To Next Page

To Previous Page

Installation

Outdoor unit installation

'10 • HM-T-149

- /

 



- /   1&

0VUEPPS6OJU

*OEPPS6OJU（XUFSNJOBM）

/ -

 



- /   1&

0VUEPPS6OJU

*OEPPS6OJU（XUFSNJOBM）

&-&$53*$"-8*3*/(803,

'PSEFUBJMTPGFMFDUSJDBMDBCMJOHSFGFSUPUIFJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM

5IFTUBUFPGUIFFMFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWF

5IF GPMMPXJOH UBCMF JMMVTUSBUFT UIF TUFBEZ TUBUFT PG UIF FMFDUSPOJD FYQBOTJPO WBMWF

7BMWFGPSBDPPMJOHPQFSBUJPO

%VSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO

8IFOQPXFSJTUVSOFEPO

8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOPSNBMTUPQ 8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOBCOPSNBMTUPQ

7BMWFGPSBIFBUJOHPQFSBUJPO

%VSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO %VSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO %VSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO

$PNQMFUFTIVUQPTJUJPO

'VMMPQFOQPTJUJPO

$PNQMFUFTIVUQPTJUJPO

'VMMPQFOQPTJUJPO

$PNQMFUFTIVUQPTJUJPO

'VMMPQFOQPTJUJPO

%3"*/1*1*/(803,

○

5IFSFBSFESBJOIPMFTQSPWJEFEPOUIFCPUUPNQMBUFPGBOPVUEPPSVOJUUPEJTDIBSHFDPOEFOTFEXBUFS

○

8IFO DPOEFOTFE XBUFS OFFET UP CF MFE UP B ESBJO FUD JOTUBMM UIF VOJU PO B nBU CBTF TVQQMJFE

TFQBSBUFMZBTBOPQUJPOBMQBSUPSDPODSFUFCMPDLT

○

$POOFDUBESBJOFMCPXBTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOBOEDMPTFUIFPUIFSUXPESBJOIPMFTXJUIHSPNNFUT

○

%POPUVTFUIFCBTFIFBUFSGPSJDJOHQSFWFOUJPOJGESBJOQJQJOHJTEPOF%SBJOQJQJOHNBZCFEBNBHFE

PSCVSOUJOXPSTUDBTFJGUIFIFBUFSJTVTFE

%SBJOFMCPXQD

%SBJOHSPNNFU

QDT

)BSEWJOZMDIMPSJEFQJQFGPSHFOFSBMQVSQPTF71

●

&YFDVUFESBJOQJQJOHCZVTJOHBESBJOFMCPXBOEESBJO

HSPNNFUTTVQQMJFETFQBSBUFMZBTPQUJPOBMQBSUTXIFSF

XBUFSESBJOFEGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTBQSPCMFN

●

$POOFDUBQBJSCFBSJOHBDPNNPOUFSNJOBMOVNCFSXJUIBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSF

●

*ODBCMJOHGBTUFODBCMFTTFDVSFMZTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFNBZXPSLPOUFSNJOBMDPOOFDUJPOT

●

(SPVOEJOHUFSNJOBMTBSFQSPWJEFEJOUIFDPOUSPMCPY



●

"MXBZT QFSGPSN HSPVOEJOH TZTUFN JOTUBMMBUJPO XPSL

XJUIUIFQPXFSDPSEVOQMVHHFE

"MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU

48*5$)&4 '03 0/4*5&4&55*/(

48

   

1PXFSDBCMFJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSFT

&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFQFSGPSNFECZBOFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTFSWJDFQSPWJEFSRVBMJmFECZBQPXFSQSPWJEFSPGUIF

DPVOUSZ

&MFDUSJDBM JOTUBMMBUJPO XPSL NVTU CF FYFDVUFE BDDPSEJOH UP UIF UFDIOJDBM TUBOEBSET BOE PUIFS SFHVMBUJPOT BQQMJDBCMF UP

FMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTJOUIFDPVOUSZ



●

(SPVOEUIFVOJU%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQFXBUFSQJQFMJHIUOJOHSPEPSUFMFQIPOFHSPVOEJOHXJSF

 *GJNQSPQFSZHSPVOEFEBOFMFDUSJDTIPDLPSNBMGVODUJPONBZSFTVMU



●

"HSPVOEJOHXJSFNVTUCFDPOOFDUFECFGPSFDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMF1SPWJEFBHSPVOEJOHXJSFMPOHFSUIBOUIFQPXFS

