English
WARNING: Be careful not to saturate the air passageway opening located beneath the P100
adjustable media stage, as this would allow the disinfectant to be drawn into the flow pathway and flow
control system and pose an electrical hazard, and damage to the unit. A plug is supplied for the blower
inlet to minimize the chance of damaging the blower when sanitization is performed, as well as plugs for
the USB and Ethernet ports.
Français
ATTENTION: Veillez à ne pas saturer l'ouverture de passage d'air situé sous la scène médiatique P100
réglable, ce qui permettrait le désinfectant d'être aspiré dans la voie de circulation et le système de
contrôle de flux et poser un risque de choc électrique et endommager l'appareil. Un bouchon est fourni
pour l'entrée du ventilateur pour minimiser le risque d'endommagement de la soufflante lorsque la
désinfection est effectuée, ainsi que des bouchons pour des ports Ethernet et USB.
1. Don a pair of clean or sterile gloves
Note: Gloved hands should be frequently sanitized with a disinfectant (e.g., 70% alcohol) throughout this
procedure.
2. P100 Sanitization:
2.1 Before sanitizing the P100, insert the supplied Blower Inlet (Fig. 1), Ethernet port (Fig. 2), and USB port
(Fig. 3) plugs, into the appropriate receptacles, as shown in the following images:
FIG 1 - Blower Inlet Plug Placement
FIG 2 - Ethernet Plug Placement FIG 3- USB Plug Placement
2.2 Sanitize the exterior of the P100, power supply and associated cables (if applicable), and IR Remote (if
applicable), with a wipe saturated with disinfectant. It is ideal to wipe the components with a primary
disinfectant (Quaternary Ammonium) followed by a secondary disinfectant (70% IPA, or Ethanol).