Calpeda NGX User Manual

,=85B5  ' ' %' 1+9JF=:H=BGH5@@5H=CBG5BJ=GB=B;5F
,
DENNA INSTRUKTIONSHANDBOK TILLHÖR CALPEDA
S.p.A. ALL ÅTERPRODUKTION, ÄVEN PARTIELL, ÄR
FÖRBJUDEN
INNEHÅLL
 %%&P'"'(+&-"(' 
 -$'",$,$+"/'"'   
 -$'",$ ',$)+  
 ,P$+!- 
 -+',)(+-(!S+%2--'"'   
 "',-%%-"('  
 ,-+-(!'/P''"'   
 .'+!Q%%  
 ,$+(-'"'  
 +,+/%+  
 %,S$'"'  
 "% (+  
 &ZHHC7<J=?H 
 +9?CAA9B89F589=BGH5@@5H=CBG;FXBG9F  
 "BGH5@@5H=CBG9L9AD9@  
 ,9?H=CBGF=HB=B;5F  
$CD=55J:hFGX?F5BCAhJ9F9BGGHXAA9@G9
1 ALLMÄN INFORMATION
"BB5BDFC8I?H9B5BJXB8GG?589J5FB=B;GH9LH9FC7<=BGHFI?
H=CB9F GCA5B;9G = 89BB5<5B86C? @XG5G =;9BCABC;;F5BH
!5B86C?9BG?5:hFJ5F5GDZ9HHGX?9FHGHX@@9:hF:F5AH=85?CB
GI@H9F=B;
(F=;=B5@GDFZ?9HGCAA5BG?5<XBJ=G5H=@@J=85JJ=?9@G9F=hJ9F
GXHHB=B;5FB5XF=H5@=9BG?5
!5B86C?9BXF9B=BH9;F9F5889@5J5DD5F5H9BGZGCA9BJ=?
H=;GX?9F<9HG:5?HCFC7<G?5GD5F5G:F5AH=@@89BG@IH;=@H=;5?5G
G9F=B;9B5JDFC8I?H9B
$hD5F9B ?5B 9:H9F:FZ;59HHBMHH9L9AD@5F 5J <5B86C?9BCA
89HH=8=;5F99L9AD@5F9H ;ZF :hF@CF5H;9BCA5HH?CBH5?H5
5@D985 ,D C7< GD97=:=79F5DFC8I?HHMD9B GCA =B8=?9F5G
DZA5G?=BAXF?9H+9:&XF?B=B;
/=8AC8=:=9F=B;5FA5B=DI@9F=B;5F9@@9FXB8F=B;5FDZA5G?=B9B
9@@9F89@5F5J89BGCA=BH9;C8?XBHG5JH=@@J9F?5F9BIDD<hF:hF
GX?F5BCA.hJ9F9BGGHXAA9@G9C7<XJ9B;5F5BH=B5HH;X@@5
9BB55DD5F5H:ZF=BH95BJXB85G5J
65FBIB89FZF9@@9F5JD9FGCB9F
A98B98G5HH:MG=G?9@@9FDGM?=G?
:hFAZ;59@@9FGCAG5?B5F9F:5F9B<9H
9@@9FBh8JXB8=;?IBG?5DGZJ=8589
=BH9hJ9FJ5?5G5J9B5BGJ5F=;D9F
GCB9@@9F<5F:ZHH=BGHFI?H=CB9FCA
5BJXB8B=B;9B5J5DD5F5H9BC7<CA
89 :5FCF GCA XF :hF9B589 A98
5BJXB8B=B;9B5J5DD5F5H9B
5FBG?5=BH9@9?5A985DD5F5H9B
+9B;hF=B;C7<IB89F<Z@@5J5DD5F5
H9BAZGH9IH:hF5G5J5BJXB85F9B
+9B;hF=B;C7<IB89F<Z@@:ZF=BH9
IH:hF5G65FBIH5B9BJIL9BGH=@@GMB
BJXB8=BH95DD5F5H9B=85AA5F
65GGXB;9F9@@9FDCC@9FBXF89H:=BBG
AXBB=G?CF=8XF
%XGBC;5=BGH5@@5H=CBG5JGB=HH9HGCA
5B;9F
9H<h;GH5H=@@ZHB55F69HGHFM7?=
?5D=H9@
-MD5JGHFhA?569@=?5D=H9@
-MD5J9@9?HF=G?5G?M88GCAG?5
=BGH5@@9F5G?5D=H9@
1.1 Symboler som används
hF5HH IB89F@XHH5 :hFGHZ9@G9B5BJXB8G89 GMA6C@9FD=?HC;F5A
GCA=B8=?9F5GB985BA98F9GD9?H=J969HM89@G9F
"B:CFA5H=CB C7< J5FB=B;GH9LH9F AZGH9 =5?HH5G 5BB5FG
?5B 89H @985 H=@@ G?58CF DZ 5DD5F5H9B 9@@9F XJ9BHMF5
D9FGCB5@9BGGX?9F<9H
"B:CFA5H=CB C7< J5FB=B;GH9LH9F 5J 9@9?HF=G?H G@5; GCA
?5B @985 H=@@ G?58CF DZ 5DD5F5H9B 9@@9F XJ9BHMF5