DBCMF



●

%POPUMBZFMFDUSPOJDDPOUSPMDBCMFTSFNPUFDPOUSPMBOETJHOBMJOHXJSFTBOEPUIFSDBCMFTUPHFUIFSPVUTJEFUIFVOJU-BZJOH

UIFNUPHFUIFSDBOSFTVMUJOUIFNBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJUEVFUPFMFDUSJDOPJTFT



●

'BTUFODBCMFTTPUIBUNBZOPUUPVDIUIFQJQJOHFUD



●

8IFODBCMFTBSFDPOOFDUFENBLFTVSFUIBUBMMFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTXJUIJOUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUCPYBSFGSFFPGMPPTF

DPOOFDUPSDPVQMJOHPSUFSNJOBMDPOOFDUJPOBOEUIFOBUUBDIUIFDPWFSTFDVSFMZ*NQSPQFSDPWFSBUUBDINFOUDBOSFTVMUJO

NBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJUJGXBUFSQFOFUSBUFTJOUPUIFCPY

○

*UJTBUUBDIFEPOUIFCBDLTJEFPG

UIFTFSWJDFQBOFM

○

"TMJLFUIFSFGSJHFSBOUQJQFJUDBO

CFMFU PVU JO BOZPGUIF GPMMPXJOH

EJSFDUJPOT TJEF SJHIU GSPOU SFBS

BOEEPXOXBSE

1PXFSTPVSDFTJHOBMMJOF

BOEHSPVOEUFSNJOBMCMPDL

8JSJOHEJBHSBN

0VUHPJOHDBCMFEJSFDUJPO



)FFEUIFGPMMPXJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFQPXFSTVQQMZ

5IJTPVUEPPSVOJUNBZTUBSUJOUIFTUBOECZNPEFXBJUJOHGPSBDPNQSFTTPSTUBSUVQXIJDIDBODPOUJOVFVQUPNJOVUFTUPQSFWFOUUIFPJMMFWFM

JOUIFDPNQSFTTPSGSPNMPXFSJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS*GUIBUJTUIFDBTFEPOPUTVTQFDUBVOJUGBJMVSF

14#%%

$0..*44*0/*/(

'PSEFUBJMTPGDPNNJTTJPOJOHSFGFSUPUIF*OEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM

 4FUUJOH 4848POTJUF

 %FGSPTU DPOUSPM TXJUDIJOH 48

・8IFOUIJT TXJUDI JT UVSOFE 0/UIF VOJU XJMM SVO JO UIF EFGSPTU NPEF NPSF GSFRVFOUMZ

・4FU UIJT TXJUDI UP 0/ XIFO JOTUBMMFE JO B SFHJPO XIFSF PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT CFMPX [FSP EVSJOH UIF

TFBTPO UIF VOJU JTSVOGPS B IFBUJOH PQFSBUJPO

 4OPX HVBSE GBO DPOUSPM 48

・

8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE PO UIF PVUEPPS VOJU GBO XJMM SVO GPS  TFDPOET JO FWFSZ  NJOVUFT XIFO

