Replacement parts
11.2 Spare parts drawing and spare parts list
M4602-02en Edition 09/2022 71
Part number Designation Part number Designation
13 Cylinder-head screw 125 O-ring L
23 Cylinder-head screw 130 Hexagon bolt
24 Hexagon / cylinder-head
screw
131 Hexagon nut
32 Brake disk / drum 132 Shaft sealing ring D*
50 Retaining washer 134 Rolling-contact bearings L
51 Retaining screw 135 O-ring L
101 Blade shell G 138 O-ring D*
102 Cover G 139 Cylinder-head screw
103 Fusible safety plug * 140 Retaining washer
104 Sealing ring 141 Retaining screw
105 Bucket wheel E** 142 EOC transmitter
106 Shaft G** 151 Washer
107 Threaded insert E 153 Filling plug
109 Rolling-contact bearings L 163 Screw plug
110 thermal circuit breaker * 173 Prechamber drain plug
111 Shaft sealing ring D* 174 Sealing ring
* When ordering, please state the fusing temperature of the fusible safety plug (stamped into the screw). The temperature
specification is used to determine the sealing material. See Chapter “Description” (Page21).
** Hollow shaft assembly unit (hollow shaft and bucket wheel only available as assembled and balanced unit)
G = Assembly unit D = Part of the seal kit
E = Part of assembly unit L = part of the bearing set