CMC CAPTO - Page 90

90 | CMCPRO.COM
| CAPTO USER MANUAL 91
CAPTO tista' tipprevjeniha milli ddur mad-
war is-sinsla ta 'karabiners f'forma ta' D.
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-becket jista
'jgħaddi minn fuq il-bieb tal-karabiner biex
jiddendlu b'mod naturali meta jinqabad ma'
linja tal-irkaptu. Jekk tuża carabiner b'bieb
speċjalment kbir, bħal konnettur konformi
mal-ANSI, huwa rakkomandat li tuża
carabiner ovali biex tippermetti rotazzjoni
tal-becket tul is-sinsla. F'dan il-każ, huwa
wkoll aħjar li tikklippja f'CAPT l-ewwel
qabel ma twaħħal tagħmir addizzjonali
bħal lanyard u/jew linja tas-saqajn.
Biex timxi CAPTO lejn l-ankra waqt
it-tlugħ personali, imbotta / iġbed l-apparat
biex tiżżerżaq tul il-linja tax-xogħol. Biex
tagħmel progress 'il fuq, uża CAPTO
imkien ma' PCD, bħal ascender tas-sider
jew dixxendent li jbbrejkja waħdu. Oqgħod
attent ħafna meta toqrob għoqod, ankri,
jew ankri intermedji. Żomm l-apparat
l-punt tal-konnessjoni tal-utent jew 'il fuq
biex telimina l-potenzjal għal waqgħat
b'fattur ta' waqgħa akbar minn 1.
Biex tirrilaxxa l-Cam għall-iskopijiet li
tinżel linja, ibda billi tneħħi kwalunkwe
tagħbija li taġixxi fuq it-tarjola u l-becket.
Imbotta CAPTO ftit ċentimetri lejn l-ankra/
tagħbija biex tneħħi l-kam. Uża l-kbir
fuq il-karatteristiċi tal-Cam Grip biex
iddawwar il-Cam 'il bogħod mill-ħabel kif
muri -illustrazzjonijiet. Żerżaq CAPTO
tul il-linja waqt li żżomm il-Cam miftuħa.
Neħħi l-kbir biex tħalli l-Cam terġa’ tidħol
fejn mixtieq fuq il-ħabel.
TWISSIJA: Tippruvax tirrilaxxa l-Cam
waqt li l-apparat ikun taħt tagħbija.
CAPTO mhux se jaqbad ħabel meta l-Cam
tinżamm miftuħa manwalment.
Użu f'Sistema RAD
CAPTO jista 'jintuża imkien ma'
dixxendent li jbbrejkja waħdu biex tinbena
Sistema ta 'Tlugħ/Inżul Rapidu (RAD).
Sistema RAD iżżid vantaġġ mekkaniku u
hija rrakkomandata għal tlugħ li jinvolvu
tagħbijiet itqal, piż sinikanti tad-denb,
jew telgħat qosra li jeħtieġu tranżizzjonijiet
efċjenti bejn it-tlugħ u l-inżul.
Biex tibni Sistema RAD, ibda billi tinstalla u
tittestja l-funzjoni tad-discendent magħżul
li jbbrejkja waħdu. Iftaħ CAPTO Sideplate
u poġġiha fuq il-linja tax-xogħol bejn
id-discendent u l-ankra. Għaddi d-denb
tal-ħabel mid-discendent madwar it-tarjola
CAPTO skont il-marki tal-lejżer. Dan joħloq
vantaġġ mekkaniku 3:1 meta jitħaddem
mill-climber.
Agħlaq CAPTO Sideplate u ttestja
l-funzjoni tal-apparat. Waħħal tagħmir ad-
dizzjonali mal-becket CAPTO kif meħtieġ,
bħal lanyard u linja tas-saqajn. Progress
'il fuq billi timbotta CAPTO lejn l-ankra u
mbagħad tiżdied l-linja tas-saqajn lwaqt
li tiġbed 'l isfel fuq id-denb tal-ħabel li
joħroġ mit-tarjola CAPTO.
L-inżul jista 'jsir billi titla' 'l isfel bil-CAPTO
kif deskritt qabel jew billi titneħħa CAPTO
mil-linja tax-xogħol u tħaddem id-discen-
dent li jbbrejkja waħdu.
Dejjem uża sett ta' żewġ ħbula, prinċipali
u ta' back-up, meta titla' u tinżel fuq is-
sistemi tal-ħbula. Dan l-apparat huwa
maħsub biss biex jintuża bħala mezz ta'
progressjoni fuq ħabel u mhux maħsub
biex jaħdem f'sistema ta' waqgħa.
Uża bħala Taljola
Il-funzjoni primarja tat-tarjola CAPTO
hija li tgħin l-bini ta 'sistemi ta' vantaġġ
mekkaniku. Jista 'jintuża wkoll bħala
tarjola waħedha billi tuża l-becket CAPTO
bħala l-punt tat-twaħħil tat-tarjola. Irreferi
għall-illustrazzjoni assoċjata għall-metodu
tat-twaħħil tat-taljola u l-orjentazzjoni.