PVUEPPSUFNQFSBUVSFGBMMT UP 

℃PS MPXFSBOE UIFDPNQSFTTPSJTOPU SVOOJOH

・8IFOUIF VOJU JT VTFE JO B WFSZ TOPXZ DPVOUSZTFU UIJT TXJUDI UP 0/



$IFDLJOH UIF TUBUF PG UIFVOJU JO PQFSBUJPO

6TFDIFDL KPJOUTQSPWJEFEPO UIFQJQJOH CFGPSFBOE BGUFS UIFGPVSXBZWBMWF JOTUBMMFE

JOTJEFUIF PVUEPPSVOJUGPSDIFDLJOHEJTDIBSHF QSFTTVSFBOETVDUJPO QSFTTVSF

"TJOEJDBUFEJOUIFUBCMFTIPXOPOUIFSJHIUQSFTTVSFEFUFDUFEBUFBDIQPJOUXJMM

WBSZEFQFOEJOHPOXIFUIFSBDPPMJOHPSIFBUJOHPQFSBUJPOIBTCFFOTFMFDUFE

●

#FGPSF DPOEVDU B UFTUSVONBLF TVSF UIBU UIF PQFSBUJPO WBMWFT BSF PQFO

●

5VSO POQPXFS  IPVST QSJPSUPB UFTU SVO UP FOFSHJ[F UIF DSBOL DBTF IFBUFS

%P OPU UVSO POUIFQPXFS XIFO UIF BNCJFOU UFNQFSBUVSF JT CFMPX−℃UP BWPJE CSFBLEPXO PG FMFDUSPOJD

DPNQPOFOU

●

*O DBTF PG UIFmSTUPQFSBUJPO BGUFS UVSOJOH PO QPXFSFWFO JG UIF VOJU EPFT OPU PQFSBUF GPS  NJOVUFTJU JT

OPU B CSFBLEPXO

●

"MXBZT HJWF B NJOVUF PS MPOHFS JOUFSWBM CFGPSF ZPV TUBSU UIF VOJU BHBJO XIFOFWFS JU JT TUPQQFE

●

3FNPWJOH UIF TFSWJDF QBOFM XJMM FYQPTF IJHIWPMUBHF MJWF QBSUT BOE IJHIUFNQFSBUVSF QBSUTXIJDI BSF RVJUF

EBOHFSPVT

5BLFVUNPTU DBSFOPUUPJODVSBO FMFDUSJDTIPDLPS CVSOT %POPU MFBWFUIFVOJUXJUIUIF TFSWJDF QBOFM PQFO

●

8IFO ZPV PQFSBUF TXJUDIFT 48 GPS POTJUF TFUUJOHCF DBSFGVM OPU UP UPVDI B MJWF QBSU

●

:PVDBOOPUDIFDL EJTDIBSHF QSFTTVSF GSPN UIF MJRVJE PQFSBUJPO WBMWF DIBSHF QPSU

●

5IF XBZ WBMWF 4JTFOFSHJ[FE EVSJOH B IFBUJOH PQFSBUJPO

●

8IFO QPXFS TVQQMZ JT DVU PGG UP SFTFUUIFVOJU HJWF  NJOVUFT PS NPSF CFGPSF ZPV UVSO PO QPXFS BHBJO

BGUFS QPXFS JT DVU PGG *G UIJT QSPDFEVSF JT OPU PCTFSWFE JO UVSOJOH PO QPXFS BHBJOi$PNNVOJDBUJPO

FSSPS CFUXFFO PVUEPPS BOEJOEPPSVOJUw NBZ PDDVS

$IFDL JUFN $IFDL*UFN

&MFDUSJD

XJSJOH

3FGSJHFSBOU

QMVNCJOH

8"3/*/(

$"65*0/

 5FTU SVONFUIPE

3FGFSGP UIFJOEPPS VOJUJOTUBMMBUJPnNBOVBM



$PPMJOH

PQFSBUJPO

)FBUJOH

PQFSBUJPO

%JTDIBSHFQSFTTVSF

)JHIQSFTTVSF

4VDUJPOQSFTTVSF

-PXQSFTTVSF

4VDUJPOQSFTTVSF

-PXQSFTTVSF

%JTDIBSHFQSFTTVSF

)JHIQSFTTVSF

$IBSHFQPSUPGUIF

HBTPQFSBUJPOWBMWF

$IFDLKPJOUPGUIFQJQF

●

8IFOZPVMFBWFUIFPVUEPPSVOJUXJUIQPXFSTVQQMJFEUPJU

CFTVSFUPDMPTFUIFQBOFM

8FSFBJSUJHIUOFTTUFTUBOEWBDVVNFYUSBDUJPOTVSFMZQFSGPSNFE

"SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTJOTUBMMFEPOCPUIMJRVJEBOEHBTQJQFT

