•
[23611056]
(WmO)
/
Presser
foot
micro-lifter
(asm.)
[23611056]
(Separately
available) /
NahfuB-Mlkrollfter (Baugr.) [23611056]
(getrennt
erhaltllch) /
Releve-presseur
micrometrlque
(ensemble)
[23611056]
(vendu
separement)/
MIcro-elevador del
prensatelas[23611056]
(DIsponlble
por
separado)
/
MIcro-sollevatore
del
pledino
premlstoffa
(asm.)
[23611056]
(Separatamente
disponlblle)
/
mm
[23611056]
mm)
DLN-901
mmi::
MMT
(iliif
Presser
foot micro-lifting mechanism is provided
as
standard
for DLN-9010. This device, however,
can
be adjusted without using
tools. It is
convenient
when
desired
to frequently
adjust
this
device.
Der NahfuB-Mikroliftmechanismusgehort zur Standardausstattung
der
DLN-9010.Diese Vorrichtung kann jedoch
ohne
Werkzeug
eingestellt warden.
Dieses
Merkmal ist praktisch, wenn haufige Einstellung
dieser
Vorrichtung gewunscht wird.
Le
mecanisme
de
relevage micrometrique du pied
presseur
equipe
en
standard
la DLN-9010. Ce dispositif peut
etre
regie
sans
utiliser d'outil. Ceci
est
pratique si un
reglage
frequent
est
necessaire.
El mecanismo micro-elevador
de
prensatelas
se
provee
como
estandar
para
el Modelo DLN-9010. Este dispositive, con todo,
se
puede
ajustar
sin
usar
herramientas.
Es
conveniente
cuando
se
quiera
ajustar
frecuentemente
este
dispositive.
DLN-9010 e dotata del meccanismo di micro-sollevamento del piedino premlstoffa
come
standard.
Questo
dispositive, tuttavia,
permette
di
regolare
senza
usare
atrezzi. E
conveniente
quando
si
desidera
regolare
frequentemente.
DLN-9010MI3l^±^g^.i
-54-
77i7.
40000233
Hand
lifter
cam
(mounted
on
the
machine
head
is
used)
Handllfternocken
(am
verwendeten
Maschlnenkopf
montiert)
Came
du
releveur
manuel
(montee
sur
la
tete
de
la
machine)
Leva
del
elevador
manual
(se
usa
montada
en
el
cabezal
de
la maqulna)
Cam
sollevatore
manuale
(montato
sulla
testa
della
macchlna
e
usato)
B1521555000
Hand
lifter
setscrew
(mounted
on
the
machine
head
Is
used)
Handllfter-Feststellschraube
(am
verwendeten
Maschlnenkopf
montiert)
Vis
de
fixation
du
releveur
manuel
(montee
sur
la
tete
de
la
machine)
Tornlllo
del
elevador
manual
(se
usa
montado
en
el
cabezal
de
la
maqulna)
Vlte dl
fissagglo
sollevatore
manuale
(montata
sulla
testa
della
macchlna
6
usata)
To Next Page
Loading...
