EMS Piezon User Manual

77
PERIO
Undvik att använda HVE (högvolyms-
tömning) för att säkerställa tillräcklig kylning av
tanden och spetsen. Spetsen blir snabbt varm om
spolningsödet är för lågt.
Spets PL1 och PL2
Spetsarna PL1 (vänsterböjd) och PL2 (högerböjd)
används för parodontal debridering på svåråt-
komliga approximala ytor.
Spets PL3
Spets för spolning och desinfektion av parodontala
ckor med en antimikrobiell lösning.
Spets PL4 och PL5
Spetsarna PL4 (vänsterböjd) och PL5 (högerböjd)
med en kulformad ände används för debridering i
rotfurkationer och konkaviteter.
Spets HPL3 (grov)
Diamantbelagd spets (70 µm grovhet) för
djupgående rotdebridering med direkt insyn
(lambåteknik) samt för tilljämning av överhäng på
rekonstruktioner och vidgning av rotfurkationer.
Spets DPL3 (slät)
Diamantbelagd spets (15 µm grovhet) för polering
av ytor som först rengjorts och formats med spets
HPL3 ovan.
PARODONTI
Evitare di utilizzare l'evacuazione ad alto
volume (HVE) per assicurare un raffreddamento
sufficiente del dente e dello strumento. Lo
strumento si surriscalda rapidamente se la velocità
del usso di irrigazione non è sufciente.
Strumenti PL1 e PL2
Gli strumenti PL1 (curvato a sinistra) e PL2 (curvato
a destra) vengono utilizzati per le procedure di
currettaggio periodontale con accesso difcile alle
superci approssimali.
Strumento PL3
Strumento per l'irrigazione e la disinfezione di
tasche periodontali con soluzione antimicrobica.
Strumenti PL4 e PL5
Gli strumenti PL4 (curvato a sinistra) e PL5 (curvato
a destra) con una punta sferica sono usati per il
currettaggio delle concavità e delle singole radici.
Strumento HPL3 (ruvido)
Strumento diamantato (con ruvidità da 70 µm) per
un currettaggio profondo della radice utilizzando
una visualizzazione diretta (tecnica "ap") e per
levigare sporgenze di restauri ed espandere le
singole radici.
Strumento DPL3 (liscio)
Strumento diamantato (con ruvidità da 15 µm)
per la lucidatura di superci previamente pulite
e sagomate con lo strumento HPL3 di cui sopra.
INTERVENTI PERIODONTALI
Evite utilizar la aspiración de volumen alto
(HVE) para asegurarse de que el diente y el instru-
mento se enfríen lo suciente. El instrumento se
calienta rápidamente si el ujo de irrigación es
insuciente.
Instrumentos PL1 y PL2
Los instrumentos PL1 (curvado hacia la izquierda)
y PL2 (hacia la derecha) se utilizan para el desbri-
damiento periodontal cuando el acceso proximal
a las supercies sea difícil.
Instrumento PL3
Instrumento para la irrigación y desinfección de
bolsas periodontales con una solución antimi-
crobiana.
Instrumentos PL4 y PL5
Los instrumentos PL4 (cur vado hacia la izquierda)
y PL5 (hacia la derecha) con punta esférica se
utilizan para el desbridamiento en furcaciones
radiculares y concavidades.
Instrumento HPL3 (abrasivo)
Instrumento diamantado (aspereza de 70 µm)
para el desbridamiento radicular profundo con
visión directa (técnica de colgajo), así como para
el alisamiento de salientes de restauraciones y la
ampliación de furcaciones radiculares.
Instrumento DPL3 (liso)
Instrumento diamantado (aspereza de 15 µm)
para el pulido de supercies limpiadas y confor-
madas primero con el instrumento HPL3 anterior.
PERIODONCIA
FB-439_3_Piezon instruments.indd 77 28.10.2015 14:49:36

EMS Piezon Specifications

General

Technology	Piezoelectric
Handpiece	Autoclavable
Brand	EMS
Category	Dental Equipment
Tip Vibration	Linear
Dimensions	Varies by model
Type	Piezoelectric Scaler
Water Supply	Integrated
Application	Scaling
Weight	Varies by model (approx. 2-3 kg)