"SFPQFSBUJPOWBMWFTTVSFMZPQFOFEGPSCPUIMJRVJEBOEHBTTZTUFNT

*TUIFVOJUGSFFGSPNDBCMJOHFSSPSTTVDIBTVODPNQMFUFEDPOOFDUJPOPSSFWFSTFEQIBTF

%PFTOUDBCMJOHDSPTTDPOOFDUCFUXFFOVOJUTXIFSFNPSFUIBOPOFVOJUBSFJOTUBMMFE

%PJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMFTDPOOFDUCFUXFFOUIFTBNFUFSNJOBMOVNCFST

*TUIFVOJUHSPVOEFEXJUIBEFEJDBUFEHSPVOEJOHXJSFOPUDPOOFDUFEUPBOPUIFSVOJUTHSPVOEJOHXJSF

"SFDBCMFTGSFFGSPNMPPTFTDSFXTBUUIFJSDPOOFDUJPOQPJOUT

"SFDBCMFTIFMEEPXOXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFXPSLTPOUPUFSNJOBMDPOOFDUJPOT





" GBJMVSF UP PCTFSWF UIFTF JOTUSVDUJPOT DBO SFTVMU JO B DPNQSFTTPS CSFBLEPXO

*UFN /PVTFEJO UIF

JOTUBMMBUJPO NBOVBM

*UFNT UP DIFDLCFGPSF B UFTU SVO

●

*GBOFSSPSDPEFPUIFSUIBOUIPTFMJTUFEBCPWFJTJOEJDBUFESFGFSUPUIFXJSJOHEJBHSBNPGUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFJOEPPSVOJU*OTUBMMBUJPONBOVBM

"DUJPO'BJMVSFFWFOU

0QFOQIBTF

)BDUVBUJPOPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU

PDDVSTNBJOMZEVSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO

-PXQSFTTVSFFSSPSPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU

PDDVSTNBJOMZEVSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO

$IFDLXIFUIFSUIFPQFSBUJPOWBMWFTBSFPQFO



*GBOFSSPSIBTCFFODBODFMFEXIFONJOVUFTIBWFFMBQTFETJODFB

DPNQSFTTPSTUPQZPVDBOSFTUBSUUIFVOJUCZFGGFDUJOH$IFDL3FTFU

GSPNUIFSFNPUFDPOUSPMVOJU

1SJOUFEDJSDVJUCPBSE-&%5IFDZDMFTPGTFDPOET

3FE-&%

#MJOLJOHPODF

 'BJMVSFEJBHOPTJT JO B UFTU SVO

$IFDLQPXFSDBCMFTGPSMPPTFDPOUBDUPSEJTDPOOFDUJPO

&

&

&

06QIBTFFSSPS

)1BMBSN

-1BMBSN

(SFFO-&%

#MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ

&SSPS$PEFJO&SSPS-PH*OEPPS6OJU%JTQMBZ

"JSUJHIUOFTTUFTU

①

"MUIPVHIPVUEPPSBOEJOEPPSVOJUT UIFNTFMWFTIBWF CFFOUFTUFEGPSBJSUJHIUOFTT BUUIF GBDUPSZDIFDLUIFDPOOFDUJOHQJQFT BGUFSUIF JOTUBMMBUJPOXPSL GPSBJSUJHIUOFTT GSPNUIF PQFSBUJPO

WBMWFTDIFDLKPJOUFRVJQQFEPOUIFPVUEPPSVOJUTJEF8IJMFDPOEVDUJOHBUFTULFFQUIFPQFSBUJPOWBMWFTIVUBMMUIFUJNF

B3BJTFUIFQSFTTVSFUP.1BBOEUIFOTUPQ-FBWFJUGPSmWFNJOVUFTUPTFFJGUIFQSFTTVSFESPQT

C5IFOSBJTFUIFQSFTTVSFUP.1BBOETUPQ-FBWFJUGPSmWFNPSFNJOVUFTUPTFFJGUIFQSFTTVSFESPQT

D5IFOSBJTFUIFQSFTTVSFUPUIFTQFDJmFEMFWFM.1BBOESFDPSEUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFBOEUIFQSFTTVSF

E

*GOPQSFTTVSFESPQJTPCTFSWFEXJUIBOJOTUBMMBUJPOQSFTTVSJ[FEUPUIFTQFDJmFEMFWFMBOEMFGUGPSBCPVUPOFEBZJUJTBDDFQUBCMF8IFOUIFBNCJFOU5FNQFSBUVSFGBMM℃UIFQSFTTVSFBMTP

