EasyManuals Logo

Calpeda NGX User Manual

Calpeda NGX
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #35 background imageLoading...
Page #35 background image
•}mzuƒm  
' ' %' 1+9JàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
+.
2.1 Назначение
SxŒ„u~•{vo{qˆu q}€pu‚suqw{~•rvzrmp}r~~uozˆ‚w
w{z~•}€wƒu{zzˆyym•r}umxmyzm~{~mqxŒ|{or}‚z{~•z{v
o{qˆ~zrn{x‰…uy~{qr}smzury|}uyr~rv
ary|r}m•€}msuqw{~•u{•F q{m{•F q{
m qxŒ ' %' 1
2.2 Разумно предполагаемое неправильное применение
Wtqrxur }mt}mn{•mz{ u utp{•{oxrz{ u~wx‹„u•rx‰z{ qxŒ
|}uyrzrz€wmtmzz{p{o}mtqrxr
Ym•rp{}u„r~wutm|}r†mr•|}uyrzrzurutqrxzr
|{ zmtzm„rzu‹ u o }rsuyr }mn{•ˆ zr
|}rq€~y{•}rzz{yozm~•{Œ†ry}€w{o{q~•or
^}uzr~{{•or•~•o€‹†ryu~|{x‰t{omzuuutqrxuŒ€‚€q…m‹•~Œ
‚m}mw•r}u~•uwu nrt{|m~z{~•u u Y^S utqrxuŒ Y{y|mzuŒ
5@D985zrzr~r•zuwmw{v{•or•~•orzz{~•utm|{o}rsqrz
uxu zr~„m~•zˆr ~x€„mu o{tzuwm‹†ur uttm zr~{nx‹qrzuŒ
…r€wmtmz‚tm|}r•{o
Vm|}r†mr•~Œ u~|{x‰t{om•‰ utqrxur o |}€qm‚
}rtr}o€m}m‚ u nm~~rvzm‚ w{pqm o o{qr zm‚{•~Œ
x‹qu
2.3 Маркировка
Smxrr |}uo{qu•~Œ w{|uŒ uqrz•u•uwmƒu{zz{v •mnxu„wu
~y{•}u_u~}m~|{x{srzz{vzmzm}€sz{yw{}|€~rzm~{~m
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 Технические данные
Rmnm}u•ˆuor~}mtqrx
\{yuzmx‰zmŒ~w{}{~•‰{nyuz
Yxm~~tm†u•ˆ")
\m|}ŒsrzurŠxrw•}{|u•mzuŒfm~•{•m
/O!N •2/O!N
/O!N •2/O!N
Ow€~•u„r~w{rqmoxrzurGqPO
[mw~ w{xur~o{ owxrzuv om~ ~ }rpxŒ}zˆyu
uz•r}omxmyu
[mw~uymxz{ q{|€~uy{r w{zrz{r qmoxrzur ow{}|~r
zm~{~mynm}y
65FqxŒ ' %' 1
3.2 Условия установки насоса
^}rqzmtzm„r qxŒ }mn{•ˆ o |}{or}uomryˆ‚ tmwˆ‚
|{yr†rzuŒ‚~ymw~uymx‰z{v•ry|r}m•€}{vo{tq€‚mF`
4 БЕЗОПАСНОСТЬ
4.1 Общие правила по ТБ
^r}rq u~|{xt{omzury utqrxuŒ zr{n‚{quy{
{tzmw{yu•‰~Œ ~{ o~ryu wmtmzuŒyu |{
nrt{|m~z{~•u
`xrq€r•ozuym•rx‰z{{tzmw{yu•‰~Œu~{nx‹qm•‰o~r
uz~•}€wƒuu |{r‚zuwru }mn{•r uwmtmzuŒ |}uorqrzzˆr o
zm~•{Œ†ry}€w{o{q~•orqxŒ}mtzˆ‚•mt{••}mz~|{}•u}{owu
q{€qmxrzuŒ|{~xroˆo{qmutŠw~|x€m•mƒuu
ar‚zu„r~wur~|rƒumxu~•ˆ{nŒtmzˆ~{nx‹qm•‰|}mouxmz{}
utmw{zˆ~•}mzˆ€~•mz{owuzm~{~m
Wtqrxur {•or„mr• •}rn{omzuŒy qrv~•o€‹†u‚ z{}y |{
nrt{|m~z{~•u
Q x‹n{y ~x€„mr zr~{{•or•~•o€‹†rr u~|{x‰t{omzur y{sr•
|}uor~•uwzmzr~rzu‹€†r}nmx‹qŒyuy€†r~•o€uxusuo{•y
Vmo{qutp{•{ou•rx‰~zuymr•~~rnŒo~Œw€‹{•or•~•orzz{~•‰tm
•mw{v €†r}n uxu |}u u~|{x‰t{omzuuo €~x{ouŒ‚ {•xu„zˆ‚ {•
