Harman Kardon AVR 70 Quick Start Guide

Impostazione
7
AVR 700, AVR 70, AVR 70C
Configurazione dell'AVR per i diffusori
Utilizzare i seguenti tasti del telecomando per congurare l'AVR:
Setup Menu Button
OK Button
Left/Right/Up/Down Buttons
Back Button
Tasto menu impostazione
Tasto OK
Tasto Indietro
Tasti Sinistra/Destra/Su/Giù
1. Accendere la TV e selezionare l'ingresso TV dove è collegato il connettore di uscita monitor
composito dell'AVR in Collegare la TV o il Video Display, a pag. 3. Nota: sebbene sia possibile
congurare l'AVR utilizzando la visualizzazione messaggi sul pannello frontale, è molto più
semplice usare il sistema di menu On-Screen Display (OSD).
2. Premere il tasto SETUP del telecomando. Il menu di impostazione del sistema OSD dell'AVR
appare sulla TV.
3. Usare le frecce e il tasto OK del telecomando per selezionare "Speaker Setup". Appare
il menu di congurazione del diffusore.
4. Selezionare "Speaker Settings". Appare il menu di impostazione del diffusore.
5. Usare le frecce sinistra e destra del telecomando per selezionare OFF, SMALL o LARGE
per le posizioni Front, Center e Surround del diffusore, a seconda dei diffusori che sono
collegati al ricevitore.
OFF: Selezionare questa impostazione se non è collegato un diffusore in questa posizione
(non disponibile per i diffusori anteriori).
SMALL: Selezionare questa impostazione se il diffusore non è in grado di produrre
frequenze basse pulite e profonde a livelli di uscita che corrispondano a quelle prodotte
da un subwoofer amplicato. Tutte le frequenze basse in questo canale sono rimosse
dal diffusore e passate al subwoofer (o ai diffusori anteriori se il subwoofer è impostato
su NO). La maggior parte dei diffusori (a mano che non siano grandi e potenti) dovrebbe
essere considerata SMALL.
LARGE: Selezionare questa impostazione se il diffusore è in grado di produrre frequenze
basse pulite e profonde a livelli di uscita che corrispondano a quelle prodotte da un
subwoofer amplicato. Tutte le frequenze basse in questo canale sono inviate a questo
diffusore.
Nota: se il sistema ha un subwoofer e i diffusori anteriori sono impostati su LARGE, il
subwoofer non produce audio ad accezione di materiale di programmi codicati Dolby
Digital e DTS che contiene informazioni sul canale LFE. Se si impostano i diffusori
anteriori su LARGE e si desidera che il subwoofer riproduca frequenze basse dal
materiale di tutti i programmi, impostare il subwoofer su PLUS (vedere sotto).
Per il subwoofer, selezionare SÌ (se il sistema ha un subwoofer), NO (se il sistema non
ha un subwoofer) o PLUS (se il sistema ha un subwoofer, se i diffusori anteriori sono
impostati su LARGE e se si desidera che il subwoofer riproduca le frequenze basse dal
materiale di tutti i programmi).
Al termine, premere il tasto BACK del telecomando per tornare al menu di impostazione
del diffusore.
6. Per ora è possibile saltare l'impostazione "Crossover". Per informazioni complete su
queste impostazioni, scaricare il manuale dell'utente AVR 700, AVR 70, AVR 70C da
www.harmankardon.com.
7. Selezionare “Speaker Distance”. Appare il menu Distanza diffusore.
2d. Speaker Distance
Front L < 10.0ft >
Center [ 10.0ft ]
Front R [ 10.0ft ]
Surrround R [ 10.0ft ]
Surrround L [ 10.0ft ]
Subwoofer [ 10.0ft ]
8. Misurare la distanza tra ciascun diffusore del sistema e la posizione di ascolto. Annotare le
distanze.
9. Usare le frecce sinistra e destra per cambiare l'impostazione della distanza per ciascun
diffusore in modo che corrisponda alla distanza annotata al punto 8. Al termine, premere il
tasto BACK del telecomando per tornare al menu di impostazione del diffusore.
10. Selezionare “Channel Level”. Appare il menu Livello canale. Utilizzare le frecce sinistra
e destra per impostare Test Tone su "Manuale" e premere il tasto OK del telecomando.
Dopo il countdown sullo schermo, si sente un suono di prova attraverso il diffusore
frontale sinistro.
2c. Channel Level
Test Tone < Manual >
11. Sedersi nella posizione di ascolto principale e regolare il volume dell'AVR in modo che il
suono di prova sia moderatamente alto. Annotare il volume del suono di prova attraverso il
primo diffusore. Premere la freccia verso il basso del telecomando per proseguire il suono
di prova di ciascun diffusore del sistema e annotare il livello di volume del suono di ciascun
diffusore.
12. Mentre si prosegue il test sonoro dei diffusori, utilizzare le frecce sinistra e destra per
regolare i volumi del canale no a che tutti abbiamo lo stesso volume. Al termine, premere
il tasto SETUP del telecomando per disattivare i menu a schermo.
Ora tutto è pronto per divertirsi con l'AVR!
IMPORTANTE: per informazioni complete sull'utilizzo delle caratteristiche e delle
capacità del ricevitore audio/video, scaricare il manuale dell'utente AVR 700/AVR 70/
AVR 70C da www.harmankardon.com.
Specifiche generali
Consumo energetico: <0,5 W (standby); 280 W (massimo)
Dimensioni (L x A x P): 440 mm x 125 mm x 330 mm
(17-5/16" x 4-15/16" x 13")
Peso: 9,1 kg (20 lb)
Le dimensioni non comprendono base, connettori e manopole.

Harman Kardon AVR 70 Specifications

General

Impedance	75 Ω
Frequency range	10 - 100000 Hz
Input sensitivity	200 mV
Audio output channels	5.1 channels
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	95 dB
Total Harmonic Distortion (THD)	0.1 %
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)	75 W
HDMI in	3
Line-in	Yes
Audio (L/R) in	1
Digital audio optical in	2
Connectivity technology	Wired
Speakers connectivity type	-
Ethernet LAN	No
AM band range	520 - 1720 kHz
FM band range	87.5 - 108 MHz
Supported radio bands	AM, FM
Product color	Black
Audio decoders	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Volume control	Digital
Apple docking compatibility	Not supported
AC input voltage	220 V
AC input frequency	50 Hz
Power consumption (standby)	0.5 W
Power consumption (typical)	280 W
Cables included	AC

Weight and Dimensions

Depth	330 mm
Width	440 mm
Height	125 mm
Weight	9100 g