GBMMBQQSPYJNBUFMZ.1B5IFQSFTTVSFJGDIBOHFETIPVMECFDPNQFOTBUFEGPS

F*GBQSFTTVSFESPQJTPCTFSWFEJO DIFDLJOHFBOEBoEBMFBL FYJTUTTPNFXIFSF'JOEBMFBLCZBQQMZJOHCVCCMFUFTUMJRVJEUPXFMEFEQBSUTBOEnBSFKPJOUTBOESFQBJS JU"GUFS SFQBJS

DPOEVDUBOBJSUJHIUOFTTUFTUBHBJO

②

*ODPOEVDUJOHBOBJSUJHIUOFTTUFTUVTFOJUSPHFOHBTBOEQSFTTVSJ[FUIFTZTUFNXJUIOJUSPHFOHBTGSPNUIFHBTTJEF%POPUVTFBNFEJVNPUIFSUIBOOJUSPHFOHBTVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT

(BTTJEF

PQFSBUJPOWBMWF

$IFDLKPJOU

1SFTTVSJ[F

$MPTF

0VUEPPSVOJU

*OEPPSVOJU

＜8PSLnPX＞

&WBDVBUJPO

1BZBUUFOUJPOUPUIFGPMMPXJOHQPJOUTJOBEEJUJPOUPUIFBCPWFGPSUIF

3"BOEDPNQBUJCMFNBDIJOFT

○

5P QSFWFOU B EJGGFSFOU PJM GSPN FOUFSJOH BTTJHO EFEJDBUFE UPPMT FUD UP FBDI

SFGSJHFSBOUUZQF 6OEFS OP DJSDVNTUBODFTNVTU B HBVHF NBOJGPMEBOE B DIBSHF

IPTFJO QBSUJDVMBS CFTIBSFE XJUI PUIFSSFGSJHFSBOU UZQFT3 3$ FUD

○

6TF B DPVOUFSnPX QSFWFOUJPO BEBQUFS UP QSFWFOU WBDVVN QVNQ PJM GSPN

FOUFSJOH UIF SFGSJHFSBOU TZTUFN

"JSUJHIUFOFTTUFTUDPNQMFUFE

'JMMSFGSJHFSBOU

7BDVVNHBVHFDIFDL

7BDVVNJOHDPNQMFUFE

7BDVVNJOHCFHJOT

3VO UIFWBDVVN QVNQ GPS BU MFBTU POFIPVS BGUFS UIF WBDVVN

HBVHFTIPXT L1B PSMPXFSNN)HPS MPXFS

$POmSNUIBUUIFWBDVVNHBVHFJOEJDBUPSEPFTOPUSJTFFWFOJG

UIFTZTUFNJTMFGUGPSPOFIPVSPSNPSF

8IFO UIF TZTUFN IBT SFNBJOJOH NPJTUVSF

JOTJEFPS B MFBLZQPJOUUIF WBDVVNHBVHF

JOEJDBUPSXJMMSJTF

$IFDL UIF TZTUFN GPS B MFBLZ QPJOU BOE

UIFOESBX BJSUP DSFBUFB WBDVVNBHBJO

8JSFTGPSDPOOFDUJOHJOEPPS

BOEPVUEPPSVOJUT

&YUFSJPSUBQF

(BTQJQJOH

JOTVMBUJPO

-JRVJEQJQJOH

#BOE

1JQFDPWFS

*OTVMBUJPOPOQJQJOH

%SFTTSFGSJHFSBOUQJQFTCPUIHBTBOEMJRVJEQJQFTGPSIFBUJOTVMBUJPOBOEQSFWFOUJPOPGEFXDPOEFOTBUJPO

6TFBIFBUJOTVMBUJOHNBUFSJBMUIBUDBOXJUITUBOE℃PSBIJHIFSUFNQFSBUVSF1PPSIFBUJOTVMBUJOHDBQBDJUZDBODBVTFIFBUJOTVMBUJPOQSPCMFNTPSDBCMF

EFUFSJPSBUJPO

  *NQSPQFS IFBU JOTVMBUJPOBOUJEFX ESFTTJOH DBO SFTVMU JO B XBUFS MFBL PS ESJQQJOH DBVTJOH EBNBHF UP IPVTFIPME FGGFDUTFUD

 

