Driving and Transport
34
Pos: 64.1 /Überschri ften/Überschri ften 1/F-J/Fahren und Transp ort @ 0\mod_1196330049 217_78.docx @ 6553 @ 1 @ 1
9 Driving and Transport
Pos: 64.2 /BA/Sic herheit/Fahren und Transpor t/Warnung - Transpor t / Straßenfahrt @ 295\mod_141 2076613597_78.doc x @ 2318257 @ @ 1
WARNING! - Transport travel on roads
Accidents may occur when the following points are not observed during transport travel on
roads. Thus there is a risk of serious injuries or death.
• When driving on public roads, the provisions of the Road Traffic Licensing Regulations
must be adhered to (lighting, identification, axle loads, permissible measurement of
additional housing component, etc.)!
• When being transported on public roads, the mower must be lifted.
• In the transport position of the mower, always observe the larger height of the vehicle.
• Riding on the mower is not permitted.
Pos: 64.3 /BA/Sic herheit/Fahren und Transpor t/Absperrhahn/ Warnung -Transport / Straßenf ahrt Absperrhähne sc hließen @ 313\mod_142 1221173942_78.doc x @ 2417858 @ @ 1
WARNING! - Transport / road travel
Risk of accident due to non-locked stop cocks.
Machine components can be activated unintentionally when the stop cocks are not locked
during transport travel. This may result in serious accidents.
• To prevent functions from being triggered accidentally, always close the hydraulic stop
cocks in the transport position.
Pos: 64.4 /Überschri ften/Überschri ften 2/U-Z/Von Arbeitss tellung in Transports tellung @ 2\mod_1202466246 542_78.docx @ 59681 @ 2 @ 1
9.1 Switching from working position to transport position
Pos: 64.5 /BA/Sic herheit/6. Überarbei tete Warnhinweise/W arnung-Hochschwenken de s Mähwerks in Transports tellung @ 291\mod_141 0444332756_78.doc x @ 2295038 @ @ 1
WARNING!
During the swivelling operation of the mower, persons may be gripped by the mower and
be seriously injured.
• Before swivelling the mower up into transport position, turn off the PTO shaft.
• Do not swivel up the machine until
• all machine parts have come to a complete stop.
• there is no one in the swivel range.
Pos: 64.6 /BA/Fahren und Transport/EasyCut/Fa hren-Transpor t Bild EC R 360 @ 210\mod_138746006213 0_78.docx @ 1726331 @ @ 1
EC-465-0
1
1
2
Fig. 13
Pos: 64.7 /BA/Fahren und Transport/EasyCut/Fa hren/Transpor t Text EC R 280/320 CV(CR)/ R 360 @ 207\m od_1386748509586_78.d ocx @ 1715145 @ @ 1
The disc mower must be folded up for transport / road travel.
Before road travel, make certain
– the PTO operation is turned off.
– the parking support(s) are swivelled into transport position and secured there, refer to
chapter Start-up “Swivelling Parking Support into Transport Position”.
– the mowing unit is in transport position, refer to chapter Operation “From Working Position
to Transport Position”.
– the hydraulic stop cocks (2) are closed.
Pos: 65 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1