CMC CAPTO - Page 89

| CAPTO USER MANUAL 89
u servizz tal-garanzija. Il-garanzija
ta 'CMC ma tkoprix ħsarat ikkawżati
minn kura mhux xierqa, użu mhux
xieraq, alterazzjonijiet u modiki, ħsara
aċċidentali, jew it-tqassim naturali
tal-materjal fuq użu u ħin estiżi. It-tagħmir
m'għandux jiġi modikat bl-ebda mod jew
mibdul biex iwaħħal partijiet addizzjonali
mingħajr ir-rakkomandazzjoni bil-miktub
tal-manifattur. Jekk il-komponenti oriġinali
jiġu modikati jew imneħħija mill-prodott,
l-aspetti tas-sikurezza tiegħu jistgħu jkunu
ristretti. Ix-xogħol ta' tiswija kollu għandu
jsir mill-manifattur. Ix-xogħol jew il-modiki
l-oħra kollha jħassru l-garanzija u jeħilsu
lil CMC mir-responsabbiltà u r-responsab-
biltà kollha bħala l-manifattur.
5. KOMPATIBILTÀ
Ivverika li dan il-prodott huwa kompatibbli
mat-tagħmir l-ieħor s-sistema u li l-ap-
plikazzjonijiet maħsuba tiegħu jissodisfaw
l-istandards attwali. It-tagħmir użat ma'
dan il-prodott għandu jissodisfa r-rekwiżiti
regolatorji l-ġurisdizzjoni u/jew il-pajjiż
tiegħek, u jipprovdi interazzjoni sikura
u funzjonali.
Meta tgħaqqad dan il-prodott ma 'tagħmir
ieħor u/jew tuża dan il-prodott f'sistema
ta' salvataġġ / prevenzjoni tal-waqgħa,
l-utenti għandhom jifhmu l-istruzzjonijiet
tal-komponenti kollha qabel l-użu u
jikkonformaw magħhom biex jiżguraw li
l-aspetti tas-sigurtà ta 'dawn l-oġġetti ma
jinterferixxux ma' xulxin .
Jista 'jinqala' periklu u l-funzjonalità tista
'tiġi kompromessa billi tgħaqqad tagħmir
ieħor ma' dan il-prodott li h il-funzjoni
sigura ta 'xi oġġett wieħed hija affettwata
minn jew tinterferixxi mal-funzjoni sikura
ta' ieħor. L-utent jassumi r-responsabbiltà
kollha għal użu mhux standard jew
komponenti miżjuda. Ikkuntattja CMC
jekk m'intix ċert dwar il-kompatibilità
tat-tagħmir tiegħek.
Ħabel
Uża biss id-dijametri rakkomandati u t-tipi
ta 'ħabel sintetiku. Tipi differenti ta 'linji
ta' ankra jistgħu jbiddlu l-karatteristiċi u
l-funzjoni sigura tal-apparat. Il-prestazzjoni
tal-qabda tal-ħabel tista 'tiġi affettwata
minn diversi parametri bħad-dijametru,
kostruzzjoni, xedd u kedd, u trattament
tal-wiċċ tal-ħabel, kif ukoll varjabbli oħra
bħal ħbula li huma ffriżati, tajn, imxarrbin
jew maħmuġin.
Skont ir-regolamenti rilevanti,
it-tagħmir jista 'jintuża biss mat-tipi ta'
ħabel elenkati t-tabella tal-Istandards u
Ċertikazzjonijiet.
Għaċ-ċertikazzjonijiet EN 12841:2006/B u
EN 567:2013, intużaw il-ħbula li ġejjin:
• Teufelberger Fiber Rope Corp, KMIII,
10.5 mm u 11 mm
TWISSIJA: Tużax fuq ħbula tal-wajer jew
ħbula mmaljati (imqiegħda).