It-tarjola CAPTO hija s-saħħa ratata biss
meta l-becket jintuża bħala l-punt tat-
twaħħil tat-taljola. Jekk il-qabda tal-ħabel
CAPTO tintuża bħala l-punt tat-twaħħil
aktar milli l-becket, allura t-tarjola MBS
iddikjarata ma tapplikax. Barra minn hekk,
din il-kongurazzjoni tillimita l-ammont
ta 'forza li tista' tiġi applikata għat-tarjola
minħabba li l-qabda tal-ħabel CAPTO hija
ddisinjata biex tiżloq fuq il-ħabel meta
tkun mgħobbija żżejjed (per eżempju meta
aktar minn 4 kN jiġu applikati għat-tarjola
jew becket). Għal tħaddim sikur ta' CAPTO
u l-komponenti tiegħu, timblokkax il-qabda
tal-ħabel b'għoqda ta 'tapp jew inkella
tipprevjeni li l-apparat jiżloq fuq il-ħabel.
Aċċessorju Loop Attachment
CAPTO għandu fus Cam vojt (dijametru
ta '4 mm) li jippermetti t-twaħħil ta' linja
ta 'korda aċċessorja jew shackle artab.
Il-loop aċċessorju jista 'jintuża biex
iwaħħal konnetturi għar-reset ta' sistemi
ta 'vantaġġ mekkaniku jew għall-istivar
ta' CAPTO fuq xedd, gear loop, jew rack
tat-tagħmir. M'għandux jitqies bħala punt
ta' twaħħil li jsostni l-ħajja jew li jġorr
it-tagħbija / ratata.
Huwa importanti li t-tul tal-linja aċċessorju
żżomm biżżejjed żgħir sabiex ma jkunx
jista 'jgħaddi wara l-Cam u jikkawża li
l-Cam jinżamm miftuħ. Immonitorja l-linja
aċċessorja meta tkun qed tuża biex tiżgura
li ma tinġibedx l-Cam. Loop aċċessorju ta
'kull daqs jista' jinterferixxi mal-funzjoni tal-
Cam jew Sideplate. Tagħlaqx is-Sideplate
bil-loop aċċessorju ġewwa. Waħħal linja
aċċessorja għar-riskju tiegħek.
7. REKORDS TA' TAGĦMIR
Irreġistra r-riżultati tal-ispezzjoni perjodika
dettaljata tiegħek billi tuża l-proċeduri u
l-formoli tal-ispezzjoni tal-PPE disponibbli
fuq cmcpro.com jew it-tabella tal-kampjuni
pprovduta f'din it-taqsima. Informazzjoni
rilevanti tinkludi: tip, mudell, informazzjoni
ta 'kuntatt tal-manifattur, numru tas-serje
jew numru individwali, problemi, kummenti,
isem u rma tal-ispettur, u dati ewlenin
inklużi manifattura, xiri, l-ewwel użu, u
spezzjoni perjodika li jmiss. Jekk it-tagħmir
jonqos mill-ispezzjoni, għandu jiġi rtirat
mis-servizz u mmarkat kif xieraq jew
meqrud biex jipprevjeni aktar użu.
8. INFORMAZZJONI ADDIZ-
ZJONALI
Dikjarazzjoni ta' Konformità
CMC Rescue, Inc. tiddikjara li dan l-artiko-
lu huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u
d-dispożizzjonijiet rilevanti tar-regolamenti
tal-UE. Id-Dikjarazzjoni ta' Konformità
oriġinali tista' titniżżel fuq il-websajt li ġejja:
cmcpro.com.
NO
ADVARSEL
Aktiviteter som involverer bruk av dette
produktet er potensielt farlige. Du er
ansvarlig for dine egne handlinger og
avgjørelser og din egen sikkerhet. Før du
tar i bruk dette utstyret, må du:
• Les og forstå bruksanvisningen,
etikettene og advarslene.
• Gjør deg kjent med produktets
muligheter og begrensninger.
• Sørge for å få spesikk opplæring i
hvordan produktet skal brukes.
• Forstå og akseptere risikoen i aktiviteter
som involverer bruk av produktet.
MANGLENDE RESPEKT FOR BARE ETT
AV DISSE PUNKTENE KAN MEDFØRE
ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD.
For informasjon om enhetens ytelse ved
bruk av andre sikkerhetstau, vennligst
kontakt CMC eller se den tekniske delen
av CAPTO på cmcpro.com.
