1) Inerte la bobina bien dentro del huso O boblnadorde bobina todo loque pueda entrar.
2)
Pase
el hilode bobina extraido
desde
el carrete que
descansa
en el lado derecho del pedestal de hilosiguiendo el orden que
se
muestra en la figura de la Izqulerda. Entonces, bobine varias veces hacia la derecha el extreme del hilode bobina en la
bobina.
(En el
case
de una bobina
de
aluminio,
despues
de bobinar hacia la derecha el extreme del hilo de bobina, bobine varias
veces
hacia la izquierda el hilo
que
viene
desde
el tensor de hilo
para
bobinar con facilidad el hilo de bobina.)
3) Presione el cerrojo O de disparo del boblnadorde bobinaen la direccionde Ay ponga en marcha la maquinade coser.
Labobinagiraen la direccion de C yasi se bobinael
hilo
de
bobina.
Cuandose termina el bobinado el huso O se para
autom^ticamente.
4) Extraiga la bobinay corte el
hilo
de bobinacon el retenedor O de cortar
hilo.
5) Para ajustar la cantidad de bobinadode
hilo
de bobina,aflojeel
tornillo
O y mueva la placa 0 de ajuste del boblnadorde
bobina a la direccionde Ao B.
Luego,
apriete el
tornillo
O •
A
la
direccion
de
A :
Disminuir
A
la
direccibn
de
B :
Aumentar
1) Inserire la bobinanell'albero deH'awolglbobina O
il
piupossibile.
2) Fare
passare
il
filo
della bobina estratto dal rocchetto posto sul lato destro del portafiloseguendo I'ordinecome mostrato nella
figura sulla sinistra. Awolgere quindi in
senso
orario I'estremit^ del
filo
della bobina intorno alia bobina diverse volte.
(In
caso
della bobina di alluminio, dopo
aver
avvolto in
senso
orario I'estremita del filo della bobina,
awolgere
in
senso
antiorario
il
filo
che viene dal regolatore di tensione del
filo
diverse volte per awolgere
il
filo
della bobina con facilita.)
3) Premere
il
chiavistelloa scatto dell'awolgibobina 0 nel senso Aed awiare la macchina per cucire.
La
bobina
giranelsenso C e
il
filo
della
bobina
vieneawolto.
L'albero
dell'awolgibobina O si
ferma
automaticamente non
appena
I'awolgimento e finito.
4) Rimuovere la bobinae tagliare
il
filo
della bobinacon la piastra disostegno
tagliafilo
0.
5) Per
regolare
la
quantita
di
awolgimento
del
filo
della
bobina,
allentare
la
vite
di
fissaggio
O espostare la
piastra
di
regolazione
dell'awolgibobina 0
nel
senso Ao
B.
Stringere
quindi
la
vite
di
fissaggio
O.
Nel
senso
A :
Diminuzione
Nel
senso
B :
Aumento
4) iRTffi'C,- • °
5)
A b
:^(Si
•
ISSff
HSgilSM®
°
A
6)
h®
ini®ffle«®®i!)
ur
<
rcsiio
U'OISUr^
»r<fi:aUo
I
2.
I
••
6) In
case
that
the
bobbin
thread
is not
wound
evenly
on
the
bobbin, loosen the nut 0
and
turn the bobbin thread tension
toadjust the heightof the thread tension disk
O.
• It is
the
standard
that
the
center
of
the
bobbin is
as
high
as
the
center
of
the
thread
tension
disk.
• Movethe position of the thread tension disk 0 to the
direction of A
as
shown
in
the
figure on
the
left
when
the
winding amount of the bobbin thread on the lower part of
the
bobbin
is
excessive
and
to
the
direction
of
B
as
shown
in
the
figure on
the
left
when
the
winding
amount
of
the
bobbin
thread
on
the
upper
part
of the bobbin is
excessive.
Afterthe adjustment, tighten the nut
0.
7) To
adjust
the
tension
of
the
bobbin winder, turn
the
thread
tension
nut
0.
-23
-
tion
1.
When
winding
the
bobbin
thread,
start
the
winding
in
the
state
that
the
thread
between
the
bobbin
and
thread
tension
disk
0
is
tense.
2.
When
winding
the
bobbin
thread
in
the
state
that
sewing
is
not
performed,
remove
the
needle
thread
from
the
I
thread path of thread take-up and |
remove
the
bobbin
from
the
hook.
j
To Next Page
Loading...