"MM HBTQJQFTNVTU CF TFDVSFMZ IFBU JOTVMBUFE JO PSEFS UP QSFWFOUEBNBHF GSPN ESJQQJOH XBUFS UIBU DPNFT GSPN UIF DPOEFOTBUJPOGPSNFE PO UIFN EVSJOH B DPPMJOHPQFSBUJPOPS

QFSTPOBMJOKVSZ GSPN CVSOTCFDBVTF UIFJS TVSGBDFDBO SFBDI RVJUFB IJHI UFNQFSBUVSFEVF UP EJTDIBSHFEHBT nPXJOH JOTJEF EVSJOHB IFBUJOH PQFSBUJPO

 8SBQ JOEPPS VOJUT nBSF KPJOUT XJUI IFBU JOTVMBUJOH QBSUT QJQF DPWFS GPS IFBU JOTVMBUJPO CPUI HBT BOE MJRVJE QJQFT

  (JWF IFBU JOTVMBUJPO UP CPUI HBT BOE MJRVJE TJEF QJQFT  #VOEMF B IFBU JOTVMBUJOH NBUFSJBM BOE B QJQF UJHIUMZ UPHFUIFS TP UIBU OP HBQT NBZ CF MFGU CFUXFFO UIFN BOE XSBQ

UIFNUPHFUIFSXJUI B DPOOFDUJOHDBCMFCZ B ESFTTJOHUBQF

  #PUI HBT BOE MJRVJEQJQFTOFFE UP CF ESFTTFE XJUI  NN PS UIJDLFS IFBU JOTVMBUJPO NBUFSJBMT BCPWF UIF DFJMJOH XIFSF SFMBUJWF IVNJEJUZ FYDFFET 

 "EEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF

$BMDVMBUFBSFRVJSFESFGSJHFSBOUDIBSHFWPMVNFGSPNUIFGPMMPXJOHUBCMF

$IBSHJOHSFGSJHFSBOU

●

4JODF 3" SFGSJHFSBOU NVTUCFDIBSHFE JO UIF MJRVJE QIBTF ZPV TIPVME DIBSHF JULFFQJOH UIF DPOUBJOFS DZMJOEFS VQTJEF EPXO PS VTJOH B SFGSJHFSBOU DZMJOEFSFRVJQQFE XJUI B TJQIPO UVCF

●

$IBSHFSFGSJHFSBOU BMXBZT GSPN UIF MJRVJE TJEFTFSWJDF QPSUXJUIUIF PQFSBUJPO WBMWF TIVU8IFO ZPV mOE JU EJGmDVMU UP DIBSHFB SFRVJSFE BNPVOUGVMMZ PQFO UIF PVUEPPS VOJUWBMWFT PO CPUI MJRVJE BOE HBT TJEFTBOE DIBSHF SFGSJHFSBOU GSPN UIF

HBT TVDUJPOTJEF TFSWJDF QPSU XIJMFSVOOJOHUIF VOJU JO UIF DPPMJOH NPEF *O EPJOH TPDBSF NVTU CF UBLFO TP UIBU SFGSJHFSBOU NBZ CF EJTDIBSHFEGSPN UIF DZMJOEFS JO UIF MJRVJEQIBTFBMM UIF UJNF 8IFO UIF DZMJOEFSWBMWF JT UISPUUMFE EPXO

PSBEFEJDBUFE DPOWFSTJPO UPPM UPDIBOHF MJRVJEQIBTF SFGSJHFSBOUJOUP NJTU JT VTFE UPQSPUFDU UIF DPNQSFTTPSIPXFWFSBEKVTU DIBSHF DPOEJUJPOTTP UIBU SFGSJHFSBOU XJMMHBTJGZ VQPO FOUFSJOH UIFVOJU

●

*O DIBSHJOH SFGSJHFSBOUBMXBZT DIBSHF B DBMDVMBUFE WPMVNF CZ VTJOH B TDBMF UP NFBTVSF UIF DIBSHF WPMVNF

●

8IFO SFGSJHFSBOU JT DIBSHFEXJUIUIF VOJU CFJOH SVO DPNQMFUF B DIBSHF PQFSBUJPO XJUIJO  NJOVUFT 3VOOJOH UIF VOJU XJUI BO JOTVGmDJFOU RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU GPS B MPOH UJNF DBO DBVTF BDPNQSFTTPSGBJMVSF

