eSolutions eProWallbox

To Next Page

To Previous Page

Rev. 01/2023

Uživatelská příručka

Z důvodů bezpečnosti a správného používání

dodržujte tyto pokyny.

Uschovejte je pro budoucí použití

Main Page

Български3
- Table of Contents3
- Въведение5
- Цел На Ръководството5
- Идентификация На Производителя5
- Структура На Ръководството За Монтаж5
- Безопасност6
- Гаранция И Условия За Доставка7
- Списък На Документите В Приложението7
- Предупреждения8
- Символи И Определения9
- Обща Информация10
- Области На Употреба11
- Цялостен Изглед12
- Икони На Дисплея На Стенната Кутия13
- Wi-Fi13
- Lte13
- Bluetooth13
- Връзка С Платформата За Управление Esolutions13
- Приложение Esolutions Charging14
- Включване На Eprowallbox16
- Първо Използване На Приложението Esolutions Charging: Регистрация И Сдвояване16
- Режими На Работа17
- Управление И Удостоверяване На RFID Карти19
- Настройка На Wi-Fi19
- Екрани На Дисплея На Eprowallbox21
- Инструкции За Употреба24
- Предварителни Операции По Зареждане24
- Първо Зареждане При Фабрични Настройки По Подразбиране (Autostart И Свързано)25
- Зареждане В Режим На Удостоверяване (Изключен Autostart)27
- Конфигурация На Външните Аксесоари28
- Powermeter (DPM)28
- Midcounter29
- Отстраняване На Неизправности30
- Почистване33
- Изхвърляне На Продукта И Опаковката33
- Помощ34
- Отказ От Отговорност34
Čeština37
- Identifikace Výrobce39
- Struktura Instalační Příručky39
- Úvod39
- Účel Příručky39
- Bezpečnost40
- Seznam Dokumentů V Příloze41
- Záruční a Dodací Podmínky41
- Varování42
- Symboly a Definice43
- Obecné Informace44
- Oblasti Použití45
- Celkový Pohled46
- Bluetooth47
- Ikony Na Displeji Nástěnného Boxu47
- Lte47
- Připojení K ŘíDICí Platformě Esolutions47
- Wi-Fi47
- Aplikace Esolutions Charging48
- První Použití Aplikace Esolutions Charging: Registrace a Párování50
- ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ Eprowallbox50
- Provozní Režimy51
- Nastavení Wi-Fi53
- Správa Karet RFID a Autentizace53
- Obrazovky Na Displeji Zařízení Eprowallbox55
- Pokyny Pro PoužíVání58
- Předběžné Operace Před NabíjeníM58
- První Nabíjení Ve VýchozíM TovárníM Nastavení (Autostart a Připojeno)59
- Nabíjení V Režimu Authentication (Autostart Zakázán)61
- Elektroměr (DPM)62
- Konfigurace Externího Příslušenství62
- Nepřekročípočítadlo MID63
- Řešení Problému64
- Likvidace Produktu a Obalů67
- ČIštění67
- Odmítnutí Odpovědnosti68
- Podpora68
Dansk71
- Formålet Med Manualen73
- Identifikation Af Producenten73
- Indledning73
- Installationsmanualens Opbygning73
- Sikkerhed74
- Garanti- Og Leveringsbetingelser75
- Liste over Dokumenter I Bilaget75
- Advarsler76
- Symboler Og Definitioner77
- Generel Information78
- Anvendelsesområder79
- Samlet Overblik80
- Bluetooth81
- Esolutions-Kontrolplatformforbindelse81
- Lte81
- Vægboksdisplayikoner81
- Wi-Fi81
- Esolutions Charging-App82
- Første Brug Af Esolutions Charging-Appen: Registrering Og Parring84
- TÆNDING AF Eprowallbox84
- Driftstilstande85