Konnetturi
Meta tinstalla l-karabiner l-becket, huwa
rakkomandabbli li l-karabiner jiġi orjentat
b'tali mod li l-aktar parti wiesgħa tgħaqqad
mal-apparat. Biex timminimizza t-tri-load-
ing, kun żgur li l-karabiner ikun allinjat
mal-ħabel u l-apparat u meta t-tagħbija tiġi
applikata, ma tikkawżax irbit l-becket.
Konnetturi b'raġġi interni stretti u/jew
angoli li jaqtgħu jistgħu jżidu t-tagħbija
tat-tarf tal-becket u jistgħu jnaqqsu
s-saħħa jew jikkawżaw ħsara lill-karabiner
jew lill-CAPTO. Karabiners tal-aluminju
huma preferuti għall-użu mal-CAPTO.
Konnetturi ta 'l-azzar jew ta' l-istainless
steel, speċjalment dawk b'raġġi interni
stretti jew angoli li jaqtgħu, mhumiex
rakkomandati għall-użu l-becket.
EN 12841/B użu: EN 362 Karabiners
tal-Klassi B.
Użu NFPA 2500 (2022 ED): Karabiners ta'
Użu Tekniku jew Ġenerali.
Ankri
Huwa essenzjali li l-apparat u l-punti
tal-ankra jkunu dejjem imqiegħda b'mod
korrett fuq l-utent, u li x-xogħol ikun orga-
nizzat b'tali mod li jimminimizza r-riskju
ta 'waqgħa mill-għoli. Dejjem assigura
biżżejjed spazju biex tevita impatti mal-art
jew ostakli oħra f'każ ta' waqgħa.
Għal EN 12841/B, uża biss punti ta' ankrar
li jikkonformaw mal-istandard EN 795
(qawwa minima ta' 12kN jew 18kN għal
ankri mhux metalliċi) li m'għandhomx
truf li jaqtgħu.
Ċineg
Dan il-prodott huwa kompatibbli ma' ċineg
tax-xogħol (EN 813, EN 361) meta jintuża
f'konformità ma' EN 12841 u ma' ċineg
ta' muntanji (EN 12277) meta jintuża
f'konformità ma' EN 567 u EN 12278.
Konnessjoni tal-lanyard (EN12841)
F'konformità ma' EN 12841:2006/B,
l-apparat jista' jiġi konness max-xedd bl-
użu ta' punt ta' twaħħil EN 813 fuq ix-xedd,
lanyard EN 354 u konnetturi EN 362.
It-tul totali tal-konnessjoni għandu jkun
inqas minn metru, u huwa imperattiv li jiġi
żgurat li l-apparat jibqa 'l-bosta tal-utent
f'estensjoni sħiħa.
6. UŻU TAL-PRODOTT
Ftuħ u Għeluq tal-Sideplate
Biex tiftaħ CAPTO, agħfas il- Button
tar-Rilaxx tal-Pjanċa tal-Ġnub darbtejn
konsekuttivi. Dan jirrilaxxa l-Sideplate u
jippermettilha titbandal kompletament
miftuħa.
Biex tagħlaq CAPTO, imbotta s-Sideplate
lura l-pożizzjoni magħluqa tagħha.
Il-lukkett għandu jagħmel żewġ klikks li
jinstemgħu hekk kif tagħlaq is-Sideplate.
Installazzjoni u Tneħħija
Installazzjoni:
• Iftaħ il-Pjanċa tal-Ġenb billi tħaddem
il-Butun tar-Rilaxx tal-Pjanċa tal-Ġenb
darbtejn kif deskritt qabel.
• Żomm CAPTO b'id waħda u uża l-id
l-oħra biex tiġbed tensjoni żgħira fuq
il-ħabel ospitanti (jekk mhux diġà
mgħallma).
• Imbotta CAPTO kontra l-ħabel
waqt li ċċaqlaqha tul il-ħabel. Dan
jgħin biex jiggwida l-ħabel l-post.
Segwi l-mogħdija tal-ħabel indikata
mill-marki tal-prodott u l-illustrazzjoni-
jiet manwali.
• Kif meħtieġ, iġbed is-Sideplate
miftuħa għal kollox billi tuża l-kbir tal-
id li żżomm CAPTO. Dan se jċaqlaq
il-Cam kompletament barra mill-mod
għall-installazzjoni tal-ħabel.
