Earth the end plates as follows:
• Right-hand end plate (type 03):
To earth the right-hand end plate connect the
cable fitted on the inside to the appropriate
contacts on the pneumatic modules or on the
node (see following diagram).
• Left-hand end plate (type 03 and type 05):
The left-hand end plate is connected conduc-
tively to the other components via spring
contacts which are already fitted.
Please note:
Instructions on earthing the complete valve
terminal are to be found in the chapter "Installa-
tion".
The diagram below shows how both end plates
are fitted.
Fastening screws
max. 1 Nm
Contact for earth cable
Seal
Fig. 2/2: Fitting the end plates (example with terminal type 03)
VIFB6 - 03/05 2. Fitting
9809c 2-7