€wmtmzzˆ‚zmtmo{q~w{v•mnxu„wruozm~•{Œ†ry}€w{o{q~•or
`{nx‹qrzur |r}u{qu„z{~•u {|r}mƒuv |{ r‚
{n~x€suomzu‹u~o{ro}ryrzztmyrzm|{o}rsqrzzˆ‚
uxu utz{…rzzˆ‚ w{y|{zrz•{o |{to{xŒr• utqrxu‹
}mn{•m•‰o~rpqmozmux€„…u‚€~x{o‚
W~|{x‰t{om {xw{ u u~wx‹u•rxz{
{}upuzmx‰zˆrtm|m~zˆr„m~•u{•w{y|mzuu5@D985
,Duxurr{•uƒumx‰z{p{qu~•}un‰‹•{}m
Vm|}r†mr•~Œ ~zuym•‰ uxu utyrzŒ•‰ mnxuwu
}mtyr†rzzˆrtmo{q{yutp{•{ou•rxryzmutqrxuu
Wtqrxur zr q{xsz{ owx‹m•‰~Œ |}u zmxu„uu
qr•rw•{ouxu|{o}rsqrzzˆ‚„m~•rv
]|r}mƒuu |{rwry u ozr{r}rqz{y r
{n~x€suomzu‹ w{•{}ˆr |}rq€~ym•}uom‹• qry{z
ms qmsr m~uzˆv utqrxuŒq{xszˆ|{x
zŒ•‰~Œ•{x‰w{|{~xr~zŒ•uŒzm|}ŒsrzuŒ~utqrxuŒ
4.2 Устройства безопасности
Wtqrxur ~{~•{u• ut zm}€sz{p{ w{}|€~m |}r|Œ•~•o€‹†rp{
w{z•mw•€~oz€•}rzzuyu{}pmzmyu
4.3 Остаточные риски
^{~o{rvw{z~•}€wƒuuuzmtzm„rzu‹~{nx‹qrzurzmtzm„rzuz{}y
|{nrt{|m~z{~•uutqrxurzr|}rq~•moxŒr•{~•m•{„zˆ‚}u~w{o
4.4 Предупреждающие и информационные таблички
SxŒ utqrxuv Š•{p{ •u|m zr |}rq€~y{•}rz{ zuwmwu‚
|}rq€|}rsqm‹†u‚•mnxu„rwzmutqrxuu
4.5 Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
^}u €~•mz{owr |€~wr u •r‚ {n~x€suomzuu {|r}m•{}my ~
q{|€~w{y }rw{yrzq€r•~Œ mzmxutu}{om•‰ wmwur tm†u•zˆr
|}u~|{~{nxrzuŒ ƒrxr~{{n}mtz{ u~|{x‰t{om•‰ qxŒ
…r€wmtmz‚}mn{•
^}u|}{orqrzuu{|r}mƒuv|{•rw€†ry€uozr{„r}rqz{y€•r‚
{n~x€suomzu‹ |}rq€~y{•}rz{ u~|{x‰t{omzur |r}„m•{w qxŒ
tm†u•ˆ}€w
Символ об обязательном использовании СИЗ
VOhWaO_bY
|r}„m•wuqxŒtm†u•ˆ{•‚uyu„r~wu‚
•r|x{oˆ‚uyr‚mzu„r~wu‚}u~w{o
5 ТРАНСПОРТ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Wtqrxur€|mw{omz{qtm†u•ˆƒrx{~•z{~•u~{qr}suy{p{
Q{ o}r •}mz~|{}•u}{owu ~•m}mv•r~‰ zm }mtyr†m•‰ ~or}‚
~xu…w{y •Œsrxˆr p}€tˆ bnrqu•‰~Œ „•{ o{ o}ryŒ
•}mz~|{}•u}{owuw{}{nwmzry{sr•qoupm•‰~Œu„•{•}mz~|{}•z{r
~}rq~•o{~{{•or•~•o€r•zm}€szˆypmnm}u•my€|mw{o{w
SxŒ •}mz~|{}•u}{owu utqrx zr •}rn€‹• ~|rƒumx‰zˆr
•}mz~|{}•zˆr~}rq~•om
a}mz~|{}•z{r ~}rq~•o{ q{xsz{ nˆ•‰ ~{{•or•~•o€‹†uy
pmnm}u•myuor~€utqrxuv~y{•}u}mtqrxRmnm}u•ˆ
5.1 Перемещение
]n}m†m ~ €|mw{ow{v {~{}{sz{ ]zm zr q{xszm
|{qor}pm•‰~Œ€qm}my
`xrq€r• utnrpm•‰ }mtyr†m•‰ ~or}‚€ €|mw{owu q}€pur
ym•r}umxˆw{•{}ˆry{p€•|{o}rqu•‰zm~{~m
T~xu or~ |}roˆ…mr• wp €|mw{owm q{xszm |{qzuym•‰~Œ
qoyŒ x‹qyu {qz{o}ryrzz{ ~y{•}u }mtqrx 
Rmnm}u•ˆ
6 УСТАНОВКА
6.1 Габариты
