2.6 Safety Notice
Please read this entire manual before operating this equipment. Pay attention to all danger, warning and caution
statements. Failure to do so could result in serious injury to the operator or damage to the equipment. To make
sure that the protection provided by this equipment is not impaired, do not use or install this equipment in any
manner other than that specified in this manual.
English
DANGER: Electric Shock or Electrocution Hazards
1. Disconnect all power sources before servicing the P100
2. Do not disassemble the P100 controller to attempt any repairs.
3. Contact EMTEK, LLC or other qualified service personnel if the unit malfunctions.
4. Do not submerse the P100 controller or any sampler in any liquid.
Français
DANGER: un choc électrique ou des dangers d'électrocution
1. Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'intervenir sur le P100
2. Ne démontez pas le contrôleur P100 pour tenter une réparation.
3. Contacter EMTEK, LLC ou autres membres du personnel d'entretien qualifié en cas de
dysfonctionnement de l'appareil.
4. Ne pas plonger le contrôleur P100 ou échantillonneur dans un liquide.
2.6.1 Referenced hazard information
English
DANGER
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Français
DANGER
Indique une situation potentiellement dangereuse ou imminent qui, si elle n'est pas évitée,
entraîner la mort ou des blessures graves.
English
WARNING
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.