EMS Piezon User Manual

29
SCALING
Spets PS
Precis borttagning av subgingivala beläggningar
på rotytor och spolning av parodontala ckor med
en antimikrobiell lösning. Kan även användas för
supragingivala underhållsbehandlingar.
Använd låg effekt eller medelhög effekt för hård
tandsten. Överstig inte medelhög effekt.
Använd ett högt till medelhögt spolningsöde.
Strumento perio sottile PS
Rimozione sottile di depositi sottogengivali sulle
superci radicolari di sacche periodontali con una
soluzione antimicrobica. Può essere utilizzato
anche per trattamenti di tipo manutentivo sopra-
gengivali.
Per concrezioni dure regolare la potenza su valori
bassi o intermedi. Non superare i valori intermedi.
Usare una velocità del usso di irrigazione da alta
a intermedia.
Instrumento perio slim PS
Eliminación na de depósitos subgingivales en
las supercies radiculares e irrigación de bolsas
periodontales con una solución antimicrobiana.
También puede utilizarse para tratamientos de
mantenimiento supragingival.
Use un ajuste de potencia bajo o uno medio
para cálculos duros. No sobrepasar un ajuste de
potencia medio.
Use un ujo de irrigación de alto a medio.
Schlankes Perio-Instrument PS
Filigranes Instrument zum Entfernen subgingivaler
Ablagerungen auf Wurzeloberflächen und zur
Taschenspülung mit antimikrobiellen Lösungen.
Auch für parodontale Recallbehandlungen
geeignet.
Arbeiten Sie mit niedriger Leistungseinstellung und
auch bei harten Konkrementen mit nicht mehr als
mittlerer Leistung.
Stellen Sie eine hohe bis mittlere Durchussrate ein.
Instrument paro mince PS
Elimination fine de dépôts sous-gingivaux sur
les surfaces radiculaires et rinçage des poches
parodontales avec une solution anti-microbienne.
Peut aussi être utilisé pour les traitements de
maintenance supra-gingivale.
Utiliser un réglage de puissance bas ou moyen en
cas de tartre dur. Ne jamais dépasser un réglage
de puissance moyen.
Utiliser un débit d’irrigation élevé à moyen.
Instrument perio slim PS
Fine removal of subgingival deposits on root
surfaces and irrigation of periodontal pockets with
an antimicrobial solution. May also be used for
supragingival maintenance-type treatments.
Use a low power setting or medium power for hard
concrements. Do not exceed a medium power
setting.
Use a high to medium irrigation ow rate.
FB-439_3_Piezon instruments.indd 29 28.10.2015 14:49:23

EMS Piezon Specifications

General

Technology	Piezoelectric
Handpiece	Autoclavable
Brand	EMS
Category	Dental Equipment
Tip Vibration	Linear
Dimensions	Varies by model
Type	Piezoelectric Scaler
Water Supply	Integrated
Application	Scaling
Weight	Varies by model (approx. 2-3 kg)