EMS Piezon User Manual

9
Filhållare
Filhållarna nns med böjar på 90°, 120° och 180°
(raka) för att passa olika kongurationer.
Använd endast den medföljande platta
nyckeln för att dra fast lhållarna på handstycket
samt för att försiktigt dra fast spetsar eller lar i
chucken. Dra inte åt för hårt.
Dra inte åt chuckmuttern om det inte nns
några lar eller spetsar installerade, då kan den
skadas.
Portalime
I portalime sono disponibili con orientamenti di 90°,
120° o 180° (retto) in modo da potersi adattare a
congurazioni speciche.
Adottare solo la chiave piatta in dotazione
per ssare i portalime sul manipolo e per serrare
delicatamente gli strumenti o le lime nel mandrino.
Non stringere eccessivamente.
Non serrare il dado del mandrino quando
non è stata installata alcuna lima o strumento, in
quanto ciò potrebbe danneggiarlo.
Portalimas
Los portalimas estás disponibles en ángulos de
90°, 120° ó 180° (recto) para adaptarse a distintas
conguraciones.
Use solo la llave plana suministrada para
ajustar los portalimas al mango, así como para
ajustar suavemente los instrumentos o las limas
en el mandril. No ajuste excesivamente.
No ajuste la rosca del mandril cuando no
haya ninguna lima ni instrumento colocado ya que
podría dañarse.
FB-439_3_Piezon instruments.indd 9 28.10.2015 14:49:17

EMS Piezon Specifications

General

Technology	Piezoelectric
Handpiece	Autoclavable
Brand	EMS
Category	Dental Equipment
Tip Vibration	Linear
Dimensions	Varies by model
Type	Piezoelectric Scaler
Water Supply	Integrated
Application	Scaling
Weight	Varies by model (approx. 2-3 kg)