• Agħlaq CAPTO billi ddawwar
is-Sideplate għall-pożizzjoni
magħluqa kif deskritt hawn fuq. Isma
għal żewġ "klikks" li jinstemgħu u
iċċekkja viżwalment li s-Sideplate
tkun magħluqa għal kollox.
• Test tal-funzjoni CAPTO biex tikkon-
ferma li l-ħabel huwa installat sew u
l-apparat qed jaħdem sew. Dejjem
uża sistema ta' sigurtà ta' backup
meta twettaq dan it-test.
Tneħħija:
• Neħħi kwalunkwe tagħbija li tista' tkun
qed taġixxi fuq CAPTO.
• Imbotta CAPTO ftit ċentimetri lejn
l-ankra / tagħbija biex tneħħi l-Cam.
• Iftaħ il-Pjanċa tal-Ġenb billi tħaddem
il-Butun tar-Rilaxx tal-Pjanċa tal-Ġenb
darbtejn. Meta l-Sideplate tinfetaħ
għal kollox, iċċaqlaq ukoll il-Cam 'il
bogħod mill-ħabel għal tneħħija faċli.
• Ħu CAPTO minn fuq il-linja
tax-xogħol, neħħi l-ħabel mit-tarjola
jekk meħtieġ.
TWISSIJIET:
• Tgħabbix CAPTO sakemm is-Side-
plate ma tkunx magħluqa għal kollox
u l-Sideplate Release Button tkun
reġgħet lura għall-pożizzjoni t'isfel.
Ara l-gura 6A.
• Tippruvax tirrilaxxa l-Cam waqt li
l-apparat ikun taħt tagħbija.
• Jekk il-Cam tkun imqabbda,
tippruvax tneħħiha mill-ħabel billi tuża
s-Sideplate. Minok, neħħi l-Cam billi
ċċaqlaq CAPTO ftit ċentimetri lejn
l-ankra/tagħbija.
• Kun żgur li l-ħabel isegwi l-mogħdija
indikata mill-marki tal-lejżer u
l-illustrazzjonijiet. Ara l-gura 6B.
• Kun żgur li l-ħabel ma jgħaddix 'il fuq
mill-Gwida tal-Ħabel ta' wara.
• Tgħabbix CAPTO bħala trolley
tal-linja għolja. Mhuwiex maħsub
biex isostni tagħbija perpendikulari
meta jitqiegħed fuq linja tensjoni. Ara
l-gura 6C.
• Tinstallax il-ħabel direttament
mill-qabda tal-ħabel l-binarju tat-tar-
jola ta 'ġewwa. Ara l-gura 6D.
• L-installazzjoni tal-ħabel permezz
tal-qabda tal-ħabel u madwar in-naħa
ta 'barra tat-taljola tippermetti l-qbid
tal-progress f'refgħa 1:1. L-użu f'din
il-kongurazzjoni għandu jkun limitat
biex jieħu slack. CAPTO mhuwiex
maħsub biex jintuża bħala tarjola
għall-qbid tal-progress. L-użu b'dan
il-mod jista' jikkawża xedd prematur
tal-ħabel jew tal-apparat. Ara
l-gura 6D.
Użu l-Ġbid
CAPTO huwa ddisinjat biex jiffunzjona
bħala Pulley Rope Grab (PRG) f'sistemi
ta' refgħa. F'din il-kongurazzjoni, CAPTO
jaħdem imkien ma' Apparat għall-Qbid
tal-Progress (PCD), bħal apparat ta'
sospensjoni / rappel jew dixxendent li
jbbrejkja waħdu bħall-CMC CLUTCH
ta' Harken Industrial™. Installa CAPTO
f'pożizzjoni ssa fuq il-linja tax-xogħol
bejn il-PCD u t-tagħbija, u uża t-tarjola
u l-becket integrati biex iżżid il-vantaġġ
mekkaniku mixtieq.
