27
SCALING
Spets P
Borttagning av supra- eller subgingivala belägg-
ningar i alla kvadranter, särskilt i de interproximala
områdena och sulcusområdena.
Använd medelhög effekt, eller låg effekt för
smärtkänsliga patienter och för supragingivala
underhållsbehandlingar. Använd hög effekt för
hård tandsten.
Använd ett högt till medelhögt spolningsöde.
Strumento perio P
Rimozione di depositi sopra e sottogengivali in
tutti i quadranti, incluse le aree interprossimali e
del solco.
Usare un'impostazione della potenza su valori
intermedi o bassi per pazienti sensibili al dolore e
per trattamenti di tipo manutentivo in ambito sopra-
gengivale. Usare un'impostazione della potenza su
valori elevati per concrezioni dure.
Usare una velocità del usso di irrigazione da alta
a intermedia.
Instrumento perio P
Eliminación de depósitos supra y subgingivales
en todos los cuadrantes, incluidas las zonas inter-
proximales y del surco gingival.
Use un ajuste de potencia medio, o un ajuste bajo
para pacientes sensibles al dolor y para trata-
mientos de mantenimiento supragingival. Use
un ajuste de potencia alto para cálculos duros.
Use un ujo de irrigación de alto a medio.
Perio-Instrument P
Zum Entfernen von supra- und subgingivalen
Konkrementen in allen Quadranten, einschließlich
Zahnzwischenräumen und Sulkusbereich.
Verwenden Sie eine mittlere Leistungseinstellung.
Bei schmerzempndlichen Patienten oder Recall-
behandlungen kann auch eine geringe Leistungs-
einstellung gewählt werden. Für harte Konkre-
mente eignet sich eine hohe Leistungseinstellung.
Stellen Sie eine hohe bis mittlere Durchussrate ein.
Instrument paro P
Elimination de dépôts supra et sous-gingivaux
dans tous les quadrants, y compris dans les
espaces interproximaux et le sulcus.
Utiliser un réglage de puissance moyen, ou un
réglage de puissance bas pour des patients
sensibles ainsi que pour des traitements de mainte-
nance supra-gingivales. Utiliser un réglage de
puissance élevé pour du tartre dur.
Utiliser un débit d’irrigation élevé à moyen.
Instrument perio P
Removal of supra and subgingival deposits in all
quadrants, including the interproximal and sulcus
areas.
Use a medium power setting, or low power setting
for pain-sensitive patients and for supragingival
maintenance-type treatments. Use a high power
setting for hard concrements.
Use a high to medium irrigation ow rate.
FB-439_3_Piezon instruments.indd 27 28.10.2015 14:49:23
To Next Page
Loading...
Need help?
General
