JUKI DLN-9010 User Manual

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Nahanlagen,diefurden EInbau dieser Nahmaschinenvorgesehen sind, durfenerst InBetrlebgenommenwerden,
nachdem sichergestellt 1st,da3 sle den SIcherheltsvorschriften des betreffenden Landes entsprechen.
Bis dahin ist technlscher Service fiir diese Nahanlagen ebenfaiis verboten.
1. Beachten Sle die grundsatzllchen SicherheitsmaBnahmen, eInschlleBllch der folgenden, wann Immer Sle
die Maschlne benutzen.
2. LesenSlevorder Benutzung der Maschlne samtllche Anieltungen, einschlleBllch dieserBedlenungsanleitung durch.
Bewahren Sle dIese Bedlenungsanleitung auBerdem
so auf, daBsle bei Bedarf jederzelt griffberelt Ist.
3. Nehmen Sle die Maschlne erst In Betrleb, nachdem sichergestellt Ist, daB sle den In Ihrem Land giiltigen
SlcherheltsvorschrlftenZ-normen entspricht.
4. Alle SIcherheltselnrlchtungen mussen angebracht sein, wenn die Maschlne betrlebsberelt oder In Betrleb
Ist. Der Betrleb ohne die vorgeschrlebenen SIcherheltselnrlchtungen Ist unzulasslg.
5. DIese Maschlne darf nur von entsprechend geschultem Personal bedlent werden.
6. Zu Ihrem persdnllchen Schutzempfehlen wir, eine Schutzbrllle zu tragen.
7. In den folgenden Fallen Ist der Netzschalter auszuschalten, oder der Netzstecker der Maschlne von der
Netzsteckdose abzuzlehen.
7-1 Zum EInfadeIn von Nadel(n), Grelfer, Sprelzer usw. und Auswechsein der Spule.
7-2 Zum Auswechsein von Tellen wie Nadel, NahfuB,Stichplatte, Grelfer, Sprelzer, Transporteur, Nadeischutz,
Abkanter, Stoffiihrung usw.
7-3 Fiir Reparaturarbelten.
7-4 Bel Verlassen des Arbeltsplatzes und unbeaufslchtlgtem Arbeltsplatz.
7-5 Bel Verwendung von Kupplungsmotoren
ohne Bremsbetatlgung muB bis zum vollkommenen Stlllstand
des Motors gewartet werden.
8. Sollte 01, Schmlerfett usw., das fur die Maschlne und Gerate verwendet wird, in Ihre Augen oder auf Ihre
Haut geraten, oder sollten Sle versehentllch eIne dieser Flusslgkeiten schlucken, waschen Sle die
betroffenen Berelche sofort bzw. suchen Sle einen Arzt auf.
9. EIngrlffean stromfuhrenden Tellen und Vorrlchtungen bel ein- oder ausgeschalteter Maschlne sInd verboten.
10. Reparatur-, Umbau- und EInsteliarbelten durfen
nur von entsprechend ausgeblldeten Technlkern oder
spezleil geschultem Personal durchgefuhrt werden. Fiir Reparaturen durfen nur von JUKI vorgeschrlebene
Ersatztelle verwendet werden.
11. Allgemelne Wartungsarbelten und Inspektlonen mussen von entsprechend ausgeblldetem Personal
durchgefuhrt werden.
12. Reparaturen und Wartungsarbelten an elektrlschen Bautellen durfen nur von quallfizlerten Elektrlkern oder
unter der Aufslcht und Anieltung spezleil geschulten Personals durchgefuhrt werden.
Sollte eIn
Fehler In einem der elektrlschen Bautelle festgestellt werden, Ist die Maschlne unverziigllch
abzustellen.
13. Vor der Durchfiihrung von Reparatur- und Wartungsarbelten an Maschinen, die mit Druckluftteilen (z.B.
Luftzyllnder) ausgestattet sInd, muB der Luftkompressor von der Maschlne getrennt und die
Driickluftversorgung abgeschaltet werden. Noch vorhandener Restdruck nach dem Trennen des
Luftkompressors von der Maschlne muB abgelassen werden. Ausgenommen hiervon sind nur
EInstellungen und Leistungsprufungen, die von entsprechend ausgeblldeten Technlkern oder spezleil
geschultem Personal durchgefuhrt werden.
14. Die Maschlne Ist wahrend des ganzen Benutzungszeltraums regelmaBIg zu relnigen.
15. EIne Erdung der Maschlne Ist stets notwending, um normalen Betrleb der Maschlne zu gewahrlelsten.
Die Maschlne muB In einer Umgebung betrleben werden, die frel von starken Stdrungsqueilen, wIe z.B.
Hochfrequenz-SchwelBgeraten, Ist.
16. EIn passender Netzstecker muB von eInem Elektriker am Netzkabel der Maschlne angebracht werden.
Der Netzstecker darf nur an eIne geerdete Steckdose angeschlossen werden.
17. Diese Maschlne darf auBer zu dem vorgesehenen Zweck nicht anderweltig benutzt werden.
18. Umbauarbelten oder Anderungen der Maschlne mussen gemaB den SlcherheltsvorschriftenZ-normen unter
Beachtung aller zutreffenden SIcherheltsmaBnahmen durchgefuhrt werden. JUKI ubernlmmt kelne
Verantwortung fiir Schaden, die durch Umbau oder Anderung der Maschlne verursacht wurden.
19. Warnhlnwelse sInd mIt den belden folgenden Symbolen gekennzelchnet.
A Verletzungsgefahr fur Bedlenungsperson oder Wartungspersonal
A
Besonders zu beachtende Punkte
VI
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

JUKI DLN-9010 Specifications

General

Motor	Direct-drive servomotor
Max Sewing Speed	5, 000 stitches per minute
Needle Type	DPx5
Lubrication	Automatic
Dimensions	580 x 220 x 370 mm
Weight	38 kg