G89/9BH9
%5 ;5F5BH=9 =B7@IH @9 F9AD@579A9BH CI @5 F\D5F5H=CB
+-."- 89G D=]79G
8\:97HI9IG9G F97CBBI9G D5F@9
CBGHFI7H9IF
%5;5F5BH=989@5DD5F9=@G5BBI@9
,=@9GHIH=@=G\89A5B=]F9BCB7CB:CFA95IL=BGHFI7H=CBG9H
5ILBCFA9G8\7F=H9G85BG79A5BI9@
B75G89AC8=:=75H=CBGCI89J5F=5H=CBG5DDCFH\9G89A5B=]F9
5F6=HF5=F9G5BG5IHCF=G5H=CB8ICBGHFI7H9IFJC=FD5F
B75G8=BH9FJ9BH=CBG85GG=GH5B79H97<B=EI9F\5@=G\9GD5F
8ID9FGCBB9@BCB5IHCF=G\D5F@9CBGHFI7H9IF
,=@5A5=BH9B5B79DF\JI985BG79A5BI9@B9GHD5G9::97HI\9
1.5 Service de support technique
-CIHF9BG9=;B9A9BHGIF @5 8C7IA9BH5H=CB GIF@9G G9FJ=79G
85GG=GH5B79 9H GIF @9G 7CADCG5BHG 89 @5DD5F9=@ D9IH^HF9
89A5B8\V5@D985,DJC=FD5F
2 DESCRIPTION TECHNIQUE
@97HFCDCAD9GACBC6@C75IHC5ACF[5BH9G5J97\>97H9IF=B7CFDCF\
' ' %/9FG=CB5J977CFDG89DCAD99B:CBH9
' 1/9FG=CB5J977CFDG89DCAD99B=BCL
","
' /9FG=CB5J977CFDG89DCAD99H@5BH9FB99B6FCBN9
DCAD9G@=JF\9G7CAD@]H9A9BHD9=BH9G
i
OFF
ON
i
i
' ' %' 1+9J"BGHFI7H=CBGDCIF@•IH=@=G5H=CB)5;9 
",-' 4' 14' %44&1,47CB;5@@)5;=B5

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Calpeda NGX and is the answer not in the manual?

Calpeda NGX Specifications

General IconGeneral
BrandCalpeda
ModelNGX
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals