A
}±m:
WARNING
:
Turn OFF
the
power
before
starting
the
work
so
as
to
prevent
accidents
caused
by
abrupt
start
of
the
sewing
machine.
WARNUNG:
Schalten
Sle
vor
Beginn
der
Arbeit
die
Stromversorgung
aus,
um
durch
pidtzilches
Aniaufen
der
Nahmaschlne
verursachte
Unfalle
zu
verhuten.
AVERTISSEMENT
:
Couper
I'allmentatlon
de
la
machine
(position
OFF)
avant
de
commencer
Toperatlon afin
de
prevenir
les
accidents
eventuels
causes
par
un
demarrage
soudain
de
la
machine
k
coudre.
AVISO
:
Desconecte
la
corrlente
electrica
antes
de
comenzar
el
trabajo
para
evitar
accldentes
causados
por
un
arranque
brusco
de
la
maqulna
de
coser.
AVVERTIMENTO
:
Prima dl effettuare le seguenti operazloni, poslzlonare I'lnterruttore
su
OFF(SPENTO)
onde
evitare IncldentI
causati
daM'awlamento
accldentale
delta
macchlna
per
cuclre.
(2)
"To
(2)
Hdhe
des
Schalters
1) Die BefestigungsschraubO losen, und den Schalter zum
Einstellen
der
Hohe
schrag
verschieben.
2) Der Schalter O kann durch Drehen in zwei Positionen
eingesetzt
warden.
(2)
Altura
del
interruptor
1)
Para
ajustar
la
altura
afloje el tornillo O y
mueva
oblicuamente el propio interruptor.
2)
El
interruptor
O se puede usar en dos posiciones
girandolo.
(2)
(2)
Height
of
the
switch
1) Loosen setscrew O and moveslantwise the switchitselfto
adjust
the
height.
2) SwitchO can be used in twopositions by
turning
it.
(2)
Hauteur
du
commutateur
1) Desserrer la vis de
fixation
O et deplacer I'interrupteur
obliquement pour regler la hauteur.
2) On peut
utiliser
le commutateurO sur deux positions en le
tournant.
(2)
Altezza
dell'lnterruttore
1) Allentare la vite di fissaggio O e spostare obliquamente
I'lnterruttore
stesso
per
regolare I'altezza.
2)
L'interruttore
O pu6essere usato indue
posizioni
girandolo.
2) »
• /Optional switch (separately-available)/
Zusatzschalter
(getrennt
erhaltllch) /
Commutateur
en
option
(disponlble
separement)
/
Interruptor
opclonal
(disponlble
por
separado)
/
Interruttore
facoltatlvo
(separatamente
disponlblle)
/
(40000380)
yyy^Z'^fx^fo:tyy3yx^yymm<vtsL;ts^z-£@o:i{um
icmoMyz<rctrL^o
(1)
mmiEmiz-
(2)
•••
(CP-160DI
Ky-ymsm<Ddi^nzto)
(3)
i|sfcDSUiaL^
1 -
7.'('y5^g}f9-t;5:cD-BcD
3^3®
D g
ilis
US8(/-f
>1z
J
l/Ti).
(4)
(5)
(6)
1
X-r
1
ttffilEiilifflfgSfTOo
11®-
14
1
1
• 'U
o
-
(
-37-
To Next Page
Loading...
