EMS Piezon - Stoccaggio del Prodotto; Förvara Produkten; Almacenamiento del Producto

103
+40°C
10 %
95 %
500 hpa
1060 hpa
-10°C
CONDITIONS DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE
TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS
TRANSPORT UND LAGER BEDINGUNGEN
Temperature
Humidity
Pressure
.CH
EMS-SWISSQUALITY
FÖRVARA PRODUKTEN
Behåll originalförpackningen tills produkten
kasseras permanent. Den kan återanvändas för
frakt eller förvaring.
Om du vill ställa undan produkten under en längre
tid:
• Följ anvisningarna i kapitlet "Rengöring,
desinfektion och sterilisering".
• Packa ned produkten och alla tillbehör i
originalförpackningarna.
Information om förvarings- och transportförhål-
landen nns i kapitlet "Tekniska data".
STOCCAGGIO DEL PRODOTTO
Conservare l'imballo originale no a quando
il prodotto non debba essere smaltito denitiva-
mente. Potrà essere utilizzato in qualsiasi momento
per la spedizione o per lo stoccaggio.
Per conservare il prodotto per un periodo di tempo
prolungato:
• Procedere come descritto nel capitolo
"Pulizia, disinfezione e sterilizzazione".
• Imballare il prodotto e tutti gli accessori
nell'imballo originale.
Consultare le condizioni di conservazione e di
trasporto nel capitolo "Dati tecnici".
ALMACENAMIENTO
DEL PRODUCTO
Guarde el embalaje original hasta que vaya
a desechar el producto de forma permanente.
Puede servir para su transporte o almacena-
miento en cualquier momento.
Si deseara almacenar el producto durante un
período de tiempo prolongado:
• Proceda como se describe en el capítulo
"Limpieza, desinfección y esterilización".
• Guarde el producto y todos los accesorios
en el embalaje original.
Consulte las condiciones de almacenamiento
y transporte en el apartado "Especicaciones
técnicas".
FB-439_3_Piezon instruments.indd 103 28.10.2015 14:49:49