- Styring Og Godkendelse Af RFID-Kort87
- Wi-Fi-Indstilling87
- Eprowallbox-Displayskærme89
- Brugsanvisning92
- Indledende Opladningshandlinger92
- Første Opladning I Standard Fabriksindstilling (Autostart Og Tilsluttet)93
- Opladning I Godkendelsestilstand (Autostart Deaktiveret)95
- Konfiguration Af Eksternt Tilbehør96
- Powermeter (DPM)96
- Midcounter97
- Fejlfinding98
- Bortskaffelse Af Produkt Og Emballage101
- Rengøring101
- Ansvarsfraskrivelse102
- Assistance102
Deutsch105
- Aufbau der Installationsanleitung107
- Einleitung107
- Kennzeichnung des Herstellers107
- Zweck der Anleitung107
- Sicherheit108
- Garantie- und Lieferbedingungen109
- Liste der Dokumente IM Anhang109
- Warnhinweise110
- Symbole und Begriffsbestimmungen111
- Allgemeine Information112
- Einsatzbereiche113
- Übersicht114
- Bluetooth115
- Lte115
- Verbindung mit der Esolutions Steuerungsplattform115
- Wallbox-Displaysymbole115
- Wlan115
- Esolutions Charging App116
- EINSCHALTEN der Eprowallbox118
- Erster Gebrauch der Esolutions Charging App: Registrierung und Kopplung118
- Betriebsmodi119
- RFID-Karten Verwaltung und Authentifizierung121
- WLAN-Einstellung121
- Eprowallbox-Displayansichten123
- Gebrauchsanweisung126
- Vorbereitung für den Ladevorgang126
- Erstes Laden in der Werkseinstellung (Autostart und Verbunden)127
- Laden IM Authentifizierungsmodus (Autostart Deaktiviert)129
- Konfiguration von Externem Zubehör130
- Leistungsmesser (DPM)130
- MID-Zähler131
- Fehlerbehebung132
- Entsorgung des Produkts und der Verpackung135
- Reinigung135
- Haftungsausschluss136
- Kundendienst136
Ελληνικά139
- Δομή Του Εγχειριδίου Εγκατάστασης141
- Εισαγωγη141
- Σκοπός Του Εγχειριδίου141
- Ταυτότητα Του Κατασκευαστή141
- Ασφάλεια142
- Εγγύηση Και Όροι Παράδοσης143
- Κατάλογος Εγγράφων Στο Παράρτημα143
- Προειδοποιήσεις144
- Σύμβολα Και Ορισμοί145
- Γενικεσ Πληροφοριεσ146
- Πεδία Χρήσης147
- Συνολικη Αποψη148
- Bluetooth149
- Lte149
- Wi-Fi149
- Εικονίδια Οθόνης Wallbox149
- Σύνδεση Πλατφόρμας Ελέγχου Esolutions149
- Εφαρμογη Χρεωσησ Esolutions150
- ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Eprowallbox152
- Και Αντιστοίχιση152
- Πρώτη Χρήση Της Εφαρμογής Φόρτισης Esolutions: Εγγραφή152
- Τρόποι Λειτουργίας153
- Διαχείριση Και Έλεγχος Ταυτότητας Καρτών RFID155
- Ρύθμιση Wi-Fi155
- Οθόνες Εμφάνισης Eprowallbox157
- Οδηγιεσ Χρησησ160
- Προκαταρκτικές Εργασίες Φόρτισης160
- Πρώτη Φόρτιση Στην Προεπιλεγμένη Εργοστασιακή Ρύθμιση (Αυτόματη Εκκίνηση Και Σύνδεση)161
- Φόρτιση Σε Λειτουργία Ελέγχου Ταυτότητας (Αυτόματη Εκκίνηση Απενεργοποιημένη)163
- Powermeter (DPM) (Μετρητής Ενέργειας)164
- Διαμορφωση Εξωτερικων Αξεσουαρ164
- Midcounter165
- Αντιμετωπιση Προβληματων166
- Απορριψη Προϊοντων Και Συσκευασιων169
- Καθαρισμοσ169
- Αποποιηση Ευθυνων170
- Τεχνικη Υποστηριξη170
English173
- Identification of the Manufacturer175
- Introduction175
- Purpose of the Manual175
- Structure of the Installation Manual175
- Safety176
- List of Documents in the Appendix177
- Warranty and Delivery Conditions177
- Warnings178
- Symbols and Definitions179
- General Information180
- Fields of Use181
- Overall View182
- Bluetooth183
- Esolutions Control Platform Connection183
- Lte183
- Wallbox Display Icons183
- Wi-Fi183
- Esolutions Charging App184
- Esolutions Charging App First Use: Registration and Pairing186
- TURNING on Eprowallbox186
- Operating Modes187
- RFID Card Management and Authentication189
- Wi-Fi Setting189
- Eprowallbox Display Screens191
- Instructions for Use194
- Preliminary Charging Operations194
- First Charging in Default Factory Setting (Autostart and Connected)195
- Charging in Authentication Mode (Autostart Disabled)197
- External Accessories Configuration198
- Powermeter (DPM)198
- Midcounter199
- Troubleshooting200
- Cleaning203
- Product and Packaging Disposal203
- Assistance204
- Disclaimer204
Español207
- Estructura del Manual de Instalación209
- Identificación del Fabricante209
- Introducción209
- Objeto del Manual209
- Seguridad210
- Garantía y Condiciones de Entrega211
- Lista de Documentos del Anexo211
- Advertencias214
- Información General214
- Ámbitos de Aplicación215
- Descripción General216
- Bluetooth217
- Conexión de la Plataforma de Control Esolutions217
- Iconos de la Pantalla del Wallbox217
- Lte217
- Wi-Fi217
- Aplicación Esolutions Charging218
- ENCENDER Eprowallbox220
- P Rimer Uso de la Aplicación Esolutions Charging220
- Modos de Funcionamiento221
- Configuración Del Wi-Fi223
- Gestión y Autenticación de Tarjetas RFID223
- Pantallas de Visualización del Eprowallbox225
- Instrucciones de Uso228
- Operaciones Preliminares de Carga228
- P Rimera Carga en Configuración de Fábrica por Defecto (Autostart y Conectado)229
- Carga en Modo Autenticación (Autostart Desactivado)231
- Configuración de Accesorios Externos232
- Powermeter (DPM)232
- Midcounter233
- Solución de Problemas234
- Eliminación de Productos y Envases237
- Limpieza237
- Asistencia238
- Aviso Legal238
Eesti241
- Juhendi Eesmärk243
- Paigaldusjuhendi Struktuur243
- Sissejuhatus243
- Tootja Tunnusandmed243
- Ohutus244
- Garantii- Ja Tarnetingimused245
- Lisas Olevate Dokumentide Loend245
- Hoiatused246
- Sümbolid Ja Mõisted247
- Üldteave248
- Kasutusalad249
- Üldine Ülevaade250
- Bluetooth251
- Lte251
- Platvormi „Esolutions Control Platform" Ühendus251
- Wallboxi Ekraaniikoonid251
- Wi-Fi251
- Rakendus „Esolutions Charging252
- Rakenduse „Esolutions Charging" Esmakordne Kasutamine254
- Registreerimine Ja Sidumine254
- Seadme Eprowallbox SISSELÜLITAMINE254
- RFID-Kaardi Haldamine Ja Autentimine257
- Wi-Fi Seadistamine257
- Seadme Eprowallbox Ekraanikuvad259
- Esialgsed Laadimistoimingud262
- Kasutusjuhised262
- („Autostart" Ja Ühendatud)263
- Esmakordne Laadimine Tehases Seadistatud Vaikesättega263
- L Aadimine Režiimil „Authentication" („Autostart" Keelatud)265
- Powermeter (DPM)266
- Väliste Tarvikute Konfigureerimine266
- Midcounter267
- Veatuvastus268
- Puhastamine271
- Toote Ja Pakendi Kõrvaldamine271
- Abi272
- Lahtiütlus272
Suomi275
- Asennusohjeen Rakenne277
- Johdanto277
- Ohjekirjan Tarkoitus277
- Valmistajan Tiedot277
- Turvallisuus278
- Lista Liitedokumenteista279
- Takuu- Ja Toimitusehdot279
- Varoitukset280
- Symbolit Ja Määritelmät281
- Yleistä Tietoa282
- Käyttöalat283
- Yleiskatsaus284
- Bluetooth285
- Esolutions-Hallinta-Alustan Yhteys285
- Lte285
- Wallbox-Laturin Näyttökuvakkeet285
- Wi-Fi285
- Esolutions Charging -Sovellus286
- Eprowallboxin KÄYNNISTÄMINEN288
- Esolutions Charging -Sovelluksen Ensimmäinen Käyttökerta288
- Rekisteröinti Ja Yhdistäminen288
- RFID-Kortin Hallinta Ja Todennus291
- Wi-Fi-Asetus291
- Eprowallbox-Näyttöikkunat293
- Käyttöohjeet296
- Toimenpiteet Ennen Latausta296
- Lataus Todennus-Tilassa (Automaattikäynnistys Pois Käytöstä)299
- Tehomittari (DPM)300
- Ulkoisten Lisävarusteiden Konfigurointi300
- MID-Laskuri301
- Vianetsintä302
- Puhdistus305
- Tuotteen Ja Pakkauksen Hävittäminen305
- Tuki306
- Vastuuvapauslauseke306
Français309
- Identification du Fabricant311
- Introduction311
- Objet du Manuel311
- Organisation du Manuel D'installation311
- Sécurité312
- Garantie et Conditions de Livraison313
- Liste des Documents en Annexe313
- Mises en Garde314
- Symboles et Définitions315
- Généralités316
- Champs D'application317
- Aperçu Général318
- Bluetooth319
- Connexion de la Plateforme de Contrôle Esolutions319
- ICônes D'affichage Wallbox319
- Lte319
- Wi-Fi319
- Application Esolutions Charging320
- ALLUMER la Eprowallbox322
- Première Utilisation de L'application Esolutions Charging : Enregistrement et Pairage322
- Modes de Fonctionnement323
- Gestion de Carte RFID et Authentification325
- Réglage Wi-Fi325
- Écrans D'affichage Eprowallbox327
- Mode D'emploi330
- Opérations Préliminaires de Chargement330
- Premier Chargement en Réglage D'usine Par Défaut (Autodémarrage et Connecté)331
- Chargement en Mode Authentification (Autodémarrage Désactivé)333
- Configuration des Accessoires Externes334
- Wattmètre (DPM)334
- Compteur MID335
- Dépannage336
- Mise au Rebut du Produit et de Son Emballage339
- Nettoyage339
- Assistance340
- Clause de Non-Responsabilité340
Hrvatski343
- Identifikacija Proizvođača345
- Namjena Priručnika345
- Struktura Priručnika Za Postavljanje345
- Uvod345
- Sigurnost346
- Jamstvo I Uvjeti Isporuke347
- Popis Dokumenata U Prilogu347
- Upozorenja348
- Simboli I Definicije349
- Opće Informacije350
- Područja Primjene351
- Ukupni Prikaz352
- Bluetooth353
- Ikone Zaslona Wallbox353
- Lte353
- Priključak Upravljačke Platforme Esolutions353
- Wi-Fi353
- Aplikacija Esolutions354
- Prva Upotreba Aplikacije Esolutions Charging: Registracija I Uparivanje356
- Uključivanje Uređaja Eprowallbox356
- Načini Rada357
- Postavke Za Wi-Fi359
- Upravljanje RFID Karticom I Provjera Autentičnosti359
- Zasloni Prikaza Uređaja Eprowallbox361
- Postupci Za Pripremu Punjenja364
- Upute Za Upotrebu364
- (Automatsko Pokretanje I Povezivanje)365
- Prvo Punjenje Na Zadanim Tvorničkim Postavkama365
- (Onemogućeno Automatsko Pokretanje)367
- Punjenje U Načinu Provjere Autentičnosti367
Magyar377
- A Gyártó Azonosítása379
- A Kézikönyv Célja379
- A Telepítési Kézikönyv Felépítése379
- Bevezetés379
- Biztonság380
- A Függelékben Található Dokumentumok Listája381
- Garanciális És Szállítási Feltételek381
- Figyelmeztetések382
- Szimbólumok És Fogalommeghatározások383
- Általános InformáCIók384
- Felhasználási Területek385
- Általános Áttekintés386
- Bluetooth387
- Esolutions Vezérlőplatform Kapcsolat387
- Fali Töltő Kijelző Ikonok387
- Lte387
- Wifi387
- Esolutions Charging Alkalmazás388
- AZ Eprowallbox BEKAPCSOLÁSA390
- Az Esolutions Charging Alkalmazás Első Használata: RegisztráCIó És Párosítás390
- A Wifi Beállítása393
- RFID-Kártya Kezelése És Hitelesítése393
- Eprowallbox Kijelző Képernyők395
- Előzetes Töltési Műveletek398
- Használati Utasítás398
- (Autostart És Csatlakoztatva)399
- Első Töltés Alapértelmezett Gyári Beállításban399
- Töltés Hitelesítési Üzemmódban (Autostart Letiltva)401
- Külső Tartozékok KonfiguráCIója402
- Powermeter (DPM)402
- Midcounter403
- Hibaelhárítás404
- Termék És a Csomagolás Ártalmatlanítása407
- Tisztítás407
- Felelősség Korlátozása408
- Segítség408
Italiano411
- Identificazione del Produttore413
- Introduzione413
- Scopo del Manuale413
- Struttura del Manuale DI Installazione413
- Sicurezza414
- Condizioni DI Garanzia E DI Consegna415
- Elenco Dei Documenti Nell'allegato415
- Avvertenze416
- Simboli E Definizioni417
- Informazioni DI Carattere Generale418
- Campi DI Impiego419
- Vista Globale420
- Bluetooth421
- Collegamento Alla Piattaforma DI Controllo Esolutions421
- Icone Sul Display Della Wallbox421
- Lte421
- Wi-Fi421
- App Esolutions Charging422
- ACCENSIONE DI Eprowallbox424
- Primo Utilizzo Dell'app Esolutions Charging: Registrazione E Accoppiamento424
- Modalità Operative425
- Autenticazione E Gestione Della Scheda RFID427
- Impostazione del Wi-Fi427
- Schermate Nel Display DI Eprowallbox429
- ISTRUZIONI PER L'USO Operazioni Preliminari DI Ricarica432
- Prima Ricarica con le Impostazioni DI Fabbrica DI Default (Autostart E Collegamento Avvenuto)433
- Ricarica in Modalità Autenticazione (Autostart Disabilitato)435
- Configurazione Degli Accessori Esterni436
- Midcounter438
- Powermeter (DPM)438
- Risoluzione Dei Problemi438
- Pulizia441
- Smaltimento DI Prodotto E Imballaggio441
- Assistenza442
- Disclaimer442
Lietuvių445
- Gamintojo Identifikavimas447
- Montavimo Vadovo Struktūra447
- Vadovo Paskirtis447
- Įžanga447
- Sauga448
- Garantijos Ir Pristatymo Sąlygos449
- Priede Pateiktas Dokumentų Sąrašas449
- Įspėjimai450
- Simboliai Ir Apibrėžimai451
- Bendroji Informacija452
- Naudojimo Sritys453
- Bendrasis Vaizdas454
- Bluetooth455
- Esolutions" Valdymo Platformos Ryšys455
- Lte455
- Sieninės Dėžės Ekrano Piktogramos455
- Wi-Fi455
- Programa „Esolutions Charging456
- Eprowallbox" Įjungimas458
- Esolutions Charging" Programos Naudojimas Pirmą Kartą458
- Registravimas Ir Susiejimas458
- Darbo Režimai459
- RFID Kortelės Tvarkymas Ir Autentifikavimas461
- Wi-Fi" Nustatymas461
- Eprowallbox" Ekranai463
- Naudojimo Instrukcijos466
- Parengiamosios Įkrovimo Operacijos466
- (Automatinis Paleidimas Ir Prijungus)467
- Krovimas Autentifikavimo Režimu (Automatinis Paleidimas Išjungtas)469
- Išorinių Priedų Konfigūravimas470
- Powermeter" (DPM)470
- Midcounter471
- TrikčIų Šalinimas472
- Produkto Ir Pakuotės Išmetimas475
- Valymas475
- Atsakomybės Atsisakymas476
- Pagalba476
Latviešu479
- Ražotāja Identifikācija481
- Rokasgrāmatas Mērķis481
- UzstāDīšanas Rokasgrāmatas Struktūra481
- Drošība482
- Garantijas un Piegādes Nosacījumi483
- Pielikumā Esošo Dokumentu Saraksts483
- Brīdinājumi484
- Simboli un Definīcijas485
- Vispārīgā Informācija486
- Izmantošanas Jomas487
- Kopskats488
- Bluetooth489
- Esolutions Vadības Platformas Savienojums489
- Lte489
- Sienas Kārbas Displeja Ikonas489
- Wi-Fi489
- Lietotne Esolutions Charging490
- Eprowallbox IESLĒGŠANA492
- Lietotnes Esolutions Charging Pirmā Lietošanas Reize: Reģistrācija un Savienošana Pārī492
- Darbības RežīMI493
- RFID Karšu Pārvaldība un Autentifikācija495
- Wi-Fi Iestatījums495
- Eprowallbox Displeja Ekrāni497
- Iepriekšējās Uzlādes Darbības500
- Lietošanas NorāDījumi500
- (Automātiskā Startēšana un Izveidots Savienojums)501
- Uzlāde Autentifikācijas RežīMā (Automātiskā Startēšana Atspējota)503
- Powermeter (DPM)504
- Ārējo Piederumu Konfigurēšana504
- Midcounter505
- Traucējummeklēšana506
- Produkta un Iepakojuma Utilizācija509
- Tīrīšana509
- Atruna510
- Palīdzība510
Dutch513
- Doel Van de Handleiding515
- Identificatie Van de Fabrikant515
- Structuur Van de Installatiehandleiding515
- Veiligheid516
- Garantie en Leveringsvoorwaarden517
- Lijst Van Documenten in de Bijlage517
- Waarschuwingen518
- Symbolen en Definities519
- Algemene Informatie520
- Toepassingsgebieden521
- Overzicht522
- Bluetooth523
- Lte523
- Symbolen Op Het Display Van de Wallbox523
- Verbinding Esolutions Besturingsplatform523
- Wifi523
- Esolutions Charging App524
- De Eprowallbox Inschakelen526
- Eerste Gebruik Esolutions Charging App: Registratie en Koppeling526
- Beheer en Authenticatie Van RFID-Kaart529
- Instellingen Wifi529
- Schermen Op de Eprowallbox531
- Gebruiksaanwijzing534
- Werkzaamheden Vóór Het Laden534
- Eerste Keer Laden Met Standaard Fabrieksinstelling (Autostart en Verbonden)535
- Laden in Authenticatiemodus (Autostart Uitgeschakeld)537
- Configuratie Externe Accessoires538
- Midcounter540
- Powermeter (DPM)540
- Probleemoplossing540
- Afvoeren Van Product en Verpakking543
- Reinigen543
- Disclaimer544
- Ondersteuning544
Norsk547
- Hensikten Med Håndboken549
- Identifisering Av Produsenten549
- Installasjonshåndbokens Oppbygning549
- Sikkerhet550
- Garanti- Og Leveringsbetingelser551
- Liste over Dokumentene I Vedlegget551
- Advarsler552
- Symboler Og Definisjoner553
- Generell Informasjon554
- Bruksfelt555
- Generell Oversikt556
- Bluetooth557
- Ikon På Veggboksens Display557
- Lte557
- Tilkobling Til Kontrollplattformen Til Esolutions557
- Wi-Fi557
- Esolutions Ladeapp558
- Første Gangs Bruk Av Ladingsappen Esolutions: Registrering Og Paring560
- PÅSLÅING AV Eprowallbox (Veggboksen)560
- Wi-Fi Innstilling563
- Skjermbilder Til Eprowallbox (Veggboksens) Display565
- BRUKERVEILEDNING Innledende Ladeoperasjoner568
- Lading I Autentiseringsmodus (Automatisk Start er Deaktivert)571
- Konfigurasjon Av Eksternt Tilbehør572
- Powermeter (DPM)572
- Midcounter574
- Problemløsning574
- Avfallsbehandling Av Produktet Og Emballasjen577
- Renhold577
- Assistanse578
- Fraskriving Av Ansvar578
Polski581
- Cel Niniejszej Instrukcji583
- Identyfikacja Producenta583
- Struktura Instrukcji Instalacji583
- Bezpieczeństwo584
- Gwarancja I Warunki Dostawy585
- Lista Dodatkowych Dokumentów585
- Ostrzeżenia586
- Symbole I Definicje587
- Informacje Ogólne588
- Obszary Zastosowania589
- Widok Ogólny590
- Bluetooth591
- Ikony Na Wyświetlaczu Urządzenia Wallbox591
- Lte591
- Połączenie Z Platformą Sterowania Esolutions591
- Wi-Fi591
- Aplikacja Esolutions Charging592
- Pierwsze Użycie Aplikacji Esolutions Charging: Rejestracja I Parowanie594
- WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Eprowallbox594
- Tryby Pracy595
- Konfiguracja Wi-Fi597
- Zarządzanie Kartą RFID I Uwierzytelnianie597
- Ekrany Wyświetlacza Eprowallbox599
- Instrukcja Obsługi602
- Ładowanie Wstępne602
- (Automatyczny Start I Połączenie)603
- Ładowanie W Trybie Uwierzytelniania (Automatyczny Start Wyłączony)605
- Konfiguracja Zewnętrznych Akcesoriów606
- Powermeter (DPM)606
- Midcounter607
- Rozwiązywanie Problemów608
- Czyszczenie611
- Utylizacja Produktu I Opakowań611
- Pomoc612
- Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI612
Português615
- Estrutura Do Manual de Instalação617
- Identificação Do Fabricante617
- Objetivo Do Manual617
- Segurança618
- Condições de Garantia E de Entrega619
- Lista de Documentos Em Anexo619
- Avisos620
- Símbolos E Definições621
- Informações Gerais622
- Áreas de Utilização623
- Visão Geral624
- Bluetooth625
- Ligação da Plataforma de Controlo Esolutions625
- Lte625
- Wi-Fi625
- Ícones de Visualização da Wallbox625
- Aplicação Esolutions Charging626
- LIGAR a Eprowallbox628
- Primeira Utilização da Aplicação Esolutions Charging: Registo E Emparelhamento628
- Modos de Funcionamento629
- Configuração Wi-Fi631
- Ecrãs de Visualização Eprowallbox633
- Instruções de Utilização636
- Primeiro Carregamento Na Predefinição de Fábrica (Autostart E Ligado)637
- Carregamento Em Modo de Autenticação (Autostart Desativado)639
- Configuração Dos Acessórios Externos640
- Powermeter (DPM)640
- Midcounter641
- Resolução de Problemas642
- Eliminação de Produtos E Embalagens645
- Limpeza645
- Assistência646
- Aviso Legal646
Română649
- Identificarea Producătorului651
- Scopul Manualului651
- Structura Manualului de Instalare651
- Siguranța652
- CondițII de Garanție ȘI de Livrare653
- Lista Documentelor Din Anexă653
- Avertismente654
- Simboluri ȘI DefinițII655
- InformațII Generale656
- Domenii de Utilizare657
- Vedere de Ansamblu658
- Bluetooth659
- Conectarea Platformei de Control Esolutions659
- Lte659
- Pictogramele de Afișare a Casetei de Perete659
- Wi-Fi659
- Aplicația Esolutions Charging660
- PORNIREA Eprowallbox662
- Prima Utilizarea a Aplicației Esolutions Charging: Înregistrarea ȘI Împerecherea662
- Moduri de Funcționare663
- Gestionarea ȘI Autentificarea Cardurilor RFID665
- Setarea Wi-Fi665
- Ecrane de Afișaj Eprowallbox667
- Instrucțiuni de Utilizare670
- Prima Încărcare În Setările Implicite Din Fabrică (Pornire Automată ȘI Conectată)671
- Configurația Accesoriilor Externe674
- Midcounter676
- Powermeter (DPM)676
- Rezolvarea Problemelor676
- Curățarea679
- Eliminarea Produsului ȘI a Ambalajului679
- Asistență680
- Exonerarea de Răspundere680
Slovenčina683
- Identifikácia Výrobcu685
- Účel Návodu685
- Štruktúra Návodu Na Inštaláciu685
- Bezpečnosť686
- Zoznam Dokumentov V Prílohe687
- Záručné a Dodacie Podmienky687
- Výstrahy688
- Symboly a Definície689
- Všeobecné Informácie690
- Oblasti Používania691
- Opis Zariadenia692
- Bluetooth693
- Ikony Na Displeji Zariadenia693
- Lte693
- Pripojenie Riadiacej Platformy Esolutions693
- Wi-Fi693
- Aplikácia Esolutions Charging694
- Prvé Použitie Aplikácie Esolutions Charging: Registrácia a Párovanie696
- ZAPNUTIE ZARIADENIA Eprowallbox696
- Prevádzkové Režimy697
- Správa a Autentifikácia Karty RFID699
- Obrazovky Na Displeji Zariadenia Eprowallbox701
- Pokyny Na Používanie704
- Predbežné Operácie Nabíjania704
- Nabíjanie V Režime Authentication (Autentifikácia) (Autostart (Automatické Spustenie) Zakázané)707
- Konfigurácia Externého Príslušenstva708
- Neprekročípočítadlo (Elektromer) Midcounter709
- Riešenie Problémov710
- Likvidácia Nepotrebného Produktu a Obalových Materiálov713
- Čistenie713
- Pomoc714
- Zrieknutie Sa Zodpovednosti714
Svenska717
- Identifiering Av Tillverkaren719
- Installationshandbokens Uppbyggnad719
- Syftet Med Handboken719
- Säkerhet720
- Garanti Och Leveransvillkor721
- Lista Över Dokument I Bilaga721
- Varningar722
- Symboler Och Definitioner723
- Allmän Information724
- Användningsområde725
- Översikt726
- Anslutning Till Esolutions Styrplattform727
- Bluetooth727
- Laddbox-Displayens Ikoner727
- Lte727
- Wi-Fi727
- Appen Esolutions Charging728
- Första Användning Av Appen Esolutions Charging: Registrering Och Parning730
- SLÅ PÅ Eprowallbox730
- Hantering Och Autentisering Av RFID-Kort733
- Wifi-Inställningar733
- Eprowallbox-Displayens Skärmar735
- Användarinstruktioner738
- Första Laddning I Standardfabriksinställning (Autostart Och Ansluten)739
- Konfiguration Av Externa Tillbehör742
- Midcounter743
- Felsökning744
- Bortskaffande Av Produkt Och Förpackning747
- Rengöring747
- Ansvarsfriskrivning748
- Teknisk Hjälp748

eSolutions eProWallbox - Page 36

Table of Contents

Other manuals for eSolutions eProWallbox