Krone Swadro TC 680 - Using the Safety Chain

Start-up
61
Pos: 30.48.1 /Überschr iften/Überschr iften 2/P-T/SSicher ungskette verwenden @ 6\m od_1214542336632_7 8.docx @ 94799 @ 2 @ 1
8.7 Using the safety chain
Pos: 30.48.2 /BA/I nbetriebnahme/Sic herungskette USA/W ARNUNG - Falsch dimensionierte Sicherungskette verwendet mit Variante @ 180\ mod_1376576652355_ 78.docx @ 1547873 @ @ 1
WARNING!
When using a wrongly dimensioned safety chain, the safety chain may tear if the
machine loosens unintentionally. This can result in serious accidents.
• Always use a safety chain with a minimum tensile strength of 89 kN (20.000 lbf).
Pos: 30.48.3 /BA/I nbetriebnahme/Sic herungskette USA/W ARNUNG - Zu straff oder zu locker verlegte Sic herungskette @ 226\mod_13 92652264306_78.doc x @ 1824606 @ @ 1
WARNING!
If the safety chain is layed so that it is too tight or too loose, then it may tear. As a result,
serious injuries or damage to tractor and machine may be caused.
• Position the safety chain so that it does not tension when cornering. Also make sure when
laying it that it does not touch the tractor wheels or other parts of tractor or machine.
Pos: 30.48.4 /BA/I nbetriebnahme/Sic herungskette USA/Hinw eis Sicherungskette Länd erabhängig @ 6\mod_121 4999654856_78.doc x @ 97933 @ @ 1
Note
Using the safety chain
Attachment of the safety chain is not stipulated in all countries.
Pos: 30.48.5 /BA/S icherheit/8. Vor aussetzungen/Handlungsa nweisung für alle Maschi nen/Handlungsan weisung: Maschine sti llsetzen und sic hern @ 274\mod_140436525384 9_78.docx @ 2065151 @ @ 1
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting
down and safeguarding the machine".
Pos: 30.48.6 /BA/I nbetriebnahme/Sic herungskette USA/Sic herungskette verwenden @ 207\mod_138674297302 6_78.docx @ 1714836 @ @ 1
The safety chain is used as an additional safety precaution for trailed devices, should they
become detached from the drawbar during transport. Attach the safety chain with the respective
mounting parts to the hitching device on the tractor or to another specified connection point. The
safety chain should have just enough play to be able to go around curves.
Pos: 30.48.7 /Beipac ks/Sonstige Beipacks_ maschinenuebergr eifend/Sicherungsk ette 89kNSicherungsk ette am Traktor montier en Mäher,Schwader ,Wender Bild @ 430\mod_14 55546854707_78.doc x @ 2969383 @ @ 1
ZBBP0899_2
I
II
Fig. 30
Pos: 30.48.8 /Beipac ks/Sonstige Beipacks_ maschinenuebergr eifend/Sicherungsk ette 89kNSicher ungskette am Traktor montier en Text @ 449\mod_14617 35446904_78.docx @ 3054077 @ @ 1
• Install safety chain (1) on an eligible position (for example: I or II) on the tractor.
Pos: 30.48.9 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1