EMS Piezon User Manual

INHALT
Allgemeine Hinweise ...........................................2
Verringerung der Keimzahl in Aerosolen .... 4
Befestigen der Instrumente.................................. 6
Feilenhalter ................................................... 8
Positionierung der Feilen und Instrumente 1 0
Arbeitstechnik .................................................... 14
Diamantierte Instrumente ......................... 16
Scaling ............................................................... 18
Instrument A für das Scaling aller
Oberflächen ............................................... 21
Instrument B für das Scaling lingualer
Oberflächen ............................................... 23
Instrument C für das Scaling bei starkem
Zahnstein .................................................... 25
Perio-Instrument P
.................................... 27
Schlankes Perio-Instrument PS
................. 29
Spezialinstrument PI für
die Implantatreinigung ................................ 31
Endodontie ......................................................... 32
Feilen für die orthograde
Wurzelkanalbehandlung
............................ 32
Revisionsbehandlung
.................................34
Retrograde Wurzelkanalbehandlung
......... 36
K-Feilen für die Wurzelkanalreinigung
(ISO 15 - 35) .............................................. 39
Endo-Soft-Instrument ESI (ISO 15) ........... 41
Revisionsinstrument RT1
........................... 43
Revisionsinstrument RT2
.......................... 45
Revisionsinstrument RT3
........................... 47
Kondensationsinstrument H
...................... 49
Instrument D zum Lösen von Kronen und
Brücken ...................................................... 51
Retro-Instrument Berutti
...........................53
Retro-Instrument RE2 zur Isthmus-
präparation ................................................ 55
SOMMAIRE
Recommandations ........................................... 2
Réduction des bactéries dans
les projections .............................................. 4
Fixation des instruments
.................................. 6
Porte-limes
................................................... 8
Position des limes ou des instruments
...... 10
Technique de travail
....................................... 14
Instruments diamantés
............................... 16
Détartrage
...................................................... 18
Instrument A pour détartrage courant
....... 21
Instrument B pour détartrage lingual
......... 23
Instrument C pour détartrage important
.... 25
Instrument paro P
....................................... 27
Instrument paro mince PS
......................... 29
Instrument spécifique PI pour
le nettoyage d’implants .............................. 31
Endodontie
..................................................... 32
Limes pour le traitement orthograde
......... 32
Retraitement canalaire
............................... 34
Traitements rétrogrades
.............................36
Limes de nettoyage type K (ISO 15 - 35) ... 39
Instrument endo doux ESI (ISO 15) ........... 41
Instrument de retraitement RT1
................. 43
Instrument de retraitement RT2
................. 45
Instrument de retraitement RT3
................. 47
Instrument pour condensation H
............... 49
Instrument de dépose D
............................. 51
Instrument a retro Berutti
........................... 53
Instrument a retro pour isthme RE2...........55
CONTENTS
General hints .................................................... 2
Bacteria reduction in the spray
.................... 4
Attaching the instruments
................................ 6
File holders
................................................... 8
Positioning files or instruments
.................. 10
Working technique
......................................... 14
Diamond-coated instruments..................... 16
Scaling
........................................................... 18
Instrument A for universal scaling
............. 21
Instrument B for lingual scaling
.................. 23
Instrument C for heavy scaling
.................. 25
Instrument perio P
...................................... 27
Instrument perio slim PS
............................ 29
Specific instrument PI for implants
cleaning
...................................................... 31
Endo
............................................................... 32
Files for the orthograde therapy
................ 32
Endodontic retreatment
..............................34
Retrograde endodontics
............................36
K-type cleaning files (ISO 15 - 35) ............. 39
Endo soft instrument ESI (ISO 15) ............. 41
Retreatment instrument RT1
...................... 43
Retreatment instrument RT2
...................... 45
Retreatment instrument RT3
...................... 47
Condensation instrument H
....................... 49
Removal instrument D
................................ 51
Retrograde instrument Berutti
...................53
Retrograde instrument for isthmus RE2
.... 55
FB-439_3_Piezon instruments.indd 14 28.10.2015 14:49:14

EMS Piezon Specifications

General

Technology	Piezoelectric
Handpiece	Autoclavable
Brand	EMS
Category	Dental Equipment
Tip Vibration	Linear
Dimensions	Varies by model
Type	Piezoelectric Scaler
Water Supply	Integrated
Application	Scaling
Weight	Varies by model (approx. 2-3 kg)