aJUKI
T
182-8655
8-2-1
TEL
03-3480-1
11 1
dm)
TEL
03-3430-4001
{'^^V)b^y)
JUKI
CORPOIWION
INTERNATIONAL
SALES
H.Q.
8-2-1,
KOKURYO-CHO,
CHOFU-SHI,
TOKYO
182-8655,
JAPAN
PHONE : (81)3-3430-4001 to
4005
FAX : (81)3-3430-4909 •
4914
•
4984
TELEX:
J22967
Copyright © 2004
JUKI
CORPORATION
• All rights
reserved
throughout the world.
•
Alle
Rechte
weltweit
vorbehalten.
• Tous droits
r6serv6s
partout
dans
le
monde.
•
Reservados
todos
derechos
en
el
mundo
entero.
•
Tutti
i
diritti
sono
riservati
in
tutto
il
mondo.
® D
mro
Please
do not hesitate to contact our distributors or
agents
in your
area
for further information when necessary.
He
The
description
covered
In
this
Instruction
manual
Is
subject
to
change
for
Improvement
of
the
commodity
without
notice.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
unsere
Handler
Oder
Vertreter
in Ihrer
Nahe,
wenn
Sie
weitere
Informationen
bendtigen.
He
Anderungen
der
In
dieser
Betrlebsanleltung
enthaltenen
Beschreibungen, die
der
Verbesserung
des
Produktes
dienen,
bleiben
vorbehalten.
Pour plus d'information, n'hdsitez
pas
k consulter nos distributeurs ou
agents
dans
votre rdgion.
He
Les specifications
donnees
dans
le presentManueld'utilisation
sont
sujettes a modification
sans
prdavis.
Si'rvase
ponerse
en contacto con
nuestros
distribuidores o
agentes
en su
area
siempre
que
necesite
alguna
informacidn
m^s
detallada.
He
La
descripcion
que
se
de en
este
manual de
instrucciones
esta
sujeta
a camblo sin previo
aviso
por
razones
de
mejora
de
la
mercancia.
Per
ulteriore informazione, si
prega
di non esitare a mettersi in contatto con nostri distributori o agenti vostra
area
quando
necessario.
* Ledescrizioni
contenute
in
questo
manuale
d' istruzioni
sono
soggette
a modifiche
senza
alcun
preawiso.
04
• 01 Printed in
Japan
(E)
To Previous Page
Loading...
