JUKI DLN-9010 User Manual

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
II est Interdit de mettre en service des systemes de couture incorporant ces machines sans s'etre assure qu'lls
sent conformes a la reglementatlon de securlte du pays d'utlllsation.
Toute Intervention technique pour ces systemes de couture est egalement Interdlte.
1. Lors de rutlllsatlon de la machine, observer les mesures de securlte de base qui comprennent, sans
toutefols s'y llmlter, les regies sulvantes.
2. Lire toutes les Instructions quI comprennent sans toutefols s'y llmlter les Instructions de ce manuel
d'utlllsation avant d'utlllser la machine. Conserver ce manuel d'utlllsation pour pouvoir s'y reporter a tout
moment en cas de besoln.
3. Utillser la machine apres s'etre assure qu'elle est conforms aux regles/normes de securlte en vigueur dans
le pays d'utlllsation.
4. Tous les disposltlfs de securlte dolvent etre en place lorsque la machine est prete a etre utilisee ou qu'elle
fonctlonne. L'utlllsatlon sans les disposltlfs de securlte specifies n'est pas autorlsee.
5. Cette machine dolt etre utilisee par des op^rateurs ayant regu une formation approprlee.
6. Pour la protection de I'operateur, 11 lui est recommande de porter des lunettes de securlte.
7. Toujours mettre I'lnterrupteur d'allmentatlon en position d'arret ou debrancher la fiche secteur de la
machine a la prise:
7-1 avant d'enfller une aiguille, le boucleur, I'etendeur, etc. et de remplacer la canette;
7-2 avant de remplacer des pieces telles qu'algullle, pled presseur, plaque a aiguille, boucleur, etendeur,
griffe d'entramement, garde-algullle, remplleur, gulde-tlssu, etc.;
7-3 avant d'effectuer une reparation;
7-4 avant de quitter I'ateller ou lorsque I'ateller est sans surveillance;
7-5 lors de Tutlllsatlon d'un moteur a embrayage sans appllquer le frein, attendre que le moteur solt
completement arrete.
8. En cas de contact de prodults tels qu'hulles et gralsses utilises dans la machine ou ses disposltlfs avec les
yeux ou la peau, rincer Immedlatement la partle touch^e et consulter un medecln. En cas d'absorptlon
accldentelle de tels prodults, consulter Immedlatement un medecln.
9. II est Interdit de toucher aux pieces et disposltlfs sous tension que la machine solt ou non en circuit.
10. Les travaux de reparation, de recondltlonnement et de reglage ne dolvent etre executes que par des
technlclens correctement formes ou par un personnel ayant une qualification speclale. Seules les places de
rechange Indlqudes par JUKI dolvent etre utilisees pour les reparations.
11. Les travaux d'entretlen et de contrdle ordlnalres dolvent etre executes par un personnel correctement forme.
12. Les travaux de reparation et d'entretlen des pieces electrlques dolvent etre executes par des electrlclens
qualifies ou sous le contrdle et la direction d'un personnel ayant une qualification speclale.
En cas d'anomalle d'une piece electrlque, arreter Immedlatement la machine.
13. Avant d'effectuer des travaux de reparation et d'entretlen sur une machine comportant des places
pneumatlques telles que cyllndre pneumatlque, desaccoupler le compresseur de la machine et couper
I'allmentatlon en air comprlme. Apres avoir desaccouple le compresseur d'air de la machine, detendre la
presslon d'aIr rdslduelle. Les seules exceptions a cette regie sont les reglages et les verifications de
fonctlonnement effectues par des technlclens correctement formes ou par un personnel ayant une
qualification spdclale.
14. Nettoyer perlodlquement la machine pendant toute sa durde de service.
15. La machine dolt toujours etre mise a la terre pour rutlllsatlon normals. Elle dolt etre utilisee dans un
envlronnement sans sources de bruits Importantes telles que poste de soudage a haute frequence.
16. Une fiche secteur approprlee dolt etre flx^e a la machine par un electrician.
La fiche secteur dolt etre branches a une prise de courant relies a la terre.
17. Cette machine ne dolt servir qu'a I'usage pour lequel elle est prevue. Tout autre usage est Interdit.
18. Recondltlonner ou modifier la machine en observant les regles/normes de securlte et en prenant toutes les
mesures de securlte necessalres. La responsabllltd de JUKI ne sauralt etre engages pour des dommages
causes par le recondltlonnement ou la modification de la machine.
19. Les mises en garde sont signalees par les deux symboles Indlques.
A Risque de blessures pour I'operateur ou le personnel d'entretlen
A
Points demandant une attention partlculiere
VII
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

JUKI DLN-9010 Specifications

General

Motor	Direct-drive servomotor
Max Sewing Speed	5, 000 stitches per minute
Needle Type	DPx5
Lubrication	Automatic
Dimensions	580 x 220 x 370 mm
Weight	38 kg