D9FGCB5@9BGGX?9F<9HCA89=BH9=5?HH5G
(6G9FJ5H=CB9F C7< J5FB=B;GH9LH9F :hF 9B ?CFF9?H
<5BH9F=B;5J5DD5F5H9BC7<89GG?CADCB9BH9F
"B;F9DDGCA?5BIH:hF5G5J5DD5F5H9BGG@IH5BJXB85F9
:H9F 5HH <5 @XGH =;9BCA =BGHFI?H=CB9FB5 C7< GCA
5BGJ5F5F :hF 5HH 89B <Z@@G = BCFA5@H 8F=:HGG?=7?
!5B<CBXF5I?HCF=G9F585HHIH:hF5@hD5B89IB89F<Z@@
"B;F9DDGCAAZGH9IH:hF5G5J9B?J5@=:=79F589@9?HF=?9F
GCA<5F69:C;9B<9H5HHIH:hF59@9?HF=G?5IB89F<Z@@G
C7< F9D5F5H=CBG=B;F9DD !5B<CB ?5B 5F69H5 BXF
BXHGDXBB=B;9BXFH=@@?CDD@58
"B;F9DDGCAAZGH9IH:hF5G5J9B?J5@=:=79F58H9?B=?9F
GCA?5B5BJXB855DD5F5H9B?CFF9?HIB89FBCFA5@5
8F=:HG:hF<Z@@5B89B IH:hF5 5@@5 A9?5B=G?5 =B;F9DD :hF
IB89F<Z@@ >IGH9F=B; C7< F9D5F5H=CB !5B<CB AZGH9
<5 ?IBG?5D CA <IF A5B IH:hF 9B?@5 9@9?HF=G?5 C7<
A9?5B=G?5ZH;XF89F=G5A65B8A98GXFG?=@HIB89F<Z@@
5J5DD5F5H9B
"B8=?9F5F G?M@8=;<9H9B 5HH 5BJXB85 D9FGCB@=;
G?M88GIHFIGHB=B;G?M88G<5B8G?5F
"B;F9DDGCAAZGH9IH:hF5GBXF5DD5F5H9BXF5JGHXB;8
C7<:FZB?CDD@58:FZB5@@59B9F;=?X@@CF
"B;F9DDGCAAZGH9IH:hF5GA985DD5F5H9BDZG@5;9B
1.2 Företagsnamn och tillverkarens adress
hF9H5;GB5AB5@D985,D
8F9GG/=5+C;;=58=&9NNC
&CBHCFGC/=79BH=BC/=79BN5"H5@=9B
KKK75@D985=H
1.3 Auktoriserade operatörer
)FC8I?H9BXF5JG9885HH5BJXB85G5J9LD9FHH9?B=?9FGCA?5B
89@5G=B=?5H9;CF=9FB5G@IH5BJXB85F95JDFC8I?H9BC7<GD9
7=5@IH6=@8589H9?B=?9FG9GMA6C@9FB5CJ5B
9HXF:hF6>I89H:hFG@IH5BJXB85F9B5HHIH:hF5ZH;XF89F
GCA XF F9G9FJ9F589 :hF GD97=5@IH6=@8589 H9?B=?9F
-=@@J9F?5F9B 5BGJ5F5F =BH9 :hF G?58CF H=@@ :h@>8 5J
:hFGIAA9@G95HH=5?HH589HH5:hF6I8
1.4 Garanti
hFDFC8I?H;5F5BH=G9895@@AXBB5?hD9J=@@?CF9B
5F5BH=B=BB9:5HH5F +-",6MH9 9@@9FF9D5F5H=CB5J
89:9?H589@5FGCA9F?XBBG5JH=@@J9F?5F9B
DD5F5H9BG;5F5BH=:hF:5@@9FCA
BJXB8B=B;9B 5J 5DD5F5H9B =BH9 hJ9F9BGGHXAA9FA98 89
=BGHFI?H=CB9FC7<:hF9G?F=:H9FGCA69G?F=JG=89BB5<5B86C?
&C8=:=9F=B;5F 9@@9FJ5F=5H=CB9F ;C8HM7?@=;9BIH:hFHG IH5B
;C8?XBB5B89:FZBH=@@J9F?5F9BG95JGB=HH
-9?B=G?5 ZH;XF89F<5F IH:hFHG 5J D9FGCB5@ GCA=BH9 XF
;C8?XB85JH=@@J9F?5F9B
.B89F<Z@@GCA:hF9G?F=J=HG=89BB5<5B86C?<5F:hFGIAA5HG
1.5 Teknisk support
hF5@@hJF=;=B:CFA5H=CBCA8C?IA9BH5H=CBGIDDCFHH>XBG9FC7<
5DD5F5H9BG89@5FJ5F;C8?CBH5?H55@D985,DG95JGB=HH

i
OFF
ON
i
i
",-' 4' 14' %44&1,47CB;5@@)5;=B5

Calpeda NGX Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NGX
Category	Water Pump
Language	English