Maintenance - Gearbox
67
Pos: 111.1 /Übersc hriften/Überschrif ten 2/U-Z/ WWinkelgetrie be @ 0\mod_1 19700591829 9_78.docx @ 1 5435 @ 2 @ 1
12.2 Angular gearbox
Pos: 111.2 /Ab kürzungen /Abkürz ungen sprac hneutral/EasyC ut/EasyCut F 280 M / EasyCut F 3 20 M / Eas yCut F 360 M @ 103\mod_1 332236742140_ 0.docx @ 941 066 @ @ 1
EasyCut F 280 M / EasyCut F 320 M/ EasyCut F 360 M
Pos: 111.3 /BA/ Wartung/Hinweis Ölstandsko ntrolle in Arbeitsst ellung und in waagerechter Stellu ng der Maschin e vornehmen @ 194\mo d_138355497 3754_78.docx @ 1649577 @ @ 1
Note
Perform oil level check and oil change while the machine is in a horizontal position!
Pos: 111.4 /BA/ Wartung/Ölkontroll e_Wechsel/M ähwerke/Bild Wi nkelgetriebe EC F 280 M / 3 20 M / 360 M @ 204\mod_1386164158 459_78.doc x @ 1702822 @ @ 1
Fig.
Pos: 111.5 /BA/ Wartung/Ölkontroll e_Wechsel/Öl wechsel / Ölko ntrolle:Legende z u Grafik Kon trollschraube / Ablassschraub e @ 194\ mod_1383299451 132_78.doc x @ 1648045 @ @ 1
Inspection screw / control hole
Pos: 111.6 /BA/ Wartung/Ölkontroll e_Wechsel/Ölq ualität /Öl menge: siehe Kapit el Technische D aten @ 134 \mod_1350 483480921_78. docx @ 1188085 @ @ 1
Oil Quality / Amount of Oil: Refer to Chapter Technical Data “Lubricants”
Pos: 111.7 /BA/ Wartung/Ölkontroll e_Wechsel/Öl kontrolle / Öl wechsel Inter vall: siehe Kapitel Wartung „Wart ungstabelle“ @ 1 34\mod_13 50483605921_7 8.docx @ 11 88115 @ @ 1
Interval for oil level check and oil change: refer to chapter Maintenance “Maintenance Table”
Pos: 111.8 /BA/ Wartung/Ölkontroll e_WechselÖl kontrolle NEU über Kontrollschr aube ohne Einf üllschraube @ 158\mod_ 1364483633589 _78.docx @ 139 1741 @ @ 1
Oil level check:
• Screw out inspection screw.
• Oil level up to control hole.
If the oil reaches the control hole:
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
If the oil does not reach the control hole:
• Top up oil via control hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
Pos: 111.9 /BA/ Wartung/Ölkontroll e_WechselÖl wechsel NEU oh ne Einfüllschr aube @ 158\ mod_13644 83760090_78.d ocx @ 1391770 @ @ 1
Oil change:
Collect escaping oil in a suitable container.
• Screw out oil drain plug and drain the oil.
• Screw out inspection screw.
• Screw in oil drain plug and tighten it securely.
• Top up new oil via control hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
Pos: 112 /Layou t Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_11961 75311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1