EMS Piezon User Manual

37
ENDO
Retrograd endodonti
Retrospetsarna används för retrograd preparation
av rotkanaler. De är utformade för en effektiv och
minimalt invasiv behandling.
Retrogradspets Berutti (i filhållare)
Diamantbelagd spets för retrograd preparation
av rotkanaler som gör det möjligt att skära inuti
tandstrukturen med låg effekt. En 120° eller 180°
lhållare kan användas.
Retrogradspets RE2 (120° eller 180° filhållare)
En tunnare spets än Berutti-spetsen för retrograd
preparation av isthmus mellan rotkanalerna.
Spetsens yta är belagd med titannitrid för optimal
slipning och precis skärning.
Endodonzia retrograda
Gli strumenti retro sono utilizzati per la preparazione
retrograda di canali radicolari. Sono progettati per
un trattamento efcace e minimamente invasivo.
Strumento retrogrado Berutti (sul portalime)
Strumento diamantato per la preparazione retro-
grada del canale radicolare che consente il taglio
all'interno della struttura del dente ad una bassa
potenza. Può essere utilizzato un portalime da
120° o da 180°.
Strumento retrogrado RE2
(portalime da 120° o 180°)
Strumento più sottile di un Berutti per la prepara-
zione retrograda dell'istmo fra i canali radicolari. La
supercie della punta è rivestita in nitrito di titanio
per assicurare un'abrasione ottimale e precisione
nel taglio.
Endodoncia retrógrada
Los instrumentos retro se utilizan para la prepa-
ración retrógrada de conductos radiculares. Están
diseñados para un tratamiento mínimamente
invasivo y ecaz.
Instrumento retrógrado Berutti (en portalimas)
Instrumento diamantado para la preparación
retrógrada del conducto radicular que permite
cortar dentro de la estructura dental con un ajuste
bajo de potencia. Puede utilizarse un portalimas
de 120° ó 180°.
Instrumento retrógrado RE2
(portalimas de 120° ó 180°)
Instrumento más no que un instrumento Berutti
para la preparación retrógrada de istmos entre
conductos radiculares. La supercie de la punta
está recubierta de nitruro de titanio para obtener
una abrasión óptima y un corte preciso.
FB-439_3_Piezon instruments.indd 37 28.10.2015 14:49:25

EMS Piezon Specifications

General

Technology	Piezoelectric
Handpiece	Autoclavable
Brand	EMS
Category	Dental Equipment
Tip Vibration	Linear
Dimensions	Varies by model
Type	Piezoelectric Scaler
Water Supply	Integrated
Application	Scaling
Weight	Varies by model (approx. 2-3 kg)