1. SPORBARHET OG
MERKING
(A) Produktnavn (B) Taubanediagram
(C) Dobbelthandlings åpning (D)
Feil tauføring (E) Tauets diameter og
forankring-/lastside (F) Spesiell merknad
eller advarsel (G) Trinsensbelastnings-/
løpsretning (H) USA-produsert (I) Merke
og informasjon - NFPA-sertiseringsorgan
(J) Standardmerking (K) CE-merke og
nummer på tekniskorgan som kontrollerer
produksjonen av dette personlige verneut-
styret (L) Produsent og kontaktinformasjon
(M) Modellidentikasjon: 336011 (N)
Individuelt nummer (O) Trinsestyrke (P)
Les bruksanvisningen nøye:
2. ANVENDELSESOMRÅDE
Innledning
CAPTO er et intuitiv produkt som
reduserer tiden og utstyret som kreves
for heising, oppstigning og relaterte
oppgaver. Med en integrert tauklemme,
trinse og ekstra tilkoblingshull gjør CAPTO
det mulig å rigge mekaniske systemer
raskt uten å bruke prusik eller andre
tilleggskomponenter.
CAPTOs innovative V-spor kam er
beregnet til å holde en vekten av to
personer ved redning uten å skade tauet.
I motsetning til enheter med kamtenner så
har denne V-spor kammen et unikt design
som ved overbelastningssituasjoner
vil gli på tauet, og av den grunn ikke
skade tauet. Besøk CMCs nettsted for
testresultater om CAPTO glideytelse på
en rekke ulike industritau i ere trekk
kongurasjoner.
V-spor kammen installeres raskt og enkelt
på både stramme og ubelastede tau.
Den frigjøres lett, selv etter at den har
blitt hard belastet, og skyves opp langs
tauet med minimal motstand og går enkelt
i lås igjen. Et hjelpetau kan festes til i
CAPTO for å få et festepunkt til hjelp ved
demontering ikke får en løs gjenstand, og
gjør tilkoblingen for oppbevaring på en
sele eller utstyrsløkke trygg.
Integrert i CAPTO- huset er det en
høyeffektiv kulelager-trinse. Både kammen
og trinsen er umiddelbart tilgjengelig
når sideplaten åpens, noe som gjør det
mulig å rigge 3:1 heisesystem i en enkelt
bevegelse. Tauet kan tilkobles og fjernes
uten å løsne fra det ekstra tilkoblingshullet.
Som et uavhengig festepunkt er det
ekstra tilkoblingshullet ideelt for tilkobling
av mekaniske oppstigning komponenter
eller personlig oppstigningsutstyr som for
eksempel støtteliner og fotslynger.
Bruksområder
CAPTO skal ikke brukes utenfor sine
begrensninger eller til andre formål og
situasjoner enn det den er beregnet for.
Dette utstyret er et personlig verneutstyr
(PVU) som brukes til fallforhindring under
arbeid og redning. Dette produktet oppfyl
-
ler kravene i forordning (EU) 2016/425
om personlig verneutstyr bare når det
brukes som en type B-taujusteringsenhet
(EN12841), som en tauklemme (EN567 og
NFPA 2500) og som en trinse (EN 12278
og NFPA 2500).
Når den brukes som en justeringsa-
nordning for tau (EN 12841/B) fungerer
enheten som en arbeidsline og kan brukes
til arbeidsposisjonering i tilkomsttekniske
systemer og til bevegelsesbegrensning
(fallforhindrede). Når den brukes som
tauklemme (EN 567 og NFPA 2500), vil
enheten gripe under belastning i en retning
og bevege seg fritt i motsatt retning når
den er festet til et tau med riktig diameter.
Ved bruk som talje (EN 12278 og NFPA
2500) kan enheten brukes til å koble et tau
(i samsvar med EN 892 og EN 1891) eller
et hjelpetau (i samsvar med EN 564) til en
karabin (i samsvar med EN 12275) for å
redusere friksjonen mens tauet beveger
seg under belastning.
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig
på cmcpro.com.
Standarder og sertiseringer
1
Testing av trinsestyrke utført ved bruk
av CAPTO ekstra tilkoblingspunkt som
festepunkt for trinse
Ansvar
Disse instruksjonene forklarer riktig bruk
av utstyret ditt. Advarselssymbolene
informerer deg om noen mulige farer
knyttet til bruken av utstyret ditt, men
det er umulig å beskrive dem alle. Du er
ansvarlig for å ta hensyn til hver advarsel
og bruke utstyret riktig. Enhver feilbruk
av dette utstyret vil skape ytterligere
farer. Dette produktet skal bare brukes av
personer som er opplært og kompetent
i sikker bruk.
Kontakt CMC hvis du har spørsmål eller
problemer med å forstå disse instruks-
jonene. Se cmcpro.com for oppdateringer
og ytterligere informasjon.
Brukerinformasjonen skal gis til brukeren
av produktet. NFPA 1983, innlemmet i
2022-utgaven av NFPA 2500, anbefaler å
skille brukerinformasjonen fra utstyret og
oppbevare informasjonen i et permanent
register. Standarden anbefaler også at