3:1 Sistema Mekkanika Vantaġġ
Iftaħ CAPTO kif deskritt qabel u installah
fuq il-linja tat-tagħbija li tmur għall-PCD.
Ħu t-tarf tad-denb tal-ħabel li ġej mill-PCD
u għaddih madwar it-tarjola CAPTO
d-direzzjoni indikata fuq il-marki tal-lejżer
u murija -illustrazzjonijiet. Kun żgur li
l-Sideplate tkun magħluqa għal kollox
qabel ma tgħabbi s-sistema u ttella 'b'dan
sempliċi 3:1 Z-Rig.
5:1 Sistema Mekkanika Vantaġġ
Biex tavvanza minn sistema sempliċi ta
'vantaġġ mekkaniku 3:1 għal 5:1 sempliċi,
uża konnetturi xierqa biex twaħħal tarjola
n-naħa tal-PCD tas-sistema u taljola oħra
mal-becket CAPTO. Ħu n-naħa tad-denb
tal-ħabel li ġej mit-tarjola CAPTO u ħajta
permezz tat-taljoli addizzjonali. Kun żgur
li torjenta t-taljoli f'konformità mal-ħabel.
Taljoli li jdur huma rakkomandati għal
dan il-għan iżda mhux meħtieġa. Jistgħu
jinbnew għadd ta' sistemi addizzjonali ta'
vantaġġ mekkaniku bl-użu tat-tarjola u
l-becket integrat ta' CAPTO.
Issettjar mill-ġdid tas-Sistema
Biex terġa 'tissettja s-sistema tal-ġbid,
itlaq it-tensjoni fuq il-linja tal-ġbid u imbotta
CAPTO lejn it-tagħbija. Il-becket jipprovdi
punt utli ta 'ingranaġġ biex jerġa' jissettja
l-apparat għall-pożizzjoni mixtieqa. L-in-
stallazzjoni ta 'linja aċċessorja fakultattiva
tista' wkoll tipprovdi post minn fejn tiġbed /
terġa 'tissettja CAPTO.
Biex tikkollassa s-sistema tal-ġbid,
ittaf l-linja tal-ġbid u imbotta CAPTO ftit
ċentimetri lejn it-tagħbija biex tirrilaxxa
l-Cam. Uża l-kbir fuq il-Cam Grip biex
iżżomm il-Cam miftuħa u żżerżaq CAPTO
lejn il-PCD.
Użu -Ascending
L-użu ta’ CAPTO f’din l-applikazzjoni
jippermetti li jitla’ ħabel skont EN567,
EN12841/B, u NFPA 2500 Rope Grab / As-
cender. Meta l-linja tal-ankra aġġustabbli
titgħabba bil-piż sħiħ tal-utent issir linja
tax-xogħol. Linja tas-sigurtà b'apparat ta'
backup (EN12841 Tip A) għandha tintuża
għall-aħjar sigurtà tal-utent.
Biex tinstalla CAPTO fuq il-linja tax-xogħol,
irreferi għat-taqsima ta 'Installazzjoni u
Tneħħija preċedenti. Meta tuża CAPTO
bħala mezz ta 'ascent, waħħal lanyard
l-becket CAPTO billi tuża konnettur
kompatibbli. Waħħal tagħmir personali
addizzjonali tat-tlugħ kif meħtieġ bħal foot
loop jew etrier. Test tal-funzjoni CAPTO
biex tikkonferma li l-ħabel huwa installat
sew u l-apparat qed jaħdem sew. Dejjem
uża sistema ta' sigurtà ta' backup meta
twettaq dan it-test.
Biex tneħħi CAPTO, irreferi għat-taqsima
ta 'Installazzjoni u Tneħħija preċedenti.
L-użu ta 'lanyard imwaħħal mal-becket
CAPTO joħloq sistema ta' żamma biex
tevita li twaqqa' l-apparat. It-teknika
għall-istivar ta' CAPTO fuq linja tal-irkaptu
tal-arness tista' tvarja skont it-tip ta'
konnettur li qed jintuża. Il-wisa 'tal-becket