Harman Kardon AVR 70 Quick Start Guide

Configuração
7
AVR 700, AVR 70, AVR 70C
Configure o AVR para os seus alto-falantes
Os seguintes botões do controle remoto serão usados para congurar o AVR:
Setup Menu Button
OK Button
Left/Right/Up/Down Buttons
Back Button
Botão Menu de conguração
Botão OK
Botão Voltar
Botões Esquerda/Direita/Acima/Abaixo
1. Ligue a TV e selecione a entrada da TV em que foi conectado o conector de saída do monitor
composto do AVR em Conecte sua TV ou monitor de vídeo, na página 3. Obs.: Embora seja
possível congurar o AVR usando apenas a exibição de mensagem do painel frontal, é muito
mais fácil usar o sistema do menu da Exibição na tela (OSD).
2. Pressione o botão CONFIGURAR do controle remoto. O menu OSD Conguração do sistema
do AVR aparecerá na TV.
3. Use os botões de seta e OK do remoto para selecionar "Conguração do alto-falante".
O menu Conguração do alto-falante irá aparecer.
4. Selecione "Congurações do alto-falante ". O menu Congurações do alto-falante irá
aparecer.
5. Use as setas para a esquerda e direita do controle remoto para selecionar DESLIGADO,
PEQUENO ou GRANDE conforme as posições do alto-falante Frontal, Central e
Surround, dependendo dos alto-falantes conectados ao receptor.
DESLIGADO: Selecione esta configuração se um alto-falante não estiver conectado nesta
posição (não está disponível para os alto-falantes Frontais).
PEQUENO: Selecione esta configuração se o alto-falante não puder produzir um baixo
potente, limpo e profundo nos níveis de saída correspondentes aos que são produzidos
por um subwoofer ativo. Todo o baixo desse canal é removido do alto-falante e enviado
para o subwoofer (ou para o alto-falante Frontal, se o subwoofer estiver configurado como
NÃO). A maioria dos alto-falantes (a menos que sejam grandes e potentes) devem ser
considerados PEQUENOS.
GRANDE: Selecione esta configuração se o alto-falante puder produzir um baixo potente,
limpo e profundo nos níveis de saída correspondentes aos que são produzidos por um
subwoofer ativo. Todo o baixo desse canal é enviado para este alto-falante.
Obs.: Se o sistema tiver um subwoofer e o alto-falante frontal foi configurado como
GRANDE, o subwoofer pode não produzir o áudio, com exceção de um material de
programa com a codificação Dolby Digital e DTS, que contenha informações do canal LFE.
Se o alto-falante Frontal foi configurado como GRANDE e é desejável que o subwoofer
reproduza o baixo de todo o material de programa, configure o subwoofer como PLUS
(consulte abaixo).
Configure o subwoofer como SIM (se o sistema tiver um subwoofer), NÃO (se não tiver)
ou PLUS (se o alto-falante Frontal foi configurado como GRANDE e é desejável que o
subwoofer reproduza o baixo de todo o material de programa).
Quando terminar, pressione o botão VOLTAR do controle remoto para voltar ao menu
Configuração do alto-falante.
6. Por enquanto, iremos ignorar a conguração do "Crossover". Para detalhes completos
dessa conguração, baixe o Manual do Proprietário do AVR 700, AVR 70, AVR 70C de
www.harmankardon.com.
7. Selecione "Distância do alto-falante". O menu Distância do alto-falante irá aparecer.
2d. Speaker Distance
Front L < 10.0ft >
Center [ 10.0ft ]
Front R [ 10.0ft ]
Surrround R [ 10.0ft ]
Surrround L [ 10.0ft ]
Subwoofer [ 10.0ft ]
8. Meça a distância de cada alto-falante do sistema até a posição de audição. Anote as
distâncias.
9. Use os botões das setas para a esquerda e a direita do controle remoto para alterar as
congurações de distância de cada alto-falante para que correspondam à distância anotada
na etapa 8. Quando terminar, pressione o botão VOLTAR do controle remoto para voltar ao
menu Conguração do alto-falante.
10. Selecione "Nível do canal". O menu Nível do canal irá aparecer. Use os botões das setas
para a esquerda e a direita do controle remoto para congurar Testar tom como "Manual"
e pressione o botão OK do controle remoto. Depois da contagem regressiva na tela, o ruído
do teste será emitido pelo alto-falante frontal esquerdo.
2c. Channel Level
Test Tone < Manual >
11. Sente-se na principal posição de audição e ajuste o controle do volume do AVR para que o
ruído do teste que moderadamente alto. Observe o volume do ruído de teste no primeiro
alto-falante. Pressione o botão da seta para baixo do controle remoto para avançar o ruído
de teste para cada alto-falante do sistema e observe o volume do ruído em cada um.
12. Ao avançar o ruído de teste através dos alto-falantes, use os botões de seta para a
esquerda e a direita do controle remoto para ajustar o volume dos canais até que todos
sejam reproduzidos no mesmo volume. Quando terminar, pressione o botão CONFIGURAR
do controle remoto para desligar os menus na tela.
Agora você está pronto para desfrutar do seu AVR!
IMPORTANTE: Para obter informações completas sobre como usar todos os recursos
e capacidades do seu receptor de áudio/vídeo, baixe o Manual do Proprietário do AVR
700/AVR 70/AVR 70C de www.harmankardon.com.
Especificações gerais
Consumo de energia: <0,5 W (modo de espera); 280 W (máximo)
Dimensões (L x A x P): 17-5/16" x 4-15/16" x 13"
440 mm x 125 mm x 330 mm)
Peso: 20 lb (9,1 kg)
As dimensões não incluem pés, conectores ou botões.

Harman Kardon AVR 70 Specifications

General

Impedance	75 Ω
Frequency range	10 - 100000 Hz
Input sensitivity	200 mV
Audio output channels	5.1 channels
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	95 dB
Total Harmonic Distortion (THD)	0.1 %
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)	75 W
HDMI in	3
Line-in	Yes
Audio (L/R) in	1
Digital audio optical in	2
Connectivity technology	Wired
Speakers connectivity type	-
Ethernet LAN	No
AM band range	520 - 1720 kHz
FM band range	87.5 - 108 MHz
Supported radio bands	AM, FM
Product color	Black
Audio decoders	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Volume control	Digital
Apple docking compatibility	Not supported
AC input voltage	220 V
AC input frequency	50 Hz
Power consumption (standby)	0.5 W
Power consumption (typical)	280 W
Cables included	AC

Weight and Dimensions

Depth	330 mm
Width	440 mm
Height	125 mm
Weight	9100 g