| CAPTO USER MANUAL 87
dalam kedudukan tetap pada garis kerja
antara PCD dan beban, dan gunakan takal
dan beket bersepadu untuk menambah
kelebihan mekanikal yang diingini.
Sistem Kelebihan Mekanikal 3:1
Buka CAPTO seperti yang diterangkan
sebelum ini dan pasangkannya pada baris
beban menuju ke PCD. Ambil hujung
ekor tali yang datang dari PCD dan
hantarkannya mengelilingi takal CAPTO
ke arah yang ditunjukkan pada tanda laser
dan ditunjukkan dalam ilustrasi. Pastikan
Sideplate ditutup sepenuhnya sebelum
memuatkan sistem dan mengangkut
dengan Z-Rig 3:1 ini.
Sistem Kelebihan Mekanikal 5:1
Untuk maju daripada sistem kelebihan
mekanikal 3:1 kepada 5:1, gunakan pen-
yambung yang sesuai untuk memasang
takal pada sisi PCD sistem dan takal lain
pada beket CAPTO. Ambil bahagian ekor
tali yang datang dari takal CAPTO dan
masukkannya melalui takal tambahan.
Pastikan untuk mengorientasikan takal se-
laras dengan tali. Takal pusing disyorkan
untuk tujuan ini tetapi tidak diperlukan.
Sejumlah sistem kelebihan mekanikal
tambahan boleh dibina menggunakan
takal dan beket bersepadu CAPTO.
Menetapkan Semula Sistem
Untuk menetapkan semula sistem haul,
lepaskan ketegangan pada untaian haul
dan tolak CAPTO ke arah beban. Becket
menyediakan titik leverage yang berguna
untuk menetapkan semula peranti ke
kedudukan yang diingini. Pemasangan
gelung aksesori pilihan juga boleh
menyediakan tempat untuk menarik /
menetapkan semula CAPTO.
Untuk meruntuhkan sistem angkut,
mudahkan helai angkut dan tolak CAPTO
beberapa sentimeter ke arah beban untuk
melepaskan Cam. Gunakan ibu jari pada
Cam Grip untuk menahan Cam terbuka
dan luncurkan CAPTO ke arah PCD.
Gunakan dalam Menaik
Penggunaan CAPTO dalam aplikasi
ini membolehkan menaik tali mengikut
EN567, EN12841/B, dan NFPA 2500 Rope
Grab / Ascender. Apabila garisan sauh
boleh laras dimuatkan oleh berat penuh
pengguna, ia menjadi garis kerja. Talian
keselamatan dengan peranti sandaran
(EN12841 Type A) harus digunakan untuk
keselamatan pengguna yang optimum.
Untuk memasang CAPTO pada baris
kerja, rujuk bahagian Pemasangan &
Pembuangan sebelumnya. Apabila
menggunakan CAPTO sebagai peranti
pendakian, pasangkan lanyard ke dalam
beket CAPTO menggunakan penyambung
yang serasi. Pasang peralatan pendakian
peribadi tambahan seperti yang diperlukan
seperti gelung kaki atau etrier. Uji fungsi
CAPTO untuk mengesahkan bahawa
tali dipasang dengan betul dan peranti
berfungsi dengan betul. Sentiasa gunakan
sistem keselamatan sandaran semasa
melakukan ujian ini.
Untuk mengalih keluar CAPTO, rujuk
bahagian Pemasangan & Pembuangan
sebelumnya. Penggunaan lanyard yang
dipasang pada becket CAPTO mencipta
sistem pengekalan untuk mengelakkan
peranti terjatuh. Teknik untuk menyimpan
CAPTO pada gelung gear harness
mungkin berbeza bergantung pada jenis
penyambung yang digunakan. Lebar beket
CAPTO boleh menghalangnya daripada
berputar di sekeliling tulang belakang
carabiner berbentuk D. Dalam kebanyakan
kes, beket boleh melepasi pagar carabiner
untuk digantung secara semula jadi apabi-
la digunting pada gelung gear. Jika meng-
gunakan carabiner gerbang ANSI, adalah
disyorkan untuk menggunakan carabiner
bujur untuk membolehkan putaran beket
di sepanjang tulang belakang. Dalam kes
ini, adalah juga yang terbaik untuk klip ke
dalam CAPTO terlebih dahulu sebelum
memasang peralatan tambahan seperti
lanyard dan/atau gelung kaki.
penggunaan
Untuk menggerakkan CAPTO ke arah
anchor semasa pendakian peribadi, tolak
/ tarik peranti untuk meluncurkannya di
sepanjang garis kerja. Untuk membuat
kemajuan ke atas, gunakan CAPTO ber-
sama-sama dengan PCD, seperti pendaki
dada atau menurun brek sendiri. Ambil
lebih berhati-hati apabila menghampiri
simpulan, sauh atau sauh perantaraan.
