CMC CAPTO - Page 75

| CAPTO USER MANUAL 75
摩耗、泥、湿気、氷）により、
性能が変わることがあります。
• 装置と負荷・アンカーとの間の
弛みを最小限にすることで、衝
撃荷重のリスクを低減すること
ができます。
リタイヤ
CMCでは、ハードウェアの使用
期限を定めていませんが、これは
耐用年数が使用方法と使用場所に
大きく依存するためです。使用形
態、使用強度、使用環境はすべ
て、機器の保守性を決定する要因
です。鋭利な刃物、極端な温度、
化学物質、過酷な環境にさらされ
るなど、たった一度の使用でリタ
イヤするような例外的な事象が発
生することもあります。
製品は、以下の場合に直ちに使用
を中止しなければならない：
• 点検に合格できない。
• 正常に機能しない。
• 判読不能な製品マークがある。
• 損傷や過度の摩耗の兆候が
ある。
• 衝撃荷重、落下、異常使用など
の大きな事象が発生したもの。
• 過酷な化学試薬にさらされたこ
とがある。
• 使用歴が不明なもの。
• その状態や信頼性に疑義があ
る場合。
• 法令、規格、技術の変更または
他の機器との不適合により陳腐
化した場合。
リタイヤした機器は、能力ある者
が書面により使用可能であること
を確認するまでは、再び使用して
はいけません。リタイヤさせる場
合は、使用から外し、それに応じ
たマークを付けるか、またはそれ
以上使用できないように破棄して
ください。
持ち運び、保管、輸送
使用中、持ち運び中、保管中、輸
送中は、酸、アルカリ、錆、強い
薬品に近づけないでください。火
気や高温にさらさないでくださ
い。涼しく乾燥した場所に保管し
てください。外部からの衝撃、鋭
利な刃物、過度の振動、極端な温
度、化学試薬、紫外線から機器を
確実に保護してください。
この機器を使用するたびに、ほこ
り、ごみ、湿気を取り除くため
に、きれいにし、乾燥させてくだ
さい。きれいな真水を使って、汚
れやゴミを洗い流してください。
本機の洗浄に高圧洗浄機を使用し
ないでください。使用中または
クリーニング中に機器が濡れた場
合は、直射日光を避け、10℃か
ら30℃の温度で自然乾燥させて
ください。
CAPTOを汚れやほこりの多い環境
で使用した場合、ラッチ機構が正
しく機能するように清掃と潤滑が
必要な場合があります。清掃の際
は、イソプロピルアルコールを含
ませた綿棒を使い、サイドプレー
トリリースボタン、サイドプレー
トラッチ、ロックピンの表面の汚
れやほこりをイラストのように拭
き取ります。
保証・修理について
製品に製造上または材料上の欠陥
がある場合、保証に関する情報お
よびサービスについては、カス
タマーサポート（info@cmcpro.
com）までご連絡ください。CMC
の保証は、不適切なケア、不適切
な使用、改造、偶発的な損傷、
または長期間の使用と時間経過に
よる材料の自然破壊によって生じ
た損害は対象外です。製造者の書
面による推奨なしに、本製品を何
らかの方法で変更したり、追加部
品を取り付けるために改造したり
することはできません。オリジナ
ルの部品が改造されたり、製品か
ら取り外されたりした場合、その
安全面が制限されることがありま
す。すべての修理作業は、メー
カーが行うものとします。それ以
外の作業や改造は、保証を無効に
し、CMCを製造者としてのすべて
の責任と責務から解放します。
5. 互換性
本製品がシステム内の他の機器と
互換性があり、その意図する用途
が現行の規格に適合していること
を確認してください。本製品と一
緒に使用する機器は、管轄区域お
よび/または国の規制要件を満た
し、安全で機能的な相互作用を提
供する必要があります。
本製品を他の機器と組み合わせた
り、本製品を救助・落下防止シス
テムに使用したりする場合は、使
用前にすべての機器の指示を理解
し、その指示に従って、これらの
機器の安全面が互いに干渉しない
ようにする必要があります。
本製品と他の機器を組み合わせて
使用する場合、ある機器の安全な
機能が他の機器の安全な機能に影
響を与えたり、干渉したりするこ
とにより、危険が生じたり、機能
が損なわれる可能性があります。
標準的でない使用や追加された部
品については、ユーザーがすべて
の責任を負うものとします。ご使
用の機器の互換性について不明な
点がある場合は、CMCにお問い合
わせください。
ロープ
合成ロープは、推奨された直径と
種類のものだけを使用してくださ
い。アンカーラインの種類が異な
ると、装置の特性や安全な機能が
変化することがあります。ロープ
グラブの性能は、ロープの直径、
構造、摩耗、表面処理などの様々
なパラメータや、凍結、泥、濡
れ、汚れのあるロープなどの他の
変数によって影響を受けることが
あります。
関連する規制により、装置は上
記の規格と認証の表に記載され
ているロープタイプにのみ使用
できます。
EN 12841:2006/BおよびEN