Rmnm}uˆ utqrxuŒ wmtmzˆ o ^}ux{srzuu LRmnm}uˆM
}mtqrx^_WZ]UT\WlM
6.2
Требования к окружающим условиям
и габариты в
месте установки
Vmwmt„uw q{xsrz |{qp{•{ou•‰ yr~•{ €~•mz{owu q{xszˆy
{n}mt{y qxŒ |}moux‰z{v €~•mz{owu u o ~{{•or•~•ouu ~
w{z~•}wƒu{zyu •}rn{omzyu Šxrw•}u„r~wur
|{qwx‹„rzuŒu•q
^{yr†rzur o w{•{}{y €~•mzmoxuomr•~Œ utqrxur q{xsz{
{•or„m•‰•}rn{omzuŒy|}uorqrzzˆyo}mtqrxr
Ymrp{}u„r~wu tm|}rmr~Œ €~•mz{owm u |€~w o
Šw~|x€m•mƒu‹{n{}€q{omzuŒo{ot}ˆo{{|m~z{v~}rqr
6.3 Распаковка
^}{or}u•‰ „•{ utqrxur zr nˆx{ |{o}rsqrz{ o{
o}ryŒ•}mz~|{}•u}{owu
^{~xr}m~|mw{owu utqrxuŒ€|mw{o{„zˆv ym•r}umxq{xsrz
•‰ qmxrz uuxu •uxut{omz ~{pxm~z{ qrv~o€‹†uy
•}rn{omzuŒyo`•}mzru~|{x‰t{omzuŒutqrxuŒ
6.4. Установка
\m~{~r}uu |}rq€~y{•}rqxŒ}mn{•ˆ~p{}ut{z•mx‰y
|{x{srzury{~u}{•{}mu{|{}zˆyuz{swmyuozut€
`xrq€r•|}rq€~y{•}r•‰ o{w}€pzm~{~mq{~•m•{„z{yr~•m qxŒ
orz•uƒuuqoupm•rxŒuzm|{xzrzuŒu{|{}{szrzuŒzm~{~m
6.4.1. Трубы
^r}rq|{q~{rquzrzury•}€n|}{or}u•‰u‚„u~•{•€oz€•}u
Внимание! Закрепить трубы на соответствующих креплениях
и подсоединить таким образом, чтобы они не передавали
силы, напряжения и вибрацию на насос (}mtрис. 4).
Vm•Œpuom•‰~{rquzrzuŒzm•}€nm‚uy€••m‚•{x‰w{o~•r|rzu
zr{n‚{quy{vqxŒ{nr~|r„rzuŒpr}yr•u„z{~•u
f}rtyr}z{rtm•Œpuomzury{sr•zmzr~•uo}rqzm~{~€
^}u€~•mz{owr•}€nˆuxuy€••ˆtm•uw~u}€v•r~|{y{†‰‹
wx‹„m}m~•}€nzmw{}|€~rzm~{~m~•m}mŒ~‰zrqr•{}yu}{om•‰
rp{„}rtyr}zˆytmsm•ury
Sumyr•}•}€nzrq{xsrznˆ•‰yrz‰…rqumyr•}m}m~•}€n{o
zm~{~m
6.4.2. Всасывающая труба
^}u}m~‚{qrn{xrrw€ny„m~u~|{x‰t{om•‰o~m~ˆom‹†€‹
•}€n€'
i
i
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
XXXXXXX
H max/min X/X m IP XX
n XXXX/min
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
X/X A
XXXXXXXX
S1 l.cl. X X kg
X kW (XHp) S.F.
VICENZA
1
2
3
4
5
6
7
8910
16
15
14
13
12
11
au|zm~{~m
}m~‚{q
zm|{}

\{yuzmx‰zmŒy{†z{~•‰

\{yuzmx‰z{rzm|}Œsrzur

\{yuzmx‰zmŒ~uxm•{wm
^}uyr„mzuŒ
fm~•{•m

Y{Š••uƒurz•u~|{x‰t{omzuŒ
 Yxm~~ut{ƒuu
Qr~
•mw•{}~uxˆ

`w{}{~•‰o}m†rzuŒ
Vm†u•m
^m~|{}•zˆv•
`r}•u•uwmƒuŒ
",-' 4' 14' %44&1,47CB;5@@)5;=B5

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Calpeda NGX and is the answer not in the manual?

Calpeda NGX Specifications

General IconGeneral
BrandCalpeda
ModelNGX
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals