EMS Piezon User Manual

43
ENDO
Återbehandlingsspets RT1
Diamantbelagda spetsar för lokalisering av
rotkanaler och borttagning av förkalkningar i den
koronala tredjedelen av rotkanalsystemet.
Använd låg till medelhög effekt.
Använd ett lågt till högt spolningsöde.
Avlägsna förkalkningarna utan att trycka
med spetsen.
Strumento di ritrattamento RT1
Strumento diamantato per la localizzazione di canali
radicolari e la rimozione di calcicazioni nel terzo
coronale del sistema del canale radicolare.
Usare una regolazione della potenza su valori da
bassi a intermedi.
Usare una velocità del flusso di irrigazione da
bassa a alta.
Rimuovere la calcicazione senza applicare
pressione.
Instrumento de retratamiento RT1
Instrumento diamantado para la localización
de conductos radiculares y la eliminación de
calcicaciones en el tercio coronal del sistema
de conductos radiculares.
Use un ajuste de potencia bajo-medio.
Use un ujo de irrigación bajo-alto.
Elimine la calcicación sin ejercer presión.
Revisionsinstrument RT1
Diamantiertes Instrument zum Auffinden von
Wurzelkanälen und Entfernen von Kalzikationen
im koronalen Drittel des Wurzelkanalsystems.
Arbeiten Sie mit niedriger bis mittlerer Leistungs-
einstellung.
Verwenden Sie eine niedrige bis hohe Durch-
ussrate.
Entfernen Sie die Kalzikation, ohne Druck
auf das Instrument auszuüben.
Activer la lime ESI durant un maximum
d’environ 3 x 20 secondes avec une débit d’irri-
gation élevé pour chaque canal. Effectuer de petits
mouvements de haut en bas pour irriguer le canal
radiculaire.
Instrument de retraitement RT1
Instrument diamanté pour la localisation des
canaux radiculaires et l’élimination des calcica-
tions dans le tiers coronaire du système radiculaire.
Utiliser un réglage de puissance bas à moyen.
Utiliser un débit d’irrigation bas à élevé.
Enlever la calcification sans exercer de
pression.
Retreatment instrument RT1
Diamond-coated instrument for location of root
canals and removal of calcications in the coronal
third of the root canal system.
Use a low to medium power setting.
Use a low to high irrigation ow rate.
Remove the calcication without applying
pressure.
FB-439_3_Piezon instruments.indd 43 28.10.2015 14:49:27

EMS Piezon Specifications

General

Technology	Piezoelectric
Handpiece	Autoclavable
Brand	EMS
Category	Dental Equipment
Tip Vibration	Linear
Dimensions	Varies by model
Type	Piezoelectric Scaler
Water Supply	Integrated
Application	Scaling
Weight	Varies by model (approx. 2-3 kg)