●

5P DIBSHFSFGSJHFSBOUBHBJO UP UIF TZTUFN SFDPWFS SFGSJHFSBOU GSPN UIF TZTUFN mSTU BOE UIFO DIBSHF UIF TBNFWPMVNFBTJOJUJBM DIBSHF

/05&

●

8SJUF EPXO UIF BEEJmPOBM BOE UPUBM SFGSJHFSBOU WPMVNFPOUIF MBCFM JO GSPOU

8JSJOHHVJEF

7/9

7/97/9

'PSNVMBUPDBMDVMBUFUIFWPMVNFPGBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUSFRVJSFE

7/9

7/9

7/9















"EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNFLH

QFSNFUFSPGSFGSJHFSBOUQJQJOH

MJRVJEQJQFφ

3FGSJHFSBOUWPMVNFDIBSHFE

GPSTIJQNFOUBUUIFGBDUPSZLH

*OTUBMMBUJPOTQJQFMFOHUIN

DPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUDIBSHF

●

5IJT VOJU DPOUBJOT GBDUPSZ DIBSHFE SFGSJHFSBOU DPWFSJOH N PG SFGSJHFSBOU QJQJOH BOE BEEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF PO UIF JOTUBMMBUJPO TJUF JT OPU SFRVJSFE GPS BO JOTUBMMBUJPO XJUI VQ UP N SFGSJHFSBOU QJQJOH

8IFO SFGSJHFSBOU QJQJOH FYDFFET NBEEJUJPOBMMZ DIBSHF BO BNPVOU DBMDVMBUFE GSPN UIF QJQF MFOHUI BOE UIF BCPWF UBCMF GPS UIF QPSUJPO JO FYDFTT PG N

"EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNFLH\.BJOQJQFMFOHUINo-FOHUIDPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMDIBSHFN^YLHN

8IFO BO BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF DBMDVMBUJPO SFTVMU JT OFHBUJWF

JU JT OPU OFDFTTBSZ UP DIBSHF SFGSJHFSBOU BEEJUJPOBMMZ

8JSJOHEJBHSBN

○

%POPUDPOOFDUUPUIFHSPVOEJOHXJSF

GSPNBOPUIFSVOJUCVUJOTUBMMB

EFEJDBUFEXJSFVQUPUIFHSPVOEJOH

XJSFGSPNUIFEJTUSJCVUJPOCPBSE

○

*UJTBUUBDIFEPOUIFCBDLTJEFPG

UIFTFSWJDFQBOFM

1PXFSTPVSDFTJHOBMMJOF

BOEHSPVOEUFSNJOBMCMPDL

(SPVOEJOHUFSNJOBM

8JSJOHDMBNQ

○

'BTUFODBCMFTBOEQSPUFDUUIF

UFSNJOBMDPOOFDUJPOTGSPNFYUFSOBM

GPSDF

4XJUDIFT GPS POTJUF TFUUJOH

  

48

   