Pastikan peranti berada pada atau di
atas titik sambungan pengguna untuk
menghapuskan potensi jatuh dengan
faktor jatuh lebih besar daripada 1.
Untuk melepaskan Cam bagi tujuan
menuruni garisan, mulakan dengan
mengeluarkan sebarang beban yang
bertindak pada takal dan beket. Tolak
CAPTO beberapa sentimeter ke arah
beban untuk melepaskan Cam. Gunakan
ibu jari pada ciri Cam Grip untuk memutar
Cam dari tali seperti yang ditunjukkan
dalam ilustrasi. Luncurkan CAPTO
di sepanjang baris sambil menahan
Cam terbuka. Tanggalkan ibu jari untuk
membolehkan Cam terlibat semula di
mana yang dikehendaki pada tali.
MARAN: Jangan cuba melepaskan Cam
semasa peranti dalam beban. CAPTO
tidak akan mengambil tali apabila Cam
dibuka secara manual.
Gunakan dalam Sistem RAD
CAPTO boleh digunakan dalam kombinasi
dengan descender brek sendiri untuk
membina Sistem Rapid Ascent/Descent
(RAD). Sistem RAD menambah kelebihan
mekanikal dan disyorkan untuk pendakian
yang melibatkan beban yang lebih berat,
berat ekor yang ketara atau pendakian
pendek yang memerlukan peralihan yang
cekap antara pendakian dan penurunan.
Untuk membina Sistem RAD, mulakan
dengan memasang dan menguji fungsi
penurun brek kendiri yang dipilih. Buka
CAPTO Sideplate dan letakkan pada garis
kerja antara descender dan anchor. Mele-
pasi ekor tali dari descender mengelilingi
takal CAPTO mengikut tanda laser. Ini
mencipta kelebihan mekanikal 3:1 apabila
dikendalikan oleh pendaki.
Tutup Plat Sisi CAPTO dan uji fungsi
peranti. Pasang peralatan tambahan
pada beket CAPTO mengikut keperluan,
seperti lanyard dan gelung kaki. Maju ke
atas dengan menolak CAPTO ke arah
sauh kemudian melangkah ke atas dalam
gelung kaki sambil menarik ke bawah
pada ekor tali keluar dari takal CAPTO.
Penurunan boleh dicapai dengan mendaki
ke bawah dengan CAPTO seperti yang
diterangkan sebelum ini atau dengan
mengalihkan CAPTO dari garis kerja dan
mengendalikan descender brek sendiri.
Sentiasa gunakan satu set dua tali,
utama dan sandaran, apabila menaik
dan menurun pada sistem tali. Peranti
ini hanya bertujuan untuk digunakan
sebagai alat kemajuan pada tali dan tidak
bertujuan untuk berfungsi dalam sistem
penangkapan jatuh.
Gunakan sebagai Takal
Fungsi utama takal CAPTO adalah
untuk membantu dalam membina sistem
kelebihan mekanikal. Ia juga boleh
digunakan sebagai takal berdiri sendiri
dengan menggunakan beket CAPTO
sebagai titik lampiran takal. Rujuk ilustrasi
yang berkaitan untuk kaedah dan orientasi
lampiran takal.
Takal CAPTO adalah dinilai kekuatan ha-
nya apabila beket digunakan sebagai titik
lampiran takal. Jika rebut tali CAPTO digu-
nakan sebagai titik lampiran dan bukannya
beket, maka takal MBS yang dinyatakan
tidak terpakai. Selain itu, kongurasi ini
mengehadkan jumlah daya yang boleh
digunakan pada takal kerana cengkaman
tali CAPTO direka untuk tergelincir pada
tali apabila terbeban (contohnya apabila
lebih daripada 4 kN dikenakan pada takal
atau becket). Untuk pengendalian selamat
CAPTO dan komponennya, jangan sekat
pegangan tali dengan simpul penyumbat
atau sebaliknya menghalang peranti
daripada tergelincir pada tali.