567:2013の認証では、以下のロー
プが使用されています：
• テフェルベルガー・ファイバ
ーロープ社、KMIII、10.5mm
と11mm
警告：ワイヤーロープや編組（レ
イド）ロープには使用しないで
ください。
コネクター
カラビナをベケットに取り付ける
際、カラビナの幅が最も広い部分
が装置と接するようにすることを
お勧めします。トリロードを最小
限にするため、カラビナはロープ
とデバイスの位置が合っているこ
とを確認してください。
内部半径が狭いコネクターや鋭角
のコネクターは、ベケットのエッ
ジ荷重を増加させ、強度を低下さ
せたり、カラビナやCAPTOを損傷
させる可能性があります。CAPTO
を使用する際は、アルミ製カラ
ビナが望ましい。スチールやステ
ンレスのコネクター、特に内部半
径が狭いものや鋭角のものは、
ベケットに使用することをお勧め
しません。
• EN 12841/B使用：EN 362クラ
スBのカラビナ。
• NFPA 2500（2022 ED）使用：
テクニカルまたはゼネラルユー
スのカラビナ。
アンカー
装置とアンカーポイントが常に使
用者の上方に正しく配置され、高
所からの墜落の危険性を最小限に
抑えるように作業を行うことが重
要です。落下時に地面や障害物へ
の衝突を避けるため、常に十分な
空間を確保してください。
EN 12841/Bの場合は、EN 795規
格（最低強度12kN、非金属アンカ
ーは18kN）に準拠した、鋭角のな
いアンカーポイントのみを使用し
てください。
ハーネス
本製品は、EN 12841に準拠して使
用する場合はワークハーネス（EN
813、EN 361）、EN 567および
EN 12278に準拠して使用する場合
は登山用ハーネス（EN 12277）に
適合します。
ランヤード接続(EN12841)
EN 12841:2006/Bに準拠し、ハー
ネスのEN 813アタッチメントポ
イント、EN 354ランヤード、EN
362コネクターを使用して、デバ
イスをハーネスに接続することが
できます。接続の全長は1メートル
未満とし、デバイスが完全に伸展
した状態でユーザーの手の届く範
囲にあることを保証することが必
須となります。
6. 製品の使用
サイドプレートの開閉
CAPTOを開くには、サイドプレー
トリリースボタンを2回連続で操作
してください。これでサイドプレ
ートが解除され、完全に開くこと
ができます。
CAPTOを閉じるには、サイドプ
レートを押して閉じた位置に戻し
ます。サイドプレートが閉じる
と、ラッチが「カチッ」と2回音
を立てます。
取り付け・取り外し
取り付け：
• 前述したように、サイドプレー
ト解除ボタンを2回操作して、サ
イドプレートを開きます。
• 片手でCAPTOを持ち、もう片方
の手でホストロープにわずかな
テンションをかけます（まだ教
わっていない場合）。
• CAPTOをロープに押し当てなが
ら、ロープに沿って移動させま
す。そうすることで、ロープを
所定の位置に誘導することがで
きます。製品マークや取扱説明
書のイラストで示されたロープ
の道筋をたどってください。
• 必要に応じて、CAPTOを持つ手
の親指でサイドプレートを完全
に引き出します。これにより、
ロープを取り付ける際に、カム
が完全に邪魔にならない位置に
移動します。
• 上記のように、サイドプレー
トを閉じた位置まで回転さ
せ、CAPTOを閉じます。カチ
ッ」という音を2回聞き、サイド
プレートが完全に閉じているこ
とを目視で確認します。
• ロープが正しく取り付けられ
ているか、装置が正常に動
作しているかを確認するため
に、CAPTOの機能テストを行
います。このテストを行うとき
は、必ずバックアップの安全装
置を使用してください。
取り外し：
• CAPTOに作用している可能性の
ある負荷を取り除きます。
• CAPTOをアンカー/ロード方向
に数センチ押し込むと、カムが
外れます。
• サイドプレートリリースボタン
を2回操作して、サイドプレート
を開きます。サイドプレートが
完全に開くと、カムがロープか
ら離れ、簡単に取り外すことが
できます。
• 必要に応じてプーリーからロー
プを外し、CAPTOをワーキング
ラインから外します。
警告：
• サイドプレートが完全に閉ま
り、サイドプレートリリースボ
タンが下の位置に戻っていない
限り、CAPTOをセットしないで
ください。 6A.
• 装置に負荷がかかっている状
態でカムを外そうとしないで
ください。
• カムが作動している場合、サイ
ドプレートでカムをロープから
引きはがそうとしてはいけませ
ん。CAPTOをアンカーや荷物の
方向に数センチ移動させ、カム
を解除してください。
• CAPTOは、カムを手動で開いた
ままにしておくと、ロープを掴
みません。
• ロープがレーザーマークとイラ
ストで示された経路を通ること
を確認してください。6B.
• ロープがリアロープガイドの