48

1PXFSTPVSDF TJHOBM MJOF BOE

HSPVOE UFSNJOBM CMPDL

4XJUDIFT GPS POTJUF TFUUJOH

1VNQ EPXO 48

※ %POPU PQFSBUF 48 48 48















48

48

48

"MMTFUUP0''GPS

TIJQNFOU

"MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU

7/97/97/9

)PXUPSFNPWFUIFTFSWJDFQBOFM

7/97/9 POMZ

7/9

7/9

7/9

'JSTU SFNPWF UIF TDSFX T    NBSL PG UIF TFSWJDF QBOFM PS UIF TJEF DPWFS BOE QVTI JU

EPXOJOUPUIF EJSFDUJPOPG UIF BSSPX NBSL BOEUIFO SFNPWF JUCZ QVMMJOH JU UPXBSEZPV

●

5BLFDBSF TP UIBU JOTUBMMFE QJQFTNBZ OPU UPVDI DPNQPOFOUTXJUIJO B VOJU*G UPVDIJOH XJUI

BOJOUFSOBM DPNQPOFOUJU XJMMHFOFSBUF BCOPSNBM TPVOETBOEPS WJCSBUJPOT

●

5IF QJQF DBO CFMBJEJO BOZ PG UIF GPMMPXJOH EJSFDUJPOTTJEF SJHIU GSPOUSFBS BOE EPXOXBSE7/9 7/9

●

3FNPWF B LOPDLPVU QMBUF QSPWJEFE PO UIF QJQF QFOFUSBUJPO UP PQFO B NJOJNVN OFDFTTBSZ BSFB BOE BUUBDI BO FEHJOH

NBUFSJBM TVQQMJFE BT BO BDDFTTPSZ CZ DVUUJOH JU UP BO BQQSPQSJBUF MFOHUI CFGPSF MBZJOH B QJQF7/9 7/9

●

$BSSZ PVU UIF PO TJUF QJQJOH XPSL XJUI UIF PQFSBUJPO WBMWF GVMMZ DMPTFE

●

(JWFTVGmDJFOU QSPUFDUJPOUP BQJQFFOE DPNQSFTTFEBOE CMB[FE PSXJUIBO BEIFTJWFUBQF TP UIBU XBUFSPS GPSFJHO NBUUFST

NBZOPU FOUFSUIF QJQJOH

●

#FOE BQJQF UP B SBEJVT BT MBSHF BT QSBDUJDBM3〜3 %P OPUCFOEB QJQF SFQFBUFEMZ UP DPSSFDU JUT GPSN

●

'MBSF DPOOFDUJPO JT VTFE CFUXFFO UIF VOJU BOE SFGSJHFSBOU QJQF  'MBSF B QJQF BGUFS FOHBHJOH B nBSF OVU POUP JU 'MBSF

EJNFOTJPOT GPS 3" BSF EJGGFSFOU GSPN UIPTF GPS DPOWFOUJPOBM 3$  "MUIPVHI XF SFDPNNFOE UIF VTF PG nBSJOH

UPPMT EFTJHOFE TQFDJmDBMMZ GPS 3" DPOWFOUJPOBM nBSJOH UPPMT DBO BMTP CF VTFE CZ BEKVTUJOH UIF NFBTVSFNFOU PG

QSPUSVTJPO# XJUI B QSPUSVTJPO DPOUSPM HBVHF

0OTJUFQJQJOHXPSL

*.1035"/5

'MBSFE QJQF FOE" NN

φ

φ

φ

φ

$PQQFS

QJQF PVUFS

EJBNFUFS



ー．

Ａ

．



．





$PQQFS QJQF QSPUSVTJPO GPSnBSJOH# NN

φ

φ

φ

φ

$PQQFS

QJQF PVUFS

EJBNFUFS

*O UIF DBTF PGBSJHJE DMVUDI UZQF

8JUI BO 3" UPPM 8JUI B DPOWFOUJPOBM UPPM

〜 〜

'PSEPXOXBSEDPOOFDUJPO

'PSTJEFSJHIUDPOOFDUJPO

'PSGSPOUDPOOFDUJPO

'PSSFBSDPOOFDUJPO

$"65*0/

%P OPU BQQMZ GPSDF CFZPOE QSPQFS GBTUFOJOH

UPSRVFJO UJHIUFOJOH UIF nBSFOVU

'JYCPUIMJRVJEBOEHBTTFSWJDFWBMWFTBUUIFWBMWF

NBJOCPEJFTBTJMMVTUSBUFEPOUIFSJHIUBOEUIFO

GBTUFOUIFNBQQMZJOHBQQSPQSJBUFGBTUFOJOHUPSRVF

5JHIUFOJOHBOHMF

°

5JHIUFOJOHUPSRVF

/N

φ

φ

φ

φ

〜

〜

〜

〜

〜

〜

〜









●

5JHIUFOBnBSFKPJOUTFDVSFMZXJUIBEPVCMFTQBOOFS

6TFBUPSRVFXSFODI*GBUPSRVFXSFODIJTOPUBWBJMBCMF

GBTUFOUIFnBSFOVUNBOVBMMZmSTUBOEUIFOUJHIUFOJU

GVSUIFSVTJOHUIFMFGUUBCMFBTBHVJEF

3FDPNNFOEFEMFOHUI

PGBUPPMIBOEMFNN

0QFSBUJPOWBMWFTJ[F

NN

%POPUIPMEUIFWBMWFDBQBSFBXJUIBTQBOOFS

4DSFX

4JEF DPWFS

$BUDI