Lampiran Gelung Aksesori
CAPTO mempunyai gandar Cam
berongga (diameter 3.96 mm) yang
membenarkan pemasangan gelung kord
aksesori atau belenggu lembut. Gelung
aksesori boleh digunakan untuk mema-
sang penyambung untuk menetapkan
semula sistem kelebihan mekanikal atau
untuk menyimpan CAPTO pada abah-
abah, gelung gear atau rak peralatan.
Ia tidak boleh dianggap sebagai tempat
penahan hayat atau galas beban / titik
lampiran yang dinilai.
Adalah penting untuk memastikan panjang
gelung aksesori cukup kecil supaya ia
tidak boleh melepasi belakang Cam dan
menyebabkan Cam dipegang terbuka.
Pantau gelung aksesori apabila digunakan
untuk memastikan ia tidak ditarik ke dalam
Cam. Gelung aksesori dalam sebarang
saiz boleh mengganggu fungsi Cam atau
Sideplate. Jangan tutup Sideplate dengan
gelung aksesori di dalamnya. Pasang
gelung aksesori atas risiko anda sendiri.
7. REKOD PERALATAN
Rekodkan keputusan pemeriksaan
berkala terperinci anda menggunakan
prosedur dan borang pemeriksaan
PPE yang tersedia di cmcpro.com atau
jadual sampel yang disediakan dalam
bahagian ini. Maklumat yang berkaitan
termasuk: jenis, model, maklumat
hubungan pengilang, nombor siri atau
nombor individu, masalah, ulasan, nama
dan tandatangan pemeriksa, dan tarikh
penting termasuk pembuatan, pembelian,
penggunaan pertama dan pemeriksaan
berkala seterusnya. Jika peralatan gagal
diperiksa, ia hendaklah ditarik balik
daripada perkhidmatan dan ditandakan
dengan sewajarnya atau dimusnahkan
untuk mengelakkan penggunaan
selanjutnya.
8. MAKLUMAT TAMBAHAN
Pengisytiharan Pematuhan
CMC Rescue, Inc. mengisytiharkan
bahawa artikel ini mematuhi keperluan
penting dan peruntukan berkaitan
peraturan EU. Pengisytiharan Pematuhan
asal boleh dimuat turun di laman web
berikut: cmcpro.com
MT
TWISSIJA
Attivitajiet li jinvolvu l-użu ta' dan
it-tagħmir huma intrinsikament perikolużi.
Int responsabbli għall-azzjonijiet u
d-deċiżjonijiet tiegħek. Qabel ma tuża dan
it-tagħmir, trid:
Aqra u tifhem l-istruzzjonijiet għall-utent,
it-tikketti u t-twissijiet.
Iffamiljarizza ruħek mal-kapaċitajiet u
l-limitazzjonijiet tagħha.
Ikseb taħriġ speċiku -użu xieraq tiegħu.
Ifhem u aċċetta r-riskji involuti.
NUQQAS LI TWAQT KWALUNKWE
MINN DAWN TWISSIJIET JISTGĦU
JIRRIŻULTA FI KORRIMENT SEVER
JEW MEWT.
Għal informazzjoni dwar il-prestazzjoni
tal-apparat meta tuża ħbula oħra tas-sig-
urtà tal-ħajja, jekk jogħġbok ikkuntattja
CMC jew irreferi għat-taqsima teknika
CAPTO fuq cmcpro.com.
1. TRAĊABILITÀ U MARKI
(A) Isem tal-Prodott (B) Dijagramma
tal-Path tal-Ħabel (C) Ftuħ ta' Azzjoni
Doppja (D) Mogħdija tal-Ħabel Skorretta
(E) Dijametru tal-Ħabel & Naħa tal-Ankra/
Tagħbija (F) Avviż Speċjali jew Attenzjoni
(G) Direzzjoni tat-Tagħbija/Tmexxija
tat-Tjoli (H) ) Magħmula -Istati Uniti (I)
Marka u Informazzjoni tal-korp taċ-ċer-
tikazzjoni NFPA (J) Marki Standard (K)
Marka CE u Numru tal-Korp li Jikkontrolla
l-Produzzjoni ta’ dan it-Tagħmir Protettiv
Personali (L) Manifattur u Informazzjoni
ta' Kuntatt (M) Identikazzjoni tal-Mudell:
336011 (N) Numru Individwali (O) Qawwa
tat-taljola (P) Aqra bir-reqqa l-Istruzzjonijiet
għall-Użu:
2. QASAM TA' APPLIKA-
ZZJONI
Introduzzjoni
CAPTO huwa apparat intuwittiv li jnaqqas
il-ħin u t-tagħmir meħtieġ għall-ġbid,