Hypertherm MAX200 - English; Table of Contents

TABLE OF CONTENTS
MAX200 Instruction Manual iii
15
Electromagnetic Compatibility (EMC).......................................................................................................................i
Warranty .....................................................................................................................................................................ii
Section 1 SAFETY..................................................................................................................................................1-1
Recognize Safety Information...................................................................................................................................1-2
Follow Safety Instructions.........................................................................................................................................1-2
Cutting Can Cause Fire or Explosion .......................................................................................................................1-2
Electric Shock Can Kill..............................................................................................................................................1-3
Cutting Can Produce Toxic Fumes...........................................................................................................................1-3
A Plasma Arc Can Cause Injury and Burns..............................................................................................................1-4
Arc Rays Can Burn Eyes and Skin ...........................................................................................................................1-4
Grounding Safety......................................................................................................................................................1-4
Compressed Gas Equipment Safety ........................................................................................................................1-5
Gas Cylinders Can Explode If Damaged ..................................................................................................................1-5
Noise Can Damage Hearing.....................................................................................................................................1-5
Pacemaker and Hearing Aid Operation ....................................................................................................................1-5
A Plasma Arc Can Damage Frozen Pipes................................................................................................................1-5
Additional Safety Information....................................................................................................................................1-5
Section 1a SÉCURITÉ........................................................................................................................................1a-1
Identifier les consignes de sécurité.........................................................................................................................1a-2
Suivre les instructions de sécurité ..........................................................................................................................1a-2
Le coupage peut provoquer un incendie ou une explosion ....................................................................................1a-2
Les chocs électriques peuvent être fatals...............................................................................................................1a-3
Le coupage peut produire des vapeurs toxiques....................................................................................................1a-3
L'arc plasma peut provoquer des blessures ou des brûlures .................................................................................1a-4
Mise à la masse et à la terre...................................................................................................................................1a-4
Les rayons de l'arc peuvent brûler les yeux et la peau...........................................................................................1a-4
Sécurité des bouteilles de gaz comprimé ...............................................................................................................1a-5
Les bouteilles de gaz comprimé peuvent exploser en cas de dommages .............................................................1a-5
Le bruit peut provoquer des problèmes auditifs......................................................................................................1a-5
Pacemakers et prothéses auditives........................................................................................................................1a-5
Section 2 SPECIFICATIONS................................................................................................................................2-1
General .....................................................................................................................................................................2-2
Product Specifications ..............................................................................................................................................2-3
MAX200 Power Supplies .................................................................................................................................2-3
MAX200 CE Power Supplies ...........................................................................................................................2-4
PAC200T (90°) Cutting Trigger Torch..............................................................................................................2-5
PAC200E (65°) Gouging Trigger Torch ..........................................................................................................2-6
Section 3 SETUP..................................................................................................................................................3-1
Upon Receipt ............................................................................................................................................................3-2
Damage Claims .......................................................................................................................................................3-2
Power Supply Placement..........